Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
andel i tab hos joint ventures
en
share of losses from joint ventures
es
resultados de operaciones en común
fi
osuus yhteisyrityksen tappioista
fr
quote-part de résultat sur opérations faites en commun
it
quota-parte dei risultati su operazioni fatte in comune
nl
minderwaarden op de courante realisatie van vaste activa
anvendelse af overskud eller dækning af tab
FINANCE
Business organisation
Accounting
da
fordeling af overskud eller dækning af tab
de
Verwendung des Ergebnisses
el
διάθεση των κερδών ή κάλυψη των ζημιών
en
appropriation of profit or treatment of loss
es
afectación de los resultados
fi
tuloksen käyttäminen
fr
affectation des résultats
hu
eredményfelosztás vagy veszteségkezelés
it
destinazione dei profitti e delle perdite
nl
bestemming van het resultaat
,
bestemming van winst of verwerking van verlies
,
resultaatbestemming
atmosfærisk tab
Electronics and electrical engineering
da
atmosfærisk dæmpning
,
de
atmosphärischer Verlust
el
ατμοσφαιρική απώλεια
,
ατμοσφαιρική εξασθένηση
en
atmospheric attenuation
,
atmospheric loss
es
atenuación atmosférica
,
pérdida atmosférica
fi
ilmakehän vaimennus
fr
affaiblissement atmosphérique
,
atténuation atmosphérique
,
perte atmosphérique
it
attenuazione atmosferica
nl
atmosferische demping
pt
perda atmosférica
sv
dämpning i atmosfären
attach tab
Mechanical engineering
de
Anschlußklaue
,
Befestigungsklaue
,
Verbindungsklaue
el
πέλμα στήριξης
es
brida de fijación
,
retentor
fi
kiinnityskorvake
fr
patte d'attache
,
patte de fixation
it
linguetta di fissaggio
pt
gancho de fixação
,
retentor
balance tab
TRANSPORT
da
trimklap
de
Ausgleichklappe
,
Ausgleichruder
el
αντισταθμικό πτερυγίδιο
es
tab de compensación
fi
kevitin
,
kevityslevy
fr
compensateur d'évolution
,
volet compensateur
ga
liopa cothromúcháin
it
aletta compensatrice
nl
balansroer
,
balansvlak
pt
compensador de equilíbrio
sv
lättroder
balance tab
TRANSPORT
da
trimklap
de
Ausgleichklappe
,
Ausgleichruder
el
αντισταθμικό πτερυγίδιο
es
tab de compensación
fi
kevitin
,
kevityslevy
fr
compensateur d'évolution
,
volet compensateur
it
aletta compensatrice
nl
balansroer
,
balansvlak
pt
compensador de equilíbrio
sv
lättroder
basissandsynlighed for tab
FINANCE
el
μέση πιθανότητα απωλειών
,
μέση πιθανότητα ζημίας
en
base probability of loss
es
probabilidad básica de pérdidas
fi
häviön todennäköisyystaso
it
probabilità base di perdita
nl
verliesrisico
pt
probabilidade de perda
sv
sannolikhet för förlust
begæring om godtgørelse for det tab,som er lidt
LAW
de
Antrag auf Ersatz des erlittenen Schadens
el
αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που υπέστη(ο προσφεύγων)
en
application for compensation for the damage suffered
es
pretensión de reparación del perjuicio sufrido
fr
demande de réparation du préjudice subi
it
domanda di risarcimento del danno subito
nl
beroep tot schadevergoeding
pt
pedido de reparação do prejuízo sofrido
beregning af virkningsgrad ud fra måling af samlede tab
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Ermittlung des Wirkungsgrades aus den Gesamtverlusten
el
υπολογισμός της απόδοσης από τις ολικές απώλειες
en
calculation of efficiency from total loss
es
medida del rendimiento a partir de las pérdidas totales
fi
hyötysuhteen määritys kokonaishäviöstä
fr
mesure du rendement par détermination des pertes totales
it
misura del rendimento dalla determinazione delle perdite totali
nl
bepaling van het rendement uit de totale verliezen
pt
medida do rendimento por cálculo das perdas totais
sv
beräkning av verkningsgrad från uppmätta totalförluster
beregning af virkningsgrad ud fra summen af målte tab
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Ermittlung des Wirkungsgrades aus den Einzelverlusten
el
υπολογισμός της απόδοσης από το άθροισμα των απωλειών
en
calculation of efficiency from summation of losses
es
medida del rendimiento a partir de las pérdidas separadas
fi
hyötysuhteen määritys erillishäviöstä
fr
mesure du rendement par détermination des pertes séparées
it
misura del rendimento dalla determinazione delle perdite separate
nl
bepaling van het rendement uit de afzonderlijke verliezen
pt
medida do rendimento por cálculo das perdas separadas
sv
beräkning av verkningsgrad genom förlustsummering
Dostopnost