Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frammentazzjoni tas-suċċessjoni
Civil law
bg
раздробяване на наследството
cs
štěpení dědictví
da
opdeling af arven
de
Aufteilung des Nachlasses
,
Nachlassspaltung
,
Verteilung des Nachlasses
el
κατάτμηση της κληρονομίας
en
fragmentation of succession proceedings
,
fragmentation of the succession
,
scission of estates
es
fragmentación de la sucesión
et
pärandvara killustamine
fi
perimyksen pirstoutuminen
fr
morcellement de la succession
ga
roinnt an eastáit
hu
a hagyaték felosztása
,
az öröklési eljárás több részre bomlása
,
hagyatéki osztály
it
scissione dell'eredità
,
scissione della successione
lt
palikimo suskaidymas
lv
mantošanas sadrumstalotība
nl
versnippering van de nalatenschap
pl
fragmentaryzacja dziedziczenia
,
rozczłonkowanie spadku
pt
fragmentação da sucessão
ro
fragmentare a succesiunii
sk
rozdelenie dedičstva
sl
pluraliteta zapuščin
,
razdrobljenost zapuščine
sv
splittring av arv
frammentazzjoni tas-suq
Trade policy
da
fragmentering af markederne
,
markedsfragmentering
,
markedsopsplitning
,
opsplitning af markederne
de
Aufsplitterung des Marktes
,
Marktfragmentierung
el
κατακερματισμός της αγοράς
en
fragmentation of markets
,
market fragmentation
et
turu killustatus
fi
markkinoiden hajanaisuus
fr
fragmentation du marché
it
frammentazione del mercato
lv
tirgus sadrumstalotība
nl
fragmentatie van de markt
,
marktfragmentatie
pl
fragmentacja rynku
pt
fragmentação do mercado
ro
fragmentare a pieței
sl
razdrobljenost trga
sv
fragmenterad marknad
,
marknadsfragmentering
frekwenza tas-sistema
Electronics and electrical engineering
bg
честота в системата
cs
frekvence soustavy
,
systémová frekvence
da
netfrekvens
,
systemfrekvens
de
Netzfrequenz
el
συχνότητα συστήματος
en
system frequency
es
frecuencia del sistema
et
süsteemi sagedus
fi
järjestelmän taajuus
,
sähköjärjestelmän taajuus
fr
fréquence du réseau
ga
minicíocht córais
hr
frekvencija sustava
hu
rendszerfrekvencia
it
frequenza del sistema
lt
elektros sistemos dažnis
,
sistemos dažnis
lv
sistēmas frekvence
nl
systeemfrequentie
pl
częstotliwość systemu
pt
frequência do sistema
ro
frecvența din sistemul energetic
,
frecvența în sistemul electroenergetic
sk
frekvencia sústavy
sl
omrežna frekvenca
sv
systemfrekvens
frekwenza tas-sistema nominali
cs
jmenovitá systémová frekvence
en
nominal system frequency
es
frecuencia nominal del sistema
fi
sähköjärjestelmän nimellistaajuus
ga
minicíocht ainmniúil córais
hr
nazivna frekvencija sustava
it
frequenza nominale del sistema
lt
nominalusis elektros sistemos dažnis
lv
nomināla sistēmas frekvence
nl
nominale systeemfrequentie
pl
nominalna częstotliwość systemu
,
znamionowa częstotliwość systemu
pt
frequência nominal do sistema
ro
frecvența nominală în sistemul electroenergetic
sl
nominalna sistemska frekvenca
Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tas-Serbja dwar il-facilitazzjoni tal-hrug tal-viza
EUROPEAN UNION
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Serbien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σερβίας για τη διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων
en
Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the facilitation of the issuance of visas
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Serbia sobre la facilitación de la expedición de visados
fr
Accord entre la Communauté européenne et la République de Serbie visant à faciliter la délivrance de visas
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Servië inzake de versoepeling van de afgifte van visa
ro
Acord între Comunitatea Europeană și Republica Serbia privind facilitarea eliberării vizelor
Ftehim dwar il-patrimonju tas-sħubija
LAW
da
aftale om formueforholdet i et partnerskab
de
Vereinbarung über den Güterstand einer eingetragenen Partnerschaft
el
συμφωνία περί ρυθμίσεως των περιουσιακών σχέσεων των συντρόφων
en
partnership property agreement
es
acuerdo patrimonial de unión
et
registreeritud partnerlusest tulenevaid varalisi suhteid käsitlev leping
fi
rekisteröityjen parien varallisuussopimus
,
rekisteröityjen parien varallisuussuhteita koskeva sopimus
fr
convention partenariale
ga
comhaontú comhpháirtíochta maoine
hu
élettársi vagyonjogi megállapodás
it
convenzione tra partner
lt
susitarimas dėl partnerių turto
nl
vermogensrechtelijke overeenkomst tussen partners
pl
umowa partnerska majątkowa
pt
convenção de parceria
ro
convenție privind efectele patrimoniale ale parteneriatului
sk
dohoda o majetkovom režime partnerov
sl
dogovor o ureditvi premoženjskih razmerij med partnerjema
sv
partnerskapsförord
Ftehim Interim Ewropew dwar l-Iskemi tas-Sigurtà Soċjali fir-rigward tal-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
en
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme
fi
väliaikainen eurooppalainen so...
Ftehim Interistituzzjonali tas-7 ta’ Novembru 2002 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-finanzjament tal-Fond tas-Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea li jissupplimenta l-Ftehim Interistituzzjonali tas-6 ta’ Mejju 1999 dwar id-dixxiplina tal-baġit u t-titjib tal-proċedura tal-baġit
cs
interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu
da
interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
de
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
el
Διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και...
Ftehim li jippromwovi l-Konformità mal-Miżuri Internazzjonali ta' Konservazzjoni u Ġestjoni mill-Bastimenti tas-Sajd fl-Ibħra Miftuħa
Fisheries
cs
Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
da
FAO-overholdelsesaftalen
,
aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
de
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
el
Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
en
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas
,
FAO Compliance Agreement
es
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
,
Acuerdo sobre el Cumplimiento
fi
sopimus kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen edistämisestä aavalla merellä toimivien kalas...
Ftehim ta' Nauru dwar il-Kooperazzjoni fil-Ġestjoni tas-Sajd ta' Interess Komuni
bg
Споразумение от Науру
cs
Dohoda z Nauru
da
Nauruaftalen
,
Nauruaftalen om samarbejde om forvaltningen af fiskeri af fælles interesse
el
Συμφωνία του Ναουρού
,
Συμφωνία του Ναουρού σχετικά με τη συνεργασία για τη διαχείριση της αλιείας σε τομείς κοινού ενδιαφέροντος
en
Nauru Agreement
,
Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest
es
Acuerdo de Nauru
,
Acuerdo de Nauru sobre la cooperación en la ordenación de las pesquerías de interés común
et
Nauru leping
,
Nauru leping koostöö kohta ühist huvi pakkuvate kalapüügipiirkondade majandamise küsimustes
fi
Naurun sopimus
,
Naurun sopimus yhteisesti tärkeiden kalavarojen hoitamiseksi tehtävästä yhteistyöstä
fr
accord de Nauru
,
accord de Nauru de 1982 concernant la coopération dans la gestion des pêches d'intérêt commun
ga
Comhaontú Narú maidir le Comhar i mBainistiú Iascach Leasa Choitinn
,
Comhaontú Nárú
hu
Naurui megállapodás a közös érdekű halászati gazdálkodásban való együttműködésről
,
naurui megállapodás
it
accordo di Na...
Dostopnost