Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sawrell taċ-Ċilì
Fisheries
bg
чилийски сафрид
da
chilensk hestemakrel
de
Chilenische Bastardmakrele
el
σαυρίδι της Χιλής
en
Chilean jack mackerel
et
tšiili stauriid
fi
perunpiikkimakrilli
fr
chinchard du Chili
ga
bolmán Sileach
hr
čileanski šnjur
hu
chilei fattyúmakréla
la
Trachurus murphyi
lt
Čilės stauridė
lv
Čīles stavrida
mul
CJM
nl
Chileense horsmakreel
pl
ostrobok chilijski
pt
carapau-chileno
ro
specie de stavrid
sk
stavrida Trachurus murphyi
Sena Ewropea taċ-Ċittadini
EUROPEAN UNION
bg
Европейска година на гражданите
cs
Evropský rok občanů
da
Borgernes Europaår (2013)
de
Europäisches Jahr der Bürgerinnen und Bürger
el
Ευρωπαϊκό Έτος των πολιτών
en
European Year of Citizens
et
Euroopa kodanike aasta
fi
Euroopan kansalaisten teemavuosi
fr
Année européenne des citoyens
ga
Bliain Eorpach na Saoránach
hr
europska godina građana
hu
a polgárok európai éve
lt
Europos piliečių metai
lv
Eiropas Pilsoņu gads
nl
Europees Jaar van de burger
pl
Europejski Rok Obywateli
pt
Ano Europeu dos Cidadãos
ro
Anul European al Cetățenilor
sk
Európsky rok občanov
sl
evropsko leto državljanov
sv
Europaåret för medborgarna
Serviciul pentru instrumentele de TAC și cele de colaborare
Parliament
bg
Служба за инструментите за компютърно подпомаган превод (САТ) и съвместна работа
cs
odbor pro nástroje CAT a nástroje na podporu spolupráce
da
Kontoret for CAT- og Samarbejdsværktøjer
de
Dienststelle CAT- und kollaborative Werkzeuge
el
Υπηρεσία Εργαλείων για την Υπολογιστικά Υποβοηθούμενη Μετάφραση και τη Συνεργασία
en
CAT and Collaborative Tools Service
es
Servicio de Herramientas de TAO y de Colaboración
et
Tõlke- ja koostöötarkvara teenistus
fi
Käännöstyökalujen ja yhteisöllisten sovellusten jaosto
fr
Service Outils de TAO et de collaboration
ga
An tSeirbhís um Uirlísí ARC agus Comhoibríocha
hr
Služba za RPP alate i alate za suradnju
hu
Fordítástámogató és Csoportmunkaeszközök Szolgálata
it
Servizio Strumenti CAT e cooperazione
lt
CAT ir bendradarbiavimo priemonių tarnyba
lv
CAT un sadarbības rīku dienests
mt
Servizz tal-Għodda CAT u għall-Kollaborazzjoni
mul
07A1020
nl
dienst CAT en Collaboratieve Tools
pl
Wydział ds. Narzędzi Współpracy Online i Tłumaczenia Wspomaganego Komputerowo
pt
Serviço das Ferramentas...
Servizz tal-Affarijiet Kostituzzjonali u d-Drittijiet taċ-Ċittadini
Parliament
bg
Служба по конституционни въпроси и права на гражданите
cs
Odbor ústavních záležitostí a občanských práv
da
Kontoret for Konstitutionelle Anliggender og Borgernes Rettigheder
de
Dienststelle Verfassungsfragen und Bürgerrechte
el
Υπηρεσία Συνταγματικών Υποθέσεων και Δικαιωμάτων των Πολιτών
en
Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service
es
Servicio de Asuntos Constitucionales y Derechos de los Ciudadanos
et
Põhiseadusküsimuste ja kodanikuõiguste teenistus
fi
Kansalaisoikeuksien sekä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden jaosto
fr
Service Affaires constitutionnelles et droits des citoyens
ga
An tSeirbhís um Ghnóthaí Bunreachtúla agus um Chearta na Saoránach
hr
Služba za ustavna pitanja i prava građana
hu
Alkotmányügyi és Állampolgári Jogi Szolgálat
it
Servizio Affari costituzionali e diritti dei cittadini
lt
Konstitucinių reikalų ir piliečių teisių tarnyba
lv
Konstitucionālo jautājumu un pilsoņu tiesību dienests
mul
04A1030
nl
dienst Constitutionele Zaken en Rechten van de burger
pl
Wydział Sp...
skart ta' ġonna u parks (li jinkludi skart taċ-ċimiterju)
bg
oтпадъци от паркове и градини (включително отпадъци от гробища)
da
have-og parkaffald(inklusive affald fra kirkegårde)
de
Garten-und Parkabfälle(einschließlich Friedhofsabfälle)
el
απόβλητα κήπων και πάρκων(περιλαμβάνονται και τα απόβλητα νεκροταφείων)
en
garden and park wastes (including cemetery waste)
es
residuos de parques y jardines (incluidos residuos de cementerios)
et
aia- ja haljastujäätmed
,
aia- ja haljastusjäätmed
fi
puutarha- ja puistojätteet, hautausmaiden hoidossa syntyvät jätteet mukaan luettuina
fr
déchets de jardin et de parcs(y compris les déchets de cimetière)
ga
dramhaíl pháirce agus ghairdín (lena n-áirítear dramhaíl reilige)
hu
kerti és parkokból származó hulladékok (a temetői hulladékot is beleértve)
,
zöldhulladék (beleértve a temetői hulladékot)
it
rifiuti prodotti da giardini e parchi (inclusi i rifiuti provenienti da cimiteri)
nl
tuin-en plantsoenafval(inclusief afval van begraafplaatsen)
pl
odpady z ogrodów i parków (w tym z cmentarzy)
pt
resíduos de jardins e parques (incluindo resíd...
skeda informattiva taċ-ċertifikat tat-tip tal-magna
bg
набор от данни на типов сертификат за двигател
cs
příloha k typovému osvědčení motoru
da
dataark for motortypecertifikat
de
Gerätekennblatt der Musterzulassung von Motoren
,
Kennblatt der Musterzulassung von Motoren
el
φύλλο δεδομένων του πιστοποιητικού τύπου του κινητήρα
en
engine type-certificate data sheet
es
hoja de datos del certificado de tipo del motor
et
mootori tüübisertifikaadi andmeleht
fi
moottorin tyyppihyväksymistodistuksen tietolomake
fr
fiche de caractéristiques du certificat de type du moteur
ga
bileog sonraí maidir le deimhniú cineál innill
hu
hajtómű típusalkalmassági bizonyítvány adatlapja
it
specifica tecnica del certificato di omologazione del motore
lt
variklio tipo pažymėjimo duomenų lapas
lv
dzinēja tipa sertifikāta tehnisko datu lapa
nl
gegevensblad van het typecertificaat van de motor
pl
arkusz danych do certyfikatu typu dla silnika
pt
ficha técnica de certificado-tipo do motor
ro
fișa tehnică a certificatului de omologare de tip a motorului
sk
príloha k typovému osvedčeniu
sl
lista podatkov certi...
Strateġija taċ-Ċibersigurtà tal-Unjoni Ewropea
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
bg
Стратегия на Европейския съюз за киберсигурност
,
Стратегия на Европейския съюз за киберсигурност: отворено, безопасно и сигурно киберпространство
cs
Strategie kybernetické bezpečnosti Evropské unie: Otevřený, bezpečný a chráněný kyberprostor
da
Den Europæiske Unions strategi for cybersikkerhed
,
EU-strategi for cybersikkerhed
,
EU-strategi for cybersikkerhed: Et åbent, sikkert og beskyttet cyberspace
de
Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union
,
Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum
,
EU-Strategie für die Cybersicherheit
el
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο: Για έναν ανοικτό, ασφαλή και προστατευμένο κυβερνοχώρο
en
Cybersecurity Strategy of the European Union
,
Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace
,
EU cyber security strategy
es
Estrategia de ciberseguridad de la Unión Europea: Un ciberespacio abierto,...
teknika taċ-ċellula b'membrana
bg
техника с мембранни електролизни клетки
cs
membránová technologie
,
membránový proces
,
membránový výrobní postup
da
membrancelleelektrolyse
,
membrancelleproces
,
membranmetode
de
Membrantechnik
el
τεχνολογία κελιού μεμβράνης
,
τεχνολογία κυτταρικής μεμβράνης
en
membrane cell technique
es
tecnología de celdas de membrana
,
tecnología de células de membrana
et
membraanvanni meetod
fi
membraanikennotekniikka
,
membraanitekniikka
fr
technique de la cellule à membrane
ga
teicníc chillscannáin
hu
membráncellás eljárás
it
tecnica delle celle a membrana
lt
membraninių elementų metodas
lv
membrānas elektrolīzera paņēmiens
nl
membraancellentechniek
,
membraancelproces
pl
technika elektrolizy membranowej
pt
técnica de células de membrana
ro
electroliză cu membrană
,
tehnologie cu celulă de electroliză cu membrană
sk
metóda membránovej elektrolýzy
sl
membranska tehnika
,
tehnika z membransko celico
sv
membranmetoden
test ta' fotoemoliżi taċ-ċelloli ħomor tad-demm
bg
изпитване на червени кръвни клетки за фото-хемолиза
,
тест за фото-хемолиза на червени кръвни клетки
en
red blood cell photo-haemolysis test
et
erütrotsüütide fotohemolüüsi test
,
punaliblede fotohemolüüsi test
,
vere punaliblede foto-hemolüüsi test
fr
essai de photo-hémolyse des globules rouges
ga
tástáil fótahaemalaithe d'fhuilchealla dearga
hu
vörösvérsejt fotohemolízisének vizsgálata
it
test di fotoemolisi degli eritrociti
lt
eritrocitų fotohemolizės bandymas
lv
eritrocītu fotohemolīzes tests
mt
test ta' fotoemoliżi tal-eritroċiti
,
pl
badanie fotohemolizy
ro
test de hemoliză a globulelor roșii în condiții de fototoxicitate
trajjettorja taċ-ċentru
Air and space transport
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
централна пътна линия
cs
průmět střední dráhy na zemský povrch
da
basisspor
,
basisspor på jorden
de
Backbone-Track
el
βασικό ίχνος επί του εδάφους
,
βασικός σιδηροδρομικός άξονας
en
backbone ground track
,
backbone track
,
centre track
es
pista principal
,
trayectoria principal
et
magistraalteekonnajoon
fi
perusreitti
fr
trajectoire nominale
ga
rian láir
hu
az útirány középvonala
it
traccia centrale
lv
maģistrālā ceļa līnija
nl
Backbone-grondkoers
pl
tor główny
pt
rota central no solo
ro
traiect de zbor planificat
sk
priemet strednej dráhy na zemský povrch
sl
talna sled
sv
huvudspår