Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
għodda tas-separazzjoni tal-assi
Financial institutions and credit
bg
инструмент за обособяване на активи
cs
nástroj oddělení aktiv
da
værktøj til adskillelse af aktiver
de
Instrument der Ausgliederung von Vermögenswerten
el
εργαλείο διαχωρισμού περιουσιακών στοιχείων
en
asset separation tool
es
instrumento de segregación de activos
et
vara eraldamise vahend
fi
varojen erottelu
fr
instrument de séparation des actifs
ga
uirlis deighilte sócmhainní
hu
eszközelkülönítés
,
eszközelkülönítési eszköz
it
strumento di separazione delle attività
lt
turto atskyrimo priemonė
lv
aktīvu nodalīšanas instruments
nl
instrument van afsplitsing van activa
pl
instrument wydzielenia aktywów
pt
instrumento de segregação de ativos
ro
instrument de separare a activelor
sk
nástroj oddelenia aktív
sl
instrument izločitve sredstev
sv
verktyg för avskiljande av tillgångar
għoġġiela tas-simna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fedekalv
de
Mastkalb
el
μοσχάρι παχύνσεως
en
fat calf
,
fattening calf
,
store calf
,
veal calf
es
ternero de cebadero
,
ternero para ceba
fi
juottovasikka
,
lihotusvasikka
,
lihovasikka
fr
veau blanc
,
veau rose
it
vitello da ingrasso
nl
gemest kalf
,
mestkalf
,
te mesten kalf
pt
vitelo de engorda
,
vitelo para engorda
sv
gödkalv
għoli tas-segment
bg
височина на сегмент
cs
výška segmentu
da
segmenthøjde
de
Segmenthöhe
el
ύψος σημείου
en
height of segment
es
altura de segmento
et
segmendi kõrgus
fi
segmentin korkeus
fr
hauteur de segment
ga
airde an teascáin
hu
szegmensmagasság
it
altezza del segmento
lt
segmento aukštis
lv
segmenta augstums
nl
segmenthoogte
pl
wysokość segmentu
pt
altura de segmento
ro
înălțimea segmentului
sl
višina segmenta
sv
segmenthöjd
għoti tas-sensja
Employment
da
arbejdsløshed p.g.a.virksomhedslukning eller personaleindskrænking
el
απόλυση
en
redundancy
fi
irtisanominen
it
esubero
nl
ontslag wegens boventalligheid
pt
despedimento por razões económicas
sv
arbetslöshet
governanza tas-swieq finanzjarji
FINANCE
bg
управление на финансовите пазари
cs
správa finančních trhů
da
forvaltning af de finansielle markeder
,
forvaltning af finansmarkederne
,
styring af de finansielle markeder
,
styring af finansmarkederne
de
Finanzordnungspolitik
el
διακυβέρνηση των χρηματοπιστωτικών αγορών
,
χρηματοπιστωτική διακυβέρνηση
en
governance of financial markets
es
gobernanza de los mercados financieros
,
regulación de los mercados financieros
et
finantsturgude juhtimine
fi
rahoitusmarkkinoiden hallinta
fr
gouvernance des marchés financiers
ga
rialachas airgeadais
hu
pénzügyi irányítás
it
governance dei mercati finanziari
lt
finansų rinkų valdymas
,
finansų rinkų valdysena
lv
finanšu tirgu pārvaldība
nl
governance van de financiële markten
pl
system zarządzania rynkami finansowymi
pt
governação dos mercados financeiros
ro
guvernanță a piețelor financiare
sk
správa finančných trhov
sl
upravljanje finančnih trgov
sv
styrning av finansmarknaderna
Ġranet tas-Soċjetà Ċivili
Migration
bg
Дни на гражданското общество
cs
Dny občanské společnosti
da
civilsamfundsdage
el
ημερίδα της κοινωνίας των πολιτών
en
CSD
,
Civil Society Days
es
Día de la Sociedad Civil
et
kodanikuühiskonna päevad
fi
kansalaisyhteiskuntapäivät
fr
Journées de la société civile
hu
a Civil Társadalom Napja
it
Giornate della società civile
lv
Pilsoniskās sabiedrības dienas
nl
GFMD-dagen voor de civiele samenleving
pl
Dni Społeczeństwa Obywatelskiego
ro
Zilele societății civile
sk
dni občianskej spoločnosti
Green Paper Is-sistema tal-Unjoni Ewropea ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju: l-iżgurar tas-sigurtà u tal-kompetittività f'dinja li qiegħda tinbidel
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
grønbog om Den Europæiske Unions ordning for kontrol med udførsel af produkter med dobbelt anvendelse: Garantere sikkerheden og konkurrenceevnen i en verden under forandring
de
Grünbuch Das System der Europäischen Union zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck: in einer Welt des Wandels Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit gewährleisten
en
Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
fr
Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l’Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation
it
Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione
nl
Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veilighe...
Green Paper - L-immodernizzar tal-liġi tax-xogħol biex jitwieġbu l-isfidi tas-seklu 21
EUROPEAN UNION
Civil law
cs
zelená kniha „Modernizace pracovního práva, jejímž cílem je řešit výzvy 21. století“
da
Grønbog: Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer
de
Grünbuch Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts
el
Πράσινη βίβλος της Επιτροπής «Εκσυγχρονισμός του εργατικού δικαίου για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα»
en
Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century
es
Libro Verde - Modernizar el derecho laboral para afrontar los retos del siglo XXI
et
roheline raamat „Tööõiguse ajakohastamine 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel”
fi
vihreä kirja: Työlainsäädäntö 2000-luvun haasteiden tasalle
fr
Livre vert Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXIe siècle
hu
Zöld könyv – A munkajog korszerűsítése, szembenézve a XXI. század kihívásaival
it
Libro verde - Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo
lt
Žalioji knyga - Darbo tei...
grève des bras croisés/ sur le tas
ensit-down/sit-in/stay-in strike
deSitzstreik/sitzender Streik
itsciopero a braccia incrociate/con occupazione
ruсидячая забастовка
slsedeča stavka/s z zavzetjem prostorov
hrštrajk sjedenjem/ zauzimanjem prostora
srштрајк седењем/ заузимањем просторија
grève sur le tas
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sit-down-strike
de
Sitzstreik
el
απεργία με κατάληψη των χώρων εργασίας
en
sit-down strike
,
stay-in strike
es
huelga de brazos caídos
,
sentada
fi
istumalakko
fr
grève avec occupation
,
grève des bras croisés
,
grève par occupation d'usine
,
ga
stailc suí istigh
it
sciopero bianco
nl
zitstaking
pt
greve de braços caídos
,
greve de braços cruzados
sv
sittstrejk
Dostopnost