Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erstatning for tab,tyveri eller skade
Communications
de
Ersatzbetrag
,
Schadenersatzbetrag
el
αποζημίωση προς αποκατάσταση βλάβης
en
compensation for loss,theft or damage
,
indemnity for loss,theft or damage
es
indemnización compensatoria
fi
vahingonkorvaus
fr
indemnité de dédommagement
nl
schadevergoeding
pt
indemnização compensatória por perdas
,
indenização compensatória por perdas
sv
skadeersättning
erstatte tab
LAW
de
beheben
,
beseitigen
,
ersetzen
,
wiedergutmachen
el
αποκαθιστώ ζημία
en
to make good (any) damage
es
reparar
et
heastamine
fi
korvata
fr
réparer
ga
damáiste a shlánú
it
risarcire
lv
atlīdzināt zaudējumus
nl
vergoeden
sl
nadomestiti
,
povrniti
eyelet tab
da
snørestykke
de
Ösenteil
el
καψουλιέρα
,
κορδονότρυπα
es
ancora sobrepuesta
fi
rengasnahka
fr
garant
it
riporto occhielli
nl
ringbies
pt
reforço das orelhas dos talões
sv
ringförstärkning
,
snörhålsdel
faktisk målt tab
Information technology and data processing
da
reel dæmpning
de
Dämpfung bei 800 Hz
el
πραγματική απώλεια
,
πραγματική εξασθένηση
en
AML
,
actual measured loss
es
atenuación real
,
pérdida real medida
fi
todellinen mitattu häviö
,
todellinen mitattu vaimennus
fr
affaiblissement réel
it
attenuazione effettiva
nl
werkelijke demping
,
werkelijke verzakking
sv
verklig uppmätt dämpning
faste tab
Information technology and data processing
de
Festwertdämpfung
el
σταθερή απώλεια
en
fixed loss
es
pérdida fija
fi
kiinteä häviö
,
kiinteä vaimennus
fr
affaiblissement fixe
,
perte fixe
it
perdita intrinseca
nl
vast verlies
pt
perdas constantes
sv
fast dämpning
flanged-lid telescope case with lock tab
Mechanical engineering
da
teleskopæske med lukketab
de
Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluß
es
caja telescópica con tapa de cierre por lengüetas
fi
lukituskielellä varustettu teleskooppilaatikko
fr
caisse à couvercle coiffant avec fermeture par languettes
it
scatola telescopica con coperchio con linguetta di chiusura
nl
telescoopdoos met tong
,
teleskoopdoos met tong
pt
caixa telescópica com tampa de fecho por patilhas
sv
expanderbar låda med fliklock
fleksibelt koaksialkabel med lavt tab
Communications
Information technology and data processing
el
εύκαμπτο ομοαξονικό καλώδιο χαμηλής απώλειας
en
low-loss flexible coaxial cable
es
cable coaxial flexible de bajas pérdidas
fi
pienihäviöinen taipuisa koaksiaalikaapeli
fr
câble coaxial souple à faibles pertes
nl
flexibele coaxiale kabel met lage verliezen
pt
cabo coaxial flexível de baixas perdas
sv
flexibel koaxialkabel med låga förluster
fødeledning med lavt tab
Communications
Information technology and data processing
el
σηματοτροφοδότης χαμηλής απώλειας
en
low-loss feeder
es
línea de alimentación de bajas pérdidas
fi
pienihäviöinen syöttöjohto
,
pienihäviöinen syöttökaapeli
fr
ligne d'alimentation à faibles pertes
nl
voedingslijn met lage verliezen
pt
linha de alimentação de baixas perdas
sv
lågförlustmatning
fordeling af ECB's nettooverskud og -tab
EUROPEAN UNION
LAW
de
Verteilung der Nettogewinne und Verluste der EZB
el
κατανομή των καθαρών κερδών και ζημιών της ΕΚΤ
en
allocation of net profits and losses of the ECB
es
asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
fi
EKP:n nettovoittojen ja-tappioiden jakaminen
fr
répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE
it
ripartizione dei profitti e delle perdite netti della BCE
nl
toedeling van nettowinst en-verlies van de ECB
pt
distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE
sv
fördelning av ECB:s resultat
fordeling af ECB's nettooverskud og -tab
Monetary relations
Monetary economics
de
Verteilung de Nettogewinne un Verluste der EZB
el
κατανομή των καθαρών κερδών και ζημιών της ΕΚΤ
en
allocation of net profits and losses of the ECB
es
asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
fi
EKP:n nettovoittojen ja -tappioiden jakaminen
fr
répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE
nl
toedeling van nettowinst en verlies van de ECB
sv
fördelning av ECB:s resultat
Dostopnost