Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ħġieġa tas-sikurezza
bg
безопасно стъкло
da
sikkerhedsrude
el
υάλινο τζάμι ασφαλείας
en
safety-glass pane
es
luna de vidrio de seguridad
et
ohutust klaasist paneel
fi
turvalasi
ga
pána gloine sábháilteachta
hu
biztonsági ablaküveg
it
vetro di sicurezza
lt
nedūžtamas lango stiklas
,
nedūžtamo stiklo plokštė
lv
bezšķembu stikla rūts
pl
szyba bezpieczna
pt
chapa de vidro de segurança
ro
geam de securitate
sl
plošča varnostnega stekla
sv
ruta av säkerhetsglas
ħġieġa tas-sikurezza miksija b'materjal tal-plastik
bg
безопасно стъкло, покрито с пластмасов материал
da
rude af sikkerhedsglas belagt med plastmateriale
el
τζάμι ασφαλείας με πλαστική επικάλυψη
,
υαλοπίνακας ασφαλείας επικαλυμμένος με πλαστικό
en
safety-glass pane faced with plastics material
es
luna de vidrio de seguridad revestida de material plástico
et
plastmaterjaliga kaetud ohutu klaas
fi
muovipäällysteinen turvalasi
fr
vitre de sécurité recouverte de matière plastique
ga
pána gloine sábháilteachta le fásáil ábhair plaistigh
hu
műanyaggal fedett biztonsági ablaküveg
it
vetro di sicurezza con plastica
lt
nedūžtamas stiklas, padengtas organine plėvele
lv
ar plastmasu pārklāta bezšķembu stikla rūts
pl
szyba bezpieczna pokryta tworzywem sztucznym (od strony wewnętrznej pojazdu)
pt
chapa de vidro de segurança revestida com plástico
ro
geam de securitate acoperit cu material plastic
sl
plošča varnostnega stekla s plastično prevleko
sv
ruta av säkerhetsglas med plastbeläggning
ħin tal-għeluq tan-negozju għas-sottomissjoni tal-offerta tal-enerġija tal-operatur tas-sistema ta’ trażmissjoni
en
gate closure time of transmission system operator energy bid submission
et
ülekandesüsteemi halduri reguleerimispakkumuse esitamise tähtaeg
hr
krajnji rok za dostavu ponude energije uravnoteženja operatoru prijenosnog sustava
lt
sistemos operatorių energijos pasiūlymų rinkos uždarymo laikas
ħruġ tas-snien
bg
прорязване на зъби
en
tooth eruption
et
hammaste lõikumine
,
hammaste teke
fr
sortie des dents
ga
gearradh fiacla
hu
fogzás
it
eruzione dei denti
lt
dantų prasikalimas
lv
zoba šķilšanās
mt
qsim tas-snien
,
tlugħ tas-snien
,
pl
wyrzynanie zębów
pt
erupção dos dentes
ro
erupție dentară
ħruxija tas-superfiċje
bg
грапавост на повърхността
da
overfladeruhed
el
επιφανειακή τραχύτητα
en
surface roughness
et
pinnakaredus
fi
pinnankarheus
fr
rugosité de la surface
ga
gairbhe dromchla
hu
felületi érdesség
it
rugosità della superficie
lt
paviršiaus šiurkštumas
lv
virsmas raupjums
pl
chropowatość powierzchni
pt
rugosidade superficial
ro
rugozitatea suprafeței
sl
površinska hrapavost
sv
ytjämnhet
Ħuta tas-silġ ta' l-Antartiku
Fisheries
bg
антарктическа ледена риба
cs
ledařka makrelovitá
da
båndet isfisk
de
Bändereisfisch
el
παγόψαρο της Ανταρκτικής
en
Antarctic icefish
,
mackerel icefish
es
pez hielo común
et
haugjääkala
fi
makrillijääkala
fr
poisson des glaces
,
poisson des glaces antarctique
ga
oigheariasc ronnaigh
hu
csíkos jéghal
it
pesce del ghiaccio
la
Champsocephalus gunnari
lt
lydžiažiotė ledžuvė
lv
Antarktikas leduszivs
mul
ANI
nl
ijsvis
pt
peixe-gelo-do-antártico
sl
antarktična ledna krokodilka
sv
Gunnars isfisk
Ħuta tas-Silġ Unicorn
Fisheries
bg
ледена риба-еднорог
cs
ledařka kerguelenská
da
langsnudet isfisk
de
Langschnauzen-Eisfisch
el
ρυγχοπαγόψαρο
en
long-snouted icefish
,
unicorn icefish
es
pez hielo narigudo
et
kergueleni jääkala
fi
sarvijääkala
fr
grande gueule
,
poisson des glaces à long nez
ga
oigheariasc aonbheannaigh
hu
egyszarvú jéghal
it
pesce del ghiaccio
la
Channichthys rhinoceratus
lt
raganosė ledžuvė
lv
vienraga leduszivs
mul
LIC
nl
langsnuitijsvis
pl
kergulena
sl
enoroga ledna krokodilka
sv
noshörningsfisk
Ħut tas-silġ (pinen suwed)
Fisheries
bg
чернопереста ледена риба
cs
ledařka tmavoploutvá
da
Scotia-isfisk
de
Scotia-See-Eisfisch
el
παγόψαρο της Σκωτίας
en
Scotia Sea icefish
,
blackfin icefish
es
pez hielo austral
et
krokodilljääkala
fi
jääkala
fr
grande gueule antarctique
,
poisson des glaces à nageoires noires
ga
oigheariasc dubheite
hu
Scotia-tengeri jéghal
it
pesce del ghiaccio
la
Chaenocephalus aceratus
lt
krokodilinė ledžuvė
lv
melnspuru leduszivs
mul
SSI
nl
Scotiazee-ijsvis
sl
črnoplavutna ledna krokodilka
sv
svartfenad isfisk
id-Direttiva 2003/10/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Frar 2003 dwar il-ħtiġiet minimi ta’ saħħa u sigurtà li jirrigwardaw l-esposizzjoni ta’ ħaddiema għal riskji li jirriżultaw minn aġenti fiżiċi (ħoss)
Health
da
støjdirektivet
de
Lärmschutz-Richtlinie
,
Richtlinie 2003/10/EG über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Lärm)
el
οδηγία περί θορύβου
en
Noise Directive
es
Directiva sobre el ruido
fi
meludirektiivi
fr
directive relative au bruit
,
directive sur le bruit
ga
treoir a bhaineann le torann
hu
Az Európai Parlament és a Tanács 2003. február 6-i 2003/10/EK irányelve a munkavállalók fizikai tényezők (zaj) hatásának való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről
,
zajirányelv
it
direttiva sul rumore
,
direttiva sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (rumore)
mt
id-Direttiva dwar l-istorbju
nl
lawaairichtlijn
pl
dyrektywa dotycząca hałasu
ro
Directiva privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenți fizici (zgomot)
,
Directiva privin...