Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gverta tas-sovrastruttura
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
overbygningsdæk
de
Aufbaudeck
el
κατάστρωμα υπερκατασκευασμάτων
,
κατάστρωμα υπερκατασκευών
en
superstructure deck
es
cubierta de superestructura
et
pealisehitise tekk
fr
pont de superstructure
ga
fordheic
it
ponte di sovrastruttura
nl
bovenbouwdek
pt
convés da superstrutura
sl
krov nadgradnje
sv
överbyggnadsdäck
Gwida dwar ir-Rekwiżiti tal-Informazzjoni u l-Valutazzjoni tas-Sigurtà Kimika
Chemistry
bg
Ръководство относно изискванията за информация и оценката на безопасността на химичните вещества
cs
Pokyny k požadavkům na informace a posuzování chemické bezpečnosti
da
Vejledning om informationskrav og kemikaliesikkerhedsvurdering
de
IR/CSA
,
Leitlinien zu Informationsanforderungen und Stoffsicherheitsbeurteilung
el
Καθοδήγηση σχετικά με τις απαιτήσεις πληροφοριών και την αξιολόγηση χημικής ασφάλειας
en
Guidance on information requirements and chemical safety assessments
,
IR/CSA
es
Orientación sobre los requisitos de información y sobre la valoración de la seguridad química
et
Teabele esitatavate nõuete ja kemikaaliohutuse hindamise juhend
fi
tietovaatimuksia ja kemikaaliturvallisuusarviointia koskevat ohjeet
fr
guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique
hu
Útmutató az információs követelményekhez és a kémiai biztonsági értékeléshez
it
Guida alle prescrizioni in materia di informazione e alla valutazione della sicurezza chimica
lt
Informacijai keliamų reikalavimų ir ch...
ħabbat tas-serratura
bg
фиксатор
de
Schließkeil
en
striker
,
striker (of a latch)
et
lukustivastus
,
lukuvastus
fr
gâche
ga
buailteán
hu
zárütköző
,
ütköző
lt
spragtukas
lv
sprūds
ro
zăvor
sl
zapiralo
hänsyn skall därvid tas till den takt i vilken nödvändig specialisering kan genomföras
EUROPEAN UNION
da
idet hensyn tages til det tempo, hvori den nødvendige specialisering kan gennemføres
de
hierbei sind die im Zeitablauf erforderlichen Spezialisierungen zu beruecksichtigen
el
λαμβάνοντας υπ'όψη τον ρυθμό των αναγκαίων εξειδικεύσεων
en
account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time
es
teniendo en cuenta el ritmo de las especializaciones necesarias
fr
compte tenu du rythme des spécialisations nécessaires
it
avuto riguardo al ritmo delle specializzazioni necessarie
nl
gelet op het ritme van de noodzakelijke specialisatie
pt
tomando em consideração o ritmo das especializações necessárias
huruvida [...] kan tas upp tilll prövning
Justice
bg
допустимост
da
antagelighed
,
antagelse af sag
,
antagelse til realitetsbehandling
,
om ... kan antages til realitetsbehandling
de
Zulässigkeit
el
το παραδεκτό
en
admissibility
es
admisibilidad
et
vastuvõetavus
fi
tapauksen ottaminen käsiteltäväksi
,
tutkittavaksi ottaminen
fr
recevabilité
ga
inghlacthacht
hu
elfogadhatóság
it
procedibilità
pt
admissibilidade
sv
tillåtlighet
Ħuta tas-silġ ta' l-Antartiku
Fisheries
bg
антарктическа ледена риба
cs
ledařka makrelovitá
da
båndet isfisk
de
Bändereisfisch
el
παγόψαρο της Ανταρκτικής
en
Antarctic icefish
,
mackerel icefish
es
pez hielo común
et
haugjääkala
fi
makrillijääkala
fr
poisson des glaces
,
poisson des glaces antarctique
ga
oigheariasc ronnaigh
hu
csíkos jéghal
it
pesce del ghiaccio
la
Champsocephalus gunnari
lt
lydžiažiotė ledžuvė
lv
Antarktikas leduszivs
mul
ANI
nl
ijsvis
pt
peixe-gelo-do-antártico
sl
antarktična ledna krokodilka
sv
Gunnars isfisk
Ħuta tas-Silġ Unicorn
Fisheries
bg
ледена риба-еднорог
cs
ledařka kerguelenská
da
langsnudet isfisk
de
Langschnauzen-Eisfisch
el
ρυγχοπαγόψαρο
en
long-snouted icefish
,
unicorn icefish
es
pez hielo narigudo
et
kergueleni jääkala
fi
sarvijääkala
fr
grande gueule
,
poisson des glaces à long nez
ga
oigheariasc aonbheannaigh
hu
egyszarvú jéghal
it
pesce del ghiaccio
la
Channichthys rhinoceratus
lt
raganosė ledžuvė
lv
vienraga leduszivs
mul
LIC
nl
langsnuitijsvis
pl
kergulena
sl
enoroga ledna krokodilka
sv
noshörningsfisk
Ħut tas-silġ (pinen suwed)
Fisheries
bg
чернопереста ледена риба
cs
ledařka tmavoploutvá
da
Scotia-isfisk
de
Scotia-See-Eisfisch
el
παγόψαρο της Σκωτίας
en
Scotia Sea icefish
,
blackfin icefish
es
pez hielo austral
et
krokodilljääkala
fi
jääkala
fr
grande gueule antarctique
,
poisson des glaces à nageoires noires
ga
oigheariasc dubheite
hu
Scotia-tengeri jéghal
it
pesce del ghiaccio
la
Chaenocephalus aceratus
lt
krokodilinė ledžuvė
lv
melnspuru leduszivs
mul
SSI
nl
Scotiazee-ijsvis
sl
črnoplavutna ledna krokodilka
sv
svartfenad isfisk
id-Direttiva 2003/10/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Frar 2003 dwar il-ħtiġiet minimi ta’ saħħa u sigurtà li jirrigwardaw l-esposizzjoni ta’ ħaddiema għal riskji li jirriżultaw minn aġenti fiżiċi (ħoss)
Health
da
støjdirektivet
de
Lärmschutz-Richtlinie
,
Richtlinie 2003/10/EG über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Lärm)
el
οδηγία περί θορύβου
en
Noise Directive
es
Directiva sobre el ruido
fi
meludirektiivi
fr
directive relative au bruit
,
directive sur le bruit
ga
treoir a bhaineann le torann
hu
Az Európai Parlament és a Tanács 2003. február 6-i 2003/10/EK irányelve a munkavállalók fizikai tényezők (zaj) hatásának való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről
,
zajirányelv
it
direttiva sul rumore
,
direttiva sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (rumore)
mt
id-Direttiva dwar l-istorbju
nl
lawaairichtlijn
pl
dyrektywa dotycząca hałasu
ro
Directiva privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenți fizici (zgomot)
,
Directiva privin...