Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κλάσις(τάξις)συμφώνως προς τας διαστάσεις
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dimensionsklasse
fi
järeysluokka
fr
classe dimensionnelle
nl
houtsortiment met bepaalde afmetingen
pt
classe dimensional
λεκάναι κατά τας ισοϋψείς
Building and public works
de
Parzellen parallel zu den Hoehenlinien
en
contour checks
es
eras según curvas de nivel
fr
bassins suivant les courbes de niveau
nl
terras
pt
bacias que seguem as curvas de nível
sv
parceller orienterade efter nivåkurvor
,
tegar orienterade efter nivåkurvor
μασουράκια σα(τας μηχανής κεντήματος
Technology and technical regulations
da
skyttebroderemaskine-spole
de
Schiffenstickmaschinenwickel
en
shuttle embroidering machine bobbin
es
bobina para lanzadera de máquina bordadora
fi
kirjontakoneen puola
,
kirjontakoneen syöstävän puola
fr
enroulement pour navette de machine à broder
pt
bobina para lançadeira de máquina de bordar
sv
garnenhet för skyttel i brodermaskin
μέθοδος αρδεύσεως διά λεκανών κατά τας ισοϋψείς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bewaesserung parallel zu den Hoehenlinien
en
contour-check method
es
método de riego por eras según curvas de nivel
fr
méthode d'arrosage par bassins suivant les courbes de niveau
nl
terrasbevloeiing
pt
método de irrigação por bacias que seguem as curvas de nível
sv
parcellbevattning efter nivåkurvor
,
tegbevattning efter nivåkurvor
ξυλεία κομμένη παραλλήλως προς τας ίνας
Building and public works
da
planskåret træ
de
Bretter
,
flachgeschnittenes Nutzholz
en
flat-grained timber
es
madera al hilo
fi
tangentiaalisesti sahattu sahatavara
fr
bois de fil
it
legname a venatura longitudinale
nl
planken
pt
madeira de grão paralelo
sv
planskuret virke
,
plansågat virke
οριζόντιαι ή κεκλιμέναι προσπελάσεις χαραγμένεται με αφετηρίαν τας επιφανειακάς ενδείξεις του κοιτάσματος
da
stoller der er drevet ud fra dagforekomsten
de
Stollen werden als streichende Stollen-Ausstreichen-aufgefahren
en
drifts driven from outcrops
fr
fendues tracées à partir des affleurements
it
gallerie tracciate a partire dagli affioramenti
nl
vanaf de dagzoom gedreven stollen
pt
galerias abertas a partir de afloramentos
παραλλήλως προς τας ίνας
Natural and applied sciences
da
fibertegning
en
side grain
es
fibra lateral
fr
dans le fil
it
fibratura laterale
pt
fibra lateral
,
no fio da madeira
παρά τας διατάξεις της παρούσης Συμβάσεως
en
notwithstanding any other provision of this Convention
fr
nonobstant toute autre disposition de la présente Convention
Πρωτόκολλο "διά τας απαιτήσεις των χώρων ενδιαιτήσεως των επιβατηγών πλοίων ειδικών μεταφορών, 1973"
de
Protokoll über den Raumbedarf auf Fahrgastschiffen
en
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
fi
erityismatkojen matkustaja-alusten tilavaatimuksista vuonna 1973 tehty pöytäkirja
fr
Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
ga
an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
it
Protocollo del 1973 sugli alloggi a bordo delle navi da passeggeri che effettuino trasporti speciali
nl
Protocol betreffende de eisen ten aanzien van passagiersruimten op passagiersschepen gebezigd op bijzondere reizen
pt
Protocolo sobre os Espaços de Alojamento a bordo dos Navios de Passageiros de Tráfego Especial
ρύθμισις με τας διόδους καθαρισμού ανοικτάς
Mechanical engineering
Building and public works
de
Regelung bei freiem Durchfluss
,
Regelung bei staendiger Stroemung
en
continuous scour regulation
,
open flow regulation
es
regulación con desagües abiertos
fi
vapaan virtauksen säännöstely
fr
régulation avec passes de chasse ouvertes
nl
verdeling met vrije doorstroming
pt
regulação de escoamento aberto
sv
flödesreglering med öppna luckor
Dostopnost