Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ekstraordinære tab af årsager som ligger uden for virksomhedens kontrol
ECONOMICS
de
auβerordenentliche Verluste,deren Ursachen auβerhalb der Verantwortlichkeit des Unternehmens liegen
el
έκτακτες ζημίες που οφείλονται σε παράγοντες που δεν ελέγχονται από την επιχείρηση
en
exceptional losses due to factors outside the control of the enterprise
es
pérdidas excepcionales debidas a causas exteriores a la empresa
fr
pertes exceptionnelles dues à des causes extérieures à l'entreprise
it
perdite eccezionali dovute a cause esterne all'impresa
nl
uitzonderlijke verliezen die aan bedrijfsexterne oorzaken zijn toe te schrijven
pt
perdas excecionais devidas a causas exteriores à empresa
elevator trim tab
da
højderorstrimflap
de
Höhenrudertrimmklappe
el
πτερυγίδιο αντιστάθμισης πηδαλίου ύψους-βάθους
es
aleta de compensación de timón de altura
fi
korkeusperäsimen trimmilaippa
,
korkeusperäsimen trimmilevy
fr
compensateur automatique à ressorts de commande de profondeur
,
flettner de commande de profondeur
,
tab de commande de profondeur
it
aletta di compensazione regolabile
nl
hulproer van het hoogteroer
pt
compensador do leme de profundidade
,
tab de compensação do leme de altura
sv
höjdrodertrim
,
höjdtrimplåt
elevator trim tab
de
Höhenrudertrimmklappe
el
πτερυγίδιο αντιστάθμισης πηδαλίου ύψους-βάθους
es
aleta de compensación de timón de altura
fi
korkeusperäsimen trimmilevy
fr
compensateur automatique à ressorts de commande de profondeur
,
flettner de commande de profondeur
,
tab de commande de profondeur
it
aletta di compensazione regolabile
nl
hulproer van het hoogteroer
sv
höjdrodertrim
,
höjdtrimplåt
erstatning for tab,tyveri eller skade
Communications
de
Ersatzbetrag
,
Schadenersatzbetrag
el
αποζημίωση προς αποκατάσταση βλάβης
en
compensation for loss,theft or damage
,
indemnity for loss,theft or damage
es
indemnización compensatoria
fi
vahingonkorvaus
fr
indemnité de dédommagement
nl
schadevergoeding
pt
indemnização compensatória por perdas
,
indenização compensatória por perdas
sv
skadeersättning
erstatte tab
LAW
de
beheben
,
beseitigen
,
ersetzen
,
wiedergutmachen
el
αποκαθιστώ ζημία
en
to make good (any) damage
es
reparar
et
heastamine
fi
korvata
fr
réparer
ga
damáiste a shlánú
it
risarcire
lv
atlīdzināt zaudējumus
nl
vergoeden
sl
nadomestiti
,
povrniti
erstatte tab
de
einen Schaden ersetzen
el
επανορθώνω ζημία
en
make good (any) damage
fr
réparer un préjudice
it
risarcire un danno
nl
schade vergoeden
sk
náhrada škody
erstatte tab
EUROPEAN UNION
de
einen Schaden ersetzen
el
αποκαθιστώ ζημία;επανορθώνω ζημία
en
to make good (any) damage
es
reparar un perjuicio
fr
réparer un préjudice
it
risarcire un danno
nl
schade vergoeden
pt
reparar um prejuízo
sv
att ersätta en skada
eyelet tab
da
snørestykke
de
Ösenteil
el
καψουλιέρα
,
κορδονότρυπα
es
ancora sobrepuesta
fi
rengasnahka
fr
garant
it
riporto occhielli
nl
ringbies
pt
reforço das orelhas dos talões
sv
ringförstärkning
,
snörhålsdel
fading-tab ved flervejsudbredelse
Electronics and electrical engineering
de
Mehrstreckenschwund
el
απώλειες εξασθένησης πολλαπλής διαδρομής
en
multipath fading loss
es
pérdidas debidas a la propagación por trayectos múltiples
fr
affaiblissement d'évanouissement dû à la propagation par trajets multiples
it
perdita di fading di multicammino
nl
multipad-fading-verlies
pt
perdas devidas à propagação por trajetórias múltiplas
sv
fädningsförlust från flervägsutbredning
faktisk målt tab
Information technology and data processing
da
reel dæmpning
de
Dämpfung bei 800 Hz
el
πραγματική απώλεια
,
πραγματική εξασθένηση
en
AML
,
actual measured loss
es
atenuación real
,
pérdida real medida
fi
todellinen mitattu häviö
,
todellinen mitattu vaimennus
fr
affaiblissement réel
it
attenuazione effettiva
nl
werkelijke demping
,
werkelijke verzakking
sv
verklig uppmätt dämpning
Dostopnost