Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
da
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
de
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
en
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
ga
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
hu
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
mt
Espożizzj...
attività mhux tas-suq
ECONOMICS
National accounts
en
non-market activity
et
turuväline tegevus
attività ta’ ġenerazzjoni tas-suq
FINANCE
bg
дейност на маркет-мейкър
,
дейност по поддържане на пазара
da
market making-aktivitet
de
Market-Making-Tätigkeit
el
δραστηριότητες ειδικής διαπραγμάτευσης
en
market making activity
et
turutegemine
fi
markkinatakaustoiminta
fr
activité de teneur de marché
it
attività di market making
lt
rinkos formavimo veikla
pl
działalność animatora rynku
pt
atividade de criação de mercado
sl
dejavnost vzdrževanja trga
sv
marketmakerfunktion
,
marknadsgarantfunktion
attività tas-sajd
Fisheries
bg
риболовни дейности
cs
rybolovné činnosti
da
fiskeri
,
fiskeriaktiviteter
de
Fischereitätigkeit
el
αλιευτικές δραστηριότητες
en
fishing activities
es
actividad pesquera
,
pesca
et
kalandustegevus
,
kalapüük
,
püügitegevus
fi
kalastustoiminta
fr
activités de pêche
ga
gníomhaíochtaí iascaireachta
hu
halászati tevékenység
it
attività di pesca
lv
zvejas darbības
nl
visserijactiviteiten
pl
działalność połowowa
pt
actividades de pesca
,
actividades piscatórias
ro
activități de pescuit
sk
rybolovné činnosti
sl
ribolovne dejavnosti
sv
fiske
,
fiskeverksamhet
attività tas-suq
ECONOMICS
National accounts
da
markedsmæssig aktivitet
en
market activity
et
turupõhine tegevus
fi
markkinaehtoinen toiminta
fr
activité marchande
awtorità għall-investigazzjoni tas-sikurezza
bg
орган за разследване във връзка с безопасността
cs
orgán pro šetření
da
sikkerhedsundersøgelsesmyndighed
de
Sicherheitsuntersuchungsstelle
el
αρχή διερεύνησης ασφαλείας
en
SIA
,
safety investigation authority
et
lennuõnnetuste uurimisorgan
fi
turvallisuustutkintaviranomainen
hr
tijelo odgovorno za istrage koje se odnose na sigurnost
hu
eseményvizsgálatot végző hatóság
it
autorità investigativa per la sicurezza
lv
drošības izmeklēšanas iestāde
pl
organ ds. badania zdarzeń lotniczych
pt
autoridade responsável pelas investigações de segurança
sk
orgán bezpečnostného vyšetrovania
sl
varnostnopreiskovalni organ
awtorità tas-sorveljanza tas-suq
ECONOMICS
TRADE
cs
orgán dozoru nad trhem
da
markedsovervågningsmyndighed
de
Marktüberwachungsbehörde
el
αρχή εποπτείας της αγοράς
en
market surveillance authority
es
autoridad de vigilancia del mercado
et
turujärelevalveasutus
fi
markkinavalvontaviranomainen
fr
autorité de surveillance du marché
hr
tijelo za nadzor tržišta
hu
piacfelügyeleti hatóság
it
autorità di vigilanza del mercato
lv
tirgus uzraudzības iestāde
nl
markttoezichtautoriteit
pl
organ kontroli rynku
,
organ nadzoru rynku
pt
autoridade de fiscalização do mercado
sk
orgán dohľadu nad trhom
sl
organ za nadzor trga
azzjoni ta' koordinazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea b’appoġġ għar-Riżoluzzjoni 1816(2008) tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti
bg
EU NAVCO
,
военно координиращо действие на Европейския съюз в подкрепа на Резолюция 1816 (2008) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации
cs
EU NAVCO
,
vojenská koordinační akce Evropské unie na podporu rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1816 (2008)
da
Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN’s Sikkerhedsråds resolution 1816 (2008)
,
EU NAVCO
de
EU NAVCO
,
militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO)
el
EU NAVCO
,
Δράση στρατιωτικού συντονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της απόφασης 1816 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών
en
EU NAVCO
,
European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816
es
acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 (2008) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
et
EU NAVCO
,
Euroopa Liidu sõjalin...
baga tas-salvataġġ
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
bg
спасителен буй
,
спасителен кръг
,
спасителен пояс
da
redningsbælte
,
redningsbøje
,
redningskrans
de
Rettungsboje
,
Rettungsring
el
κουλούρα(κν.)
,
κυκλικό σωσίβιο
en
lifebuoy
,
safety buoy
es
aro salvavidas
,
boya de salvamento
,
boya salvavidas
et
päästerõngas
fi
pelastusrengas
fr
bouée couronne
,
bouée de sauvetage
ga
baoi tarrthála
it
gavitello di salvataggio
lt
gelbėjimo plūduras
,
gelbėjimosi ratas
lv
glābšanas riņķis
nl
reddingsboei
pt
boia de salvação
sl
rešilni pas
sv
frälsarkrans
,
livboj
bastiment tas-sajd bil-konz
Fisheries
cs
plavidlo používající dlouhé lovné šňůry
da
LL
,
langlinefartøj
,
linefartøj
de
Langleinenfischer
,
Langleinenfischereiboot
,
Langleiner
el
LL
,
αλιευτικό με παραγάδια
,
παραγαδιάρικο
,
παραγαδιάρικο σκάφος(κν.)
,
σκάφος αλιείας με παραγάδια
,
τράτα με παραγάδι
en
long liner
,
longliner
,
longlining vessel
es
LL
,
palangrero
et
õngejadalaev
fi
ajosiima-alus
,
pitkäsiima-alus
fr
palangrier
ga
bád spiléireachta
it
peschereccio a palangari
,
peschereccio armato a palangaro
,
peschereccio con palangari
,
peschereccio palangresaro
mul
LL
nl
beugschip
,
beugvisser
,
longliner
pl
statek do połowu taklami oceanicznymi
,
taklowiec
pt
LL
,
palangreiro
sv
fartyg för backefiske
,
fartyg för krokfiske
,
fartyg för långrevsfiske
,
fartyg med backor och långrev