Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
It-Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta’ Spanja, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta’ Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta’ Malta, ir-Renju tal-Olanda, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika Slovakka, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja, ir-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta’ Fuq (Stati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea), u r-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija ma’ l-Unjoni Ewropea
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Českou Republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Polskou republikou, Portugalskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Bulharskou republikou a Rumunskem, o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii
da
traktat mellem Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Rep...
Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott ...
jedd tas-senserija
FINANCE
Taxation
de
Vermittlungsgebühr
el
δαπάνη μεσιτείας
en
brokerage fee
,
brokering fee
es
gasto de corretaje
fi
välityspalkkio
fr
frais de courtage
it
spese di mediazione
nl
provisiekosten
pt
despesa de corretagem
Jum Dinji tas-Saħħa
Health
United Nations
bg
Световен ден на здравето
cs
Světový den zdraví
da
verdenssundhedsdag
de
Weltgesundheitstag
el
Παγκόσμια Ημέρα Υγείας
en
World Health Day
es
Dia Mundial de la Salud
et
ülemaailmne tervisepäev
fr
JMS
,
Journée mondiale de la santé
ga
Lá Domhanda na Sláinte
it
Giornata mondiale della salute
lt
Pasaulinė sveikatos diena
lv
Pasaules veselības diena
nl
Wereldgezondheidsdag
pl
Światowy Dzień Zdrowia
pt
Dia Mundial da Saúde
ro
Ziua Mondială a Sănătății
sk
Svetový deň zdravia
sl
svetovni dan zdravja
sv
världshälsodagen
Jum Dinji tas-Saħħa Mentali
Health
United Nations
bg
Световен ден на психичното здраве
cs
Světový den duševního zdraví
da
verdensdagen for mental sundhed
de
Internationaler Tag der seelischen Gesundheit
,
Welttag der geistigen Gesundheit
el
Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής Υγείας
en
World Mental Health Day
es
Día Mundial de la Salud Mental
et
ülemaailmne vaimse tervise päev
fr
Journée mondiale de la santé mentale
ga
Lá Domhanda na Meabhairshláinte
it
Giornata mondiale della salute mentale
lt
Pasaulinė psichikos sveikatos diena
lv
Pasaules garīgās veselības diena
nl
Werelddag van de Geestelijke Gezondheid
pl
Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego
pt
Dia Mundial da Saúde Mental
ro
Ziua Mondială a Sănătății Mintale
sk
Svetový deň duševného zdravia
sl
svetovni dan duševnega zdravja
sv
världsdagen för mental hälsa
,
världsdagen för psykisk hälsa
Jum Ewropew tas-Sikurezza Stradali
bg
Европейски ден за пътна безопасност
cs
Evropský den bezpečnosti silničního provozu
da
den europæiske trafiksikkerhedsdag
de
Europäischer Tag der Straßenverkehrssicherheit
el
Ευρωπαϊκή Ημέρα Οδικής Ασφάλειας
en
European Road Safety Day
es
Jornada europea de la seguridad vial
et
Euroopa liiklusohutuse päev
fi
Euroopan liikenneturvallisuuspäivä
fr
Journée européenne de la sécurité routière
ga
Lá Eorpach um Shábháilteacht ar Bhóithre
hu
Európai Közúti Közlekedésbiztonsági Nap
,
európai közlekedésbiztonsági nap
it
giornata europea della sicurezza stradale
lt
Europos saugaus kelių eismo diena
lv
Eiropas ceļu satiksmes drošības diena
nl
Europese dag van de verkeersveiligheid
pl
Europejski Dzień Bezpieczeństwa Drogowego
pt
Dia Europeu da Segurança Rodoviária
ro
Ziua Europeană a Siguranței Rutiere
sk
Európsky deň bezpečnosti na cestách
sl
evropski dan varnosti v cestnem prometu
sv
europeiska trafiksäkerhetsdagen
kabina tas-sewqan
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
кабина на водача
da
førerhus
,
førerplads
,
førerrum
de
Fahrerhaus
,
Fuehrerhaus
,
Führerraum
,
Führerstand
el
θάλαμος οδήγησης
en
driving cab
es
cabina
,
cabina de conducción
,
puesto de conducción
et
kabiin
fi
ohjaamo
fr
cabine de conduite
,
cabine du conducteur
,
poste de conduite
ga
cábán an tiománaí
hr
vozačeva kabina
,
vozačka kabina
hu
vezetőfülke
it
cabina di comando
,
cabina di guida
,
posto di comando
lt
vairuotojo kabina
lv
vadītāja kabīne
,
vadītāja nodalījums
nl
bestuurderscabine
,
bestuurscabine
pl
kabina kierowcy
pt
cabina de condução
,
posto de condução
ro
cabină
,
cabină de conducere
sl
vozniška kabina
sv
förarhytt
,
förarplats
Kabinett tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill
bg
Кабинет на генералния секретар
,
Кабинет на генералния секретар на Съвета
cs
kancelář generálního tajemníka
,
kancelář generálního tajemníka Rady
da
generalsekretærens kabinet
de
Kabinett des Generalsekretärs
el
Γραφείο του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου
en
Private Office
,
Private Office of the Secretary-General
,
Private Office of the Secretary-General of the Council
es
Gabinete del Secretario General del Consejo
et
peasekretäri kabinet
fi
neuvoston pääsihteerin kabinetti
,
pääsihteerin kabinetti
fr
Cabinet
,
Cabinet du Secrétaire général
ga
Oifig Phríobháideach
,
Oifig Phríobháideach an Ardrúnaí
hr
Kabinet
,
Kabinet glavnog tajnika
,
Kabinet glavnog tajnika Vijeća
it
Gabinetto del segretario generale del Consiglio
lt
generalinio sekretoriaus kabinetas
lv
Padomes ģenerālsekretāra birojs
,
Ģenerālsekretāra birojs
mt
Kabinett
,
nl
kabinet
,
kabinet van de secretaris-generaal
pl
Gabinet Sekretarza Generalnego Rady
pt
Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
ro
Cabinetul Secretarului General
sk
kancelária generálneho tajomníka
,
kance...
kalament tas-sufri
Fisheries
bg
горно въже
cs
horní lano
da
overlig
,
overtælle
de
Headleine
,
Kopftau
el
επάνω γραντί
,
επάνω καζίλι
,
σχοινί φελλών
en
headline
,
headrope
es
relinga de corchos
,
relinga superior
et
ülaselis
,
ülemine selis
fi
yläpaula
fr
corde de dos
,
corde de tête
,
raban de dos
,
ralingue supérieure
ga
ceannrópa
hu
főzsinór
it
lima da sugheri
,
lima da sughero
lv
augšējā aukla
,
augšējā virve
nl
bovenpees
pl
nadbora
pt
cabo da pana
ro
headline superior
sk
horné lano
sl
čelna vrv
sv
överteln
kalkolu tas-SCR
FINANCE
Insurance
bg
изчисление на капиталовото изискване за платежоспособност
cs
výpočet solventnostního kapitálového požadavku
da
beregning af solvenskapitalkrav
de
Berechnung der Solvenzkapitalanforderung
el
υπολογισμός της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας
en
SCR calculation
es
cálculo del capital de solvencia obligatorio
et
solventsuskapitalinõude arvutamine
fi
SCR:n laskeminen
fr
calcul du capital de solvabilité requis
hr
izračun potrebnog solventnog kapitala
hu
szavatolótőke-szükségletre vonatkozó számítás
it
calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità
lt
mokumo kapitalo reikalavimo apskaičiavimas
lv
maksātspējas kapitāla prasības aprēķins
nl
berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste
pl
obliczanie kapitałowego wymogu wypłacalności
pt
cálculo do RCS
,
cálculo do requisito de capital de solvência
ro
calcularea SCR
,
calculul SCR
sk
výpočet kapitálovej požiadavky na solventnosť
sl
izračun zahtevanega solventnostnega kapitala
sv
beräkning av solvenskapitalkrav
Dostopnost