Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Karta taċ-Ċittadini Ewropej
Rights and freedoms
bg
Харта на европейския гражданин
cs
Listina evropského občana
da
EU-borgercharter
de
Charta der europäischen Bürgerinnen und Bürger
el
Χάρτης των Ευρωπαίων Πολιτών
,
καταστατικός χάρτης Ευρωπαίων Πολιτών
en
European Citizens' Charter
es
Carta de los Ciudadanos Europeos
et
Euroopa kodaniku harta
fr
Charte des citoyennes et citoyens européens
ga
Cairt na Saoránach Eorpach
hu
Európai Polgári Charta
it
Carta europea del cittadino
lt
Europos piliečių chartija
lv
Eiropas pilsoņu harta
nl
Europees burgerhandvest
pl
europejska karta obywatela
pt
Carta dos Cidadãos Europeus
ro
Carta cetățeanului european
sk
Charta európskych občanov
sl
listina evropskih državljanov
sv
stadga för EU-medborgarna
kejl taċ-ċpar
bg
измерване на разсеяна светлина
da
måling af nedsættelse af udsyn
el
μέτρηση θόλωσης
en
haze measurement
es
medición de atenuación de la visibilidad
et
hägususe mõõtmine
fi
haze-mittaus
fr
mesurage d’atténuation de visibilité
ga
tomhas smúiteáin
hu
homályosságmérés
it
misura dell'haze
,
misura della torbidità
lt
matomumo sumažėjimo matavimas
,
užtamsinimo matavimas
lv
miglainuma mērījums
pl
pomiar rozproszenia światła
pt
medições da atenuação da visibilidade
ro
măsurarea gradului de opacitate
sl
merjenje motnosti
sv
grumlingsmätning
kinetika taċ-ċiklu ċellulari
da
cellecykluskinetik
de
Zellzykluskinetik
el
κινητική του κυτταρικού κύκλου
en
cell cycle kinetics
es
cinética del ciclo celular
et
rakutsükli kineetika
fr
cinétique du cycle cellulaire
ga
cinéitic an timthrialla chille
hu
sejtciklus-kinetika
it
cinetica cellulare
,
cinetica del ciclo cellulare
lt
ląstelės ciklo kinetika
lv
šūnas cikla kinētika
mt
kinetika taċ-ċiklu taċ-ċelloli
,
nl
dynamica vd celcyclus
,
kinetiek van de celcyclus
,
verloop van de celcyclus
pl
kinetyka cyklu komórkowego
pt
cinética do ciclo celular
ro
cinetică a ciclului celular
sk
kinetika bunkového cyklu
sl
kinetika celičnega cikla
Konvenzjoni dwar il-Kummerċ taċ-Ċereali
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konventionen om kornhandel
de
Getreidehandels-Übereinkommen
,
Vereinbarung über den Getreidehandel
el
σύμβαση εμπορίας σιτηρών
,
σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών
en
Cereals Trade Convention
,
Grains Trade Convention
es
Convenio sobre el comercio de cereales
fi
viljojen kauppaa koskeva yleissopimus
fr
Convention sur le commerce des céréales
it
convenzione sul commercio dei cereali
nl
Graanhandelsverdrag
pl
Konwencja o handlu zbożem
pt
Convenção do Comércio de Cereais
,
convenção sobre o comércio dos cereais
ro
Convenția privind comerțul cu cereale
sv
konvention om handel med spannmål
,
konventionen om handel med spannmål
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Effetti Internazzjonali taċ-Ċaħda tad-Dritt tas-Sewqan ta' Vettura bil-Mutur
bg
Европейска конвенция за международното действие на лишаването от право на управление на моторно превозно средство
cs
Evropská úmluva o mezinárodních důsledcích odnětí práva řídit motorové vozidlo
da
europæisk konvention om de internationale virkninger af fortabelse af retten til at føre motorkøretøj
de
Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge
el
Eυρωπαϊκή Σύμβαση "επί των διεθνών επιπτώσεων εκ της αφαιρέσεως του δικαιώματος οδηγήσεως μηχανοκινήτου οχήματος"
en
European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle
es
Convenio europeo sobre los efectos internacionales de la privación del derecho a conducir vehículos de motor
fi
eurooppalainen yleissopimus moottoriajoneuvon ajo-oikeuden menettämisen kansainvälisistä vaikutuksista
fr
Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis na hÉi...
korp taċ-ċertifikazzjoni
Accounting
bg
сертифициращ орган
da
godkendelsesorgan
de
bescheinigende Stelle
en
certification body
,
certifying body
es
organismo de certificación
et
sertifitseerimisasutus
fi
todentamisviranomainen
fr
organisme de certification
it
organismo di certificazione
nl
verklarende instantie
pl
jednostka certyfikująca
pt
organismo de certificação
sv
attesterande organ
Kummissjoni Preparatorja tac-CTBTO
bg
Подготвителна комисия на Организацията на Договора за всеобхватна забрана на ядрените опити
cs
Přípravná komise pro Organizaci Smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek
da
CTBT-organisationens Forberedende Kommission
,
Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger
de
CTBTO-Vorbereitungskommission
,
Vorbereitungskommission der Organisation des Vertrags für das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
el
Προπαρασκευαστική επιτροπή της Οργάνωσης της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTBTO PrepCom
,
CTBTO Preparatory Commission
,
Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation
es
Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
et
Tuumarelvakatsetuste Üldise Keelustamise Lepingu Organisatsiooni ettevalmistav komisjon
fi
CTBTO:n valmistelutoimikunta
,
täydellisen ydinkoekieltosopimuksen järjestön valmistelutoimikunta
fr
Commission p...
kupun tat-titjira ppreżentat fil-bank taċ-check-in
TRANSPORT
da
billetkupon,der fremvises ved check-in disken
de
am Meldeschalter vorgelegter Flugscheinabschnitt
el
απόκομμα πτήσης που προσκομίζεται στη θυρίδα ελέγχου των εισιτηρίων
en
flight coupon presented at the check-in
es
cupón de vuelo presentado ante el mostrador de facturación
fr
bordereau présenté à l'enregistrement
it
tagliando di volo presentato al banco accettazione
nl
aan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon
pt
talão de voo apresentado no balcão de registo de embarque
laħam taċ-ċanga
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
cs
hovězí maso
da
bøf
de
Rindfleisch
en
beef
,
bovine meat
es
carne de vaca
,
carne de vacuno
et
veiseliha
fi
häränliha
fr
boeuf
,
viande de boeuf
ga
mairteoil
hr
govedina
hu
marha
it
carne di manzo
la
bubula caro
lt
jautiena
lv
liellopu gaļa
mt
ċanga
nl
rundvlees
pt
carne de bovino
ro
carne de vită
sk
hovädzie
sl
govedina
sv
nötkött
l-għadd taċ-ċelloli somatiċi
bg
ОБСК
,
общ брой соматични клетки
cs
PSB
,
počet somatických buněk
da
celletal
,
somatisk celletal
de
Gehalt an somatischen Zellen
el
αριθμός σωματικών κυττάρων
,
περιεκτικότητα σε σωματικά κύτταρα
en
SCC
,
somatic cell count
es
recuento de células somáticas
et
somaatiliste rakkude arv
fi
somaattisten solujen määrä
fr
teneur en cellules somatiques
,
titre en cellules somatiques
ga
áireamh ceall sómach
hu
szomatikus sejtszám
it
conta delle cellule somatiche
,
tenore in cellule somatiche
lt
somatinių ląstelių skaičius
lv
somatisko šūnu skaits
nl
aantal somatische cellen
pl
LKS
,
liczba komórek somatycznych
pt
CCS
,
contagem de células somáticas
ro
NCS
,
număr de celule somatice
sk
PSB
,
počet somatických buniek
sl
število somatskih celic
sv
somatiskt celltal