Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erstatte tab
EUROPEAN UNION
de
einen Schaden ersetzen
el
αποκαθιστώ ζημία;επανορθώνω ζημία
en
to make good (any) damage
es
reparar un perjuicio
fr
réparer un préjudice
it
risarcire un danno
nl
schade vergoeden
pt
reparar um prejuízo
sv
att ersätta en skada
eyelet tab
da
snørestykke
de
Ösenteil
el
καψουλιέρα
,
κορδονότρυπα
es
ancora sobrepuesta
fi
rengasnahka
fr
garant
it
riporto occhielli
nl
ringbies
pt
reforço das orelhas dos talões
sv
ringförstärkning
,
snörhålsdel
fading-tab ved flervejsudbredelse
Electronics and electrical engineering
de
Mehrstreckenschwund
el
απώλειες εξασθένησης πολλαπλής διαδρομής
en
multipath fading loss
es
pérdidas debidas a la propagación por trayectos múltiples
fr
affaiblissement d'évanouissement dû à la propagation par trajets multiples
it
perdita di fading di multicammino
nl
multipad-fading-verlies
pt
perdas devidas à propagação por trajetórias múltiplas
sv
fädningsförlust från flervägsutbredning
faktisk tab
FINANCE
da
realiserede tab
el
πραγματοποιηθείσες ζημίες
en
realised loss
et
realiseeritud kahjum
,
realiseerunud kahju
ga
caillteanas réadaithe
pl
poniesiona strata
pt
perda registada
sl
dejanska izguba
,
realizirana izguba
faste tab
Information technology and data processing
de
Festwertdämpfung
el
σταθερή απώλεια
en
fixed loss
es
pérdida fija
fi
kiinteä häviö
,
kiinteä vaimennus
fr
affaiblissement fixe
,
perte fixe
it
perdita intrinseca
nl
vast verlies
pt
perdas constantes
sv
fast dämpning
flanged-lid telescope case with lock tab
Mechanical engineering
da
teleskopæske med lukketab
de
Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluß
es
caja telescópica con tapa de cierre por lengüetas
fi
lukituskielellä varustettu teleskooppilaatikko
fr
caisse à couvercle coiffant avec fermeture par languettes
it
scatola telescopica con coperchio con linguetta di chiusura
nl
telescoopdoos met tong
,
teleskoopdoos met tong
pt
caixa telescópica com tampa de fecho por patilhas
sv
expanderbar låda med fliklock
fleksibelt koaksialkabel med lavt tab
Communications
Information technology and data processing
el
εύκαμπτο ομοαξονικό καλώδιο χαμηλής απώλειας
en
low-loss flexible coaxial cable
es
cable coaxial flexible de bajas pérdidas
fi
pienihäviöinen taipuisa koaksiaalikaapeli
fr
câble coaxial souple à faibles pertes
nl
flexibele coaxiale kabel met lage verliezen
pt
cabo coaxial flexível de baixas perdas
sv
flexibel koaxialkabel med låga förluster
fødeledning med lavt tab
Communications
Information technology and data processing
el
σηματοτροφοδότης χαμηλής απώλειας
en
low-loss feeder
es
línea de alimentación de bajas pérdidas
fi
pienihäviöinen syöttöjohto
,
pienihäviöinen syöttökaapeli
fr
ligne d'alimentation à faibles pertes
nl
voedingslijn met lage verliezen
pt
linha de alimentação de baixas perdas
sv
lågförlustmatning
forbud mod videresalg med tab
de
Verbot des Weiterverkaufs zum Verlustpreis
el
απαγόρευση μεταπωλήσεως κάτω του κόστους
en
prohibiting the resale(of goods)at a loss
es
prohibición de reventa con pérdida
fr
interdiction de revente à perte
ga
toirmeasc ar athdhíol faoi ráta
it
divieto di rivendita in perdita
nl
verbod op doorverkoop met verlies
,
verbod op verlieslatend doorverkopen
pt
proibição de revenda com perda
fordeling af ECB's nettooverskud og -tab
EUROPEAN UNION
LAW
de
Verteilung der Nettogewinne und Verluste der EZB
el
κατανομή των καθαρών κερδών και ζημιών της ΕΚΤ
en
allocation of net profits and losses of the ECB
es
asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
fi
EKP:n nettovoittojen ja-tappioiden jakaminen
fr
répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE
it
ripartizione dei profitti e delle perdite netti della BCE
nl
toedeling van nettowinst en-verlies van de ECB
pt
distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE
sv
fördelning av ECB:s resultat
Dostopnost