Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
παραλλήλως προς τας ίνας
Natural and applied sciences
da
fibertegning
en
side grain
es
fibra lateral
fr
dans le fil
it
fibratura laterale
pt
fibra lateral
,
no fio da madeira
παρά τας διατάξεις της παρούσης Συμβάσεως
en
notwithstanding any other provision of this Convention
fr
nonobstant toute autre disposition de la présente Convention
Πρωτόκολλο "διά τας απαιτήσεις των χώρων ενδιαιτήσεως των επιβατηγών πλοίων ειδικών μεταφορών, 1973"
de
Protokoll über den Raumbedarf auf Fahrgastschiffen
en
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
fi
erityismatkojen matkustaja-alusten tilavaatimuksista vuonna 1973 tehty pöytäkirja
fr
Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
ga
an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
it
Protocollo del 1973 sugli alloggi a bordo delle navi da passeggeri che effettuino trasporti speciali
nl
Protocol betreffende de eisen ten aanzien van passagiersruimten op passagiersschepen gebezigd op bijzondere reizen
pt
Protocolo sobre os Espaços de Alojamento a bordo dos Navios de Passageiros de Tráfego Especial
ρύθμισις με τας διόδους καθαρισμού ανοικτάς
Mechanical engineering
Building and public works
de
Regelung bei freiem Durchfluss
,
Regelung bei staendiger Stroemung
en
continuous scour regulation
,
open flow regulation
es
regulación con desagües abiertos
fi
vapaan virtauksen säännöstely
fr
régulation avec passes de chasse ouvertes
nl
verdeling met vrije doorstroming
pt
regulação de escoamento aberto
sv
flödesreglering med öppna luckor
ρύθμισις με τας διόδους καθαρισμού κλειστάς
Building and public works
de
Stillwasserregulierung
en
still pond regulation
es
regulación con desagües de fondo cerrados
fr
régulation avec passes de chasse fermées
nl
regeling met bergingsvijvers
pt
regulação com comportas fechadas de eliminação de detritos
sv
flödesreglering med stängda luckor
ρύθμισις με τας διόδους καθαρισμού μερικώς ανοικτάς
Building and public works
de
Regelung bei teilweisem Stillwasseraufstau
,
Regelung bei teilweisem freiem Fliessen
en
semi-open flow regulation
,
semi-still pond regulation
es
regulación con compuertas de fondo parcialmente abiertas
fi
puoliksi vapaan virtauksen säännöstely
fr
régulation avec passes de chasse partiellement ouvertes
nl
verdeling met gedeeltelijk vrije doorstroming
pt
regulação de escoamento semiaberto
sv
flödesreglering med halvöppna luckor
σμικρυνθείσα πύελος,έχουσα συμμετρικώς βραχυτέρας απάσας τας διαμέτρους
da
ligeligt forsnævret bækken
,
pelvis justo minor
de
Pelvis justo minor
,
allgemein verengtes Becken
,
gleichmaessig verengtes Becken
,
hypoplastisches Becken
,
verjuengtes Becken
en
contracted narrow pelvis
,
pelvis justo minor
es
pelvis justo minor
fr
bassin généralement rétréci
,
bassin hypoplastique
nl
algemeen gelijkmatig vernauwd bekken
,
pelvis aequabiliter justo minor
,
pelvis justo minor
,
pelvis nimis parva
Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής"
da
konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner
de
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
en
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of...
Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας των ανηλίκων εις τας βιομηχανικάς εργασίας"
da
konvention vedrørende lavalder for børns arbejde i industrielle virksomheder
de
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit
en
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment
es
Convenio por el que se fija la edad de admisión de los niños a los trabajos industriales
,
Convenio sobre la edad mínima (industria)
fr
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels
,
Convention sur l'âge minimum (industrie), de 1919 (C5)
ga
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch
hu
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról az iparban
,
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról, 1919
it
Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro industriale
nl
Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen
pl
Konwencja nr 5 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie okr...
Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας των ανηλίκων εις τας βιομηχανικάς εργασίας" (αναθεωρημένη)
da
konvention angående lavalder for adgangen til arbejde i industri
de
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937)
en
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937)
es
Convenio (revisado) sobre la edad mínima (industria), 1937
,
Convenio por el que se fija la edad de admisión de los niños a los trabajos industriales (revisado en 1937)
fr
Convention (révisée) de l'âge minimum (industrie), 1937 (C59)
,
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels (révisée)
ga
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe)
hu
(módosított) Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (ipar), 1937
,
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról az iparban (módosított)
it
Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli ai lavori industriali
pl
Konwencja nr 59 Międzynarodowej Orga...
Dostopnost