Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
après minage on procède au chargement du tas de déblais
da
efter sprængning transporteres det løsnede materiale bort
de
Verladen des Haufwerks nach dem Sprengen
el
της υπονόμευσης ακολουθεί φόρτωση της σωρού του κατακερματισμένου υλικού
en
after blasting or shotfiring, a beginning is made with loading the heap of debris
es
Después de la explosión se procede a la carga del montón de material.
it
dopo l'abbattimento si procede al caricamento del mucchio di abbattuto
nl
na het schieten wordt overgegaan tot het wegladen van de afslag
pt
após o disparo procede-se ao carregamento do escombro
brûlage à la mise en tas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvassamling med samtidig afbrænding
el
διαδοχική καύσις χόρτων
en
forced burning
,
progressive burning
,
swamper burning
es
quema de despojos secos
fr
brûlage progressif
,
it
abbruciamento progressivo
,
distruzione progressiva col fuoco
nl
verbranden van opgestapeld materiaal
pt
queimada progressiva
sv
bränning av hyggesrester
endommagement du tas
enheap corruption
deHeapbeschädigung
esdaños en el montón
hroštećenje snopa
itcorruzione dell'heap
slpoškodba kopice
sroštećenje dinamičke memorije
énormément de/une grande quantité de/ un tas de/des masses de
ena whole lot of
dejede/ganze Menge/ ziemlich viel/enorm viel/eine ganze Reihe
itmolti/un bel po' di/ una gran quantità di/un gran numero di/un grappolo di
ruмного/достаточно много/куча всего/ большое количество
slogromno/neizmerno/velika količina/kar dosti/cela množica
hrogromno/prekomjerno/silno/gomila/veliko mnoštvo
srогромно/прекомерно/силно/гомила/велико мноштво
expérience "sur le tas"
da
praktisk erfaring
el
εμπράγματος εμπειρία
en
"hands-on" experience
es
experiencia propia
it
esperienza pratica
nl
ervaring opgedaan door de handelingen zelf
,
ondervinding door doen
,
praktijkervaring
pt
experiência própria
formation " sur le tas"
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
træning i jobbet
,
træning under arbejdet
de
Ausbildung am Arbeitsplatz
,
Ausbildung bei der Arbeit
el
επιτόπια εκπαίδευση
en
OJT
,
on the job training
es
capacitación en el puesto de trabajo
,
formación en el puesto de trabajo
fi
työpaikkakoulutus
,
työssäoppiminen
fr
formation en cours d'emploi
ga
oiliúint sa láthair oibre
it
in corso d'addestramento al lavoro
nl
OJT
,
opleiding op de werktaak
pt
formação no posto de trabalho
sv
utbildning på arbetsplatsen
formation sur le tas
ECONOMICS
Social affairs
Education
Employment
da
jobtræning
,
oplæring på jobbet
,
optræning på jobbet
de
Ausbildung am Arbeitsplatz
el
επαγγελματική κατάρτιση κατά την εργασία
en
on-the-job training
fi
työpaikkakoulutus
fr
formation dans le service
,
formation en cours d'emploi
,
formation sur place
it
formazione nell'impresa
nl
opleiding op de werkplek
Dostopnost