Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
angolu tad-dahar tas-sit
bg
конструктивен ъгъл на наклона на торса
,
ъгъл на наклона на облегалката
cs
konstrukční úhel trupu
da
kroppens konstruktivt bestemte hældningsvinkel
,
ryglænets vinkel
de
konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel
el
γωνία κλίσεως ερεισινώτου
,
γωνία πλάτης καθίσματος
,
προβλεπόμενη από τη μελέτη γωνία του κορμού
en
design torso angle
,
seat back angle
es
ángulo del respaldo
,
ángulo previsto del torso
et
istmeleeni nurk
,
kavandatud torso nurk
,
seljatoe kaldenurk
fi
suunniteltu ylävartalokulma
fr
angle prévu de torse
ga
dearadh uillinn na cabhlach
,
uillinn cúil suíocháin
hu
tervezési törzsszög
,
törzs tervezési dőlésszöge
,
üléstámla dőlésszöge
it
angolo formato dallo schienale del sedile
,
angolo teorico di inclinazione del tronco
lt
projektinis liemens polinkio kampas
,
sėdynės nugarėlės kampas
lv
sēdekļa aizmugures balsta leņķis
,
sēdekļa atzveltnes leņķis
mt
angolu tat-torso tad-diżinn
nl
ontwerp-bovenlichaamshoek
pl
konstrukcyjny kąt tułowia
,
kąt nachylenia oparcia siedzenia
pt
ângulo de tronco de projeto
,
ângulo do encosto do ba...
ankraġġ tas-sit
TRANSPORT
bg
устройство за закрепване на седалка
da
sædeforankring
de
Sitzverankerung
en
seat anchorage
es
anclaje del asiento
fr
ancrage de siège
,
ancrage du siège
ga
daingniú suíocháin
it
ancoraggio del sedile
nl
zitplaatsverankering
pt
fixação do banco
anslag som tas upp i bilagan
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger,der opføres i bilaget
de
im Anhang veranschlagte Mittel
el
πιστώσεις που εγγράφονται στο παράρτημα
en
appropriations entered in the Annex
es
créditos consignados en el anexo
fr
crédits inscrits à l'annexe
it
stanziamenti iscritti nell'allegato
nl
de in de bijlage opgenomen kredieten
pt
dotações inscritas no anexo
anslag som tas upp i budgeten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger opført på budgettet
de
im Haushaltsplan ausgewiesene Mittel
,
im Haushaltsplan veranschlagte Mittel
el
πιστώσεις εγγεγραμμένες στον προϋπολογισμό
en
appropriations entered in the budget
es
créditos inscritos en el presupuesto
fr
crédits inscrits au budget
it
stanziamenti iscritti nel bilancio
nl
in de begroting opgenomen kredieten
pt
dotações inscritas no orçamento
apparat għall-irkupru passiv tas-sħana mill-kombustjoni
Natural and applied sciences
Soft energy
bg
съоръжение за допълнително оползотворяване на топлина от димните газове
cs
zařízení pro pasivní využití odpadního tepla
da
passiv varmegenvindingsenhed
de
passive Vorrichtungen zur Wärmerückgewinnung aus dem Rauchgas
el
παθητική διάταξη ανάκτησης της θερμότητας καυσαερίων
en
passive flue gas heat recovery device
,
passive flue heat recovery device
es
dispositivo pasivo de recuperación de calor
et
suitsugaaside passiivne soojustagasti
fi
passiivinen hukkalämmön talteenottolaite
fr
dispositif de récupération passive de la chaleur des fumées de combustion
ga
gléas chun teas múcháin a aisghabháil go héighníomhach
hu
passzív füstgázhő-visszanyerő készülék
it
dispositivo passivo di recupero del calore
,
recuperatore di calore passivo
lt
pasyvusis dūmtakių šilumos atgavimo įtaisas
lv
dūmgāzu siltuma atgūšanas pasīvā ierīce
nl
installatie voor passieve warmteterugwinning uit het rookkanaal
pl
urządzenie pasywne do odzyskiwania ciepła ze spalin
pt
dispositivo passivo de recuperação de calo...
appoġġ baġitarju fis-settur tas-saħħa
Budget
Health
da
budgetstøtte i sundhedssektoren
de
Budgethilfe für das Gesundheitswesen
el
βοήθεια του προϋπολογισμού στον τομέα της υγείας
en
budget support in the health sector
es
apoyo presupuestario a la salud
fr
appui budgétaire à la santé
it
finanziamento della sanità
nl
budgettaire steun voor de gezondheidszorg
pt
apoio orçamental ao setor da saúde
sv
budgetanslag för hälsovård
Approċċ Strateġiku għall-Ġestjoni Internazzjonali tas-Sustanzi Kimiċi
Chemistry
United Nations
cs
SAICM
,
strategický přístup k mezinárodnímu nakládání s chemickými látkami
da
SAICM
,
strategisk tilgang til international kemikalieforvaltning
de
SAICM
,
Strategischer Ansatz für das internationale Chemikalienmanagement
el
SAICM
,
στρατηγική προσέγγιση για τη διεθνή διαχείριση των χημικών ουσιών
en
SAICM
,
Strategic Approach to International Chemicals Management
es
Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional
fi
SAICM
,
kansainvälinen kemikaalistrategia
fr
ASGIPC
,
SAICM
,
approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
ga
Cur Chuige Straitéiseach maidir le Bainistiú Idirnáisiúnta Ceimiceán
,
SAICM
hu
SAICM
,
a nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése
it
Approccio strategico alla gestione internazionale dei prodotti chimici
,
SAICM
lt
SAICM
,
Strateginis požiūris į tarptautinį cheminių medžiagų valdymą
lv
SAICM
,
starptautiskas ķīmisko vielu pārvaldības stratēģiskā pieeja
mt
SAICM
nl
SAICM
,
strategische aanpak voor het internat...
approvazzjoni tas-sigurtà
Criminal law
bg
проучване за надеждност
cs
bezpečnostní šetření
da
screening
,
sikkerhedsundersøgelse
de
Sicherheitsüberprüfung
el
άδεια ασφαλείας
,
έλεγχος ασφαλείας
,
έρευνα ασφαλείας
,
διαπίστευση ασφαλείας
en
security clearance
,
security investigation
,
security screening
,
security vetting
es
investigación de seguridad
,
pesquisa de seguridad
et
julgeolekukontroll
fi
turvallisuustutkinta
fr
enquête de sécurité
,
enquête de sûreté
ga
criathrú slándála
,
grinnfhiosrúchán slándála
hu
biztonsági ellenőrzés
it
indagine di sicurezza
lt
patikimumo patikrinimas
lv
drošības izmeklēšana
,
drošības pārbaude
mt
investigazzjoni ta’ sigurtà
nl
veiligheidsonderzoek
pl
postępowanie sprawdzające
pt
inquérito de segurança
,
investigação de segurança
ro
investigație de securitate
sk
bezpečnostné vyšetrovanie
sl
varnostna preiskava
,
varnostno preverjanje
sv
säkerhetsprövning
,
säkerhetsundersökning
approvazzjoni tas-sigurtà
bg
РДП
,
разрешение за достъп
,
разрешение за достъп на персонала
cs
bezpečnostní prověrka
da
PSC
,
personelsikkerhedsgodkendelse
,
personlig sikkerhedsgodkendelse
,
sikkerhedsgodkendelse
de
Ermächtigung zum Zugang zu Verschlusssachen
,
Sicherheitsermächtigung
el
ΕΑΠ
,
εξουσιοδότηση ασφαλείας προσωπικού
en
PSC
,
Personal Security Clearance
,
personnel security clearance
,
security clearance
es
HPS
,
habilitación de seguridad
,
habilitación personal de seguridad
et
juurdepääsuluba
fi
PSC
,
henkilöturvallisuusselvitys
,
luotettavuusselvitys
,
turvallisuusselvitys
fr
HSP
,
habilitation de sécurité
,
habilitation de sécurité du personnel
,
habilitation de sécurité personnelle
ga
imréiteach slándála
,
imréiteach slándála pearsanra
hu
PSC
,
biztonsági tanúsítvány
,
személyi biztonsági tanúsítvány
it
NOS
,
PSC
,
nulla osta di sicurezza
,
nulla osta di sicurezza personale
lt
asmens patikimumo pažymėjimas
lv
PDP
,
drošības pielaide
,
personāla drošības pielaide
mt
PSC
,
approvazzjoni tas-sigurtà tal-persunal
nl
PVM
,
persoonlijke veiligheidsmachtiging
,
v...
approvazzjoni tas-sigurtà għal faċilità
bg
УСС
,
удостоверение за сигурност на структура
cs
osvědčení o bezpečnostní prověrce zařízení
da
FSC
,
facilitetssikkerhedsgodkendelse
de
Sicherheitsbescheid für Unternehmen
el
εξουσιοδότηση ασφάλειας φορέα
en
FSC
,
facility security clearance
es
habilitación de seguridad de establecimiento
et
töötlemisluba
fi
yhteisöturvallisuusselvitys
fr
HSE
,
habilitation de sécurité d'établissement
ga
imréiteach slándála saoráide
hu
létesítménybiztonsági engedély
,
telephely-biztonsági tanúsítvány
it
FSC
,
nulla osta di sicurezza delle imprese
lt
įmonės patikimumo pažymėjimas
,
įmonės patikimumą patvirtinantis pažymėjimas
lv
IDP
,
iestādes drošības pielaide
mt
ASF
,
nl
VMV
,
veiligheidsmachtiging voor een vestiging
pl
SBP
,
świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego
pt
CSE
,
Credenciação de segurança da empresa
ro
ASI
,
autorizare de securitate industrială
sk
FSC
,
previerka bezpečnosti zariadenia
sl
FSC
,
varnostno dovoljenje organizacije
sv
säkerhetsgodkännande av verksamhetsställe
Dostopnost