Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kura tas-saħħa preventiva
Rights and freedoms
Health
da
forebyggende sundhedsarbejde
,
forebyggende sundhedsindsats
,
forebyggende sundhedsydelser
de
Gesundheitsprävention
,
Gesundheitsvorsorge
el
προληπτική ιατρική
en
preventive health care
fr
prévention en matière de santé
kura tas-saħħa preventiva
Health
cs
preventivní zdravotní péče
da
forebyggende undersøgelser
de
Vorsorgemedizin
,
vorbeugende Pflege
el
προληπτική φροντίδα για την υγεία
,
πρόληψη σε θέματα υγείας
en
preventive care
,
preventive health care
es
servicios sanitarios preventivos
et
ennetavad teenused
fi
ehkäisevä terveydenhuolto
fr
médecine préventive
,
prévention en matière de santé
,
soins préventifs
hr
preventivna zdravstvena zaštita
hu
megelőző egészségügyi ellátás
it
prevenzione sanitaria
,
trattamenti preventivi
lt
profilaktinė priežiūra
,
profilaktinė sveikatos priežiūra
lv
profilaktiskā veselības aprūpe
nl
preventieve gezondheidszorg
pl
profilaktyka zdrowotna
pt
cuidados preventivos
ro
asistență medicală preventivă
sk
preventívna zdravotná starostlivosť
sl
preventivno zdravstveno varstvo
sv
förebyggande hälsovård
kuxjenza dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi
Social affairs
bg
информираност по въпросите на равнопоставеността на половете
,
осведоменост относно въпросите на равенството между половете
cs
uvědomování si rozsahu genderových problémů
da
kønsbevidsthed
de
Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik
,
Bewußtsein für die Geschlechterperspektive
,
Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen
el
συνειδητοποίηση όσον αφορά το φύλο
en
awareness of gender issues
,
gender awareness
es
sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo
et
soolise võrdõiguslikkuse teadvustamine
fi
sukupuolinäkökohtien tiedostaminen
fr
sensibilité aux questions d'égalité des sexes
ga
feasacht ar shaincheisteanna inscne
hu
nemi tudatosság
it
sensibilizzazione alla questione della parità di genere
lt
sąmoningumas lyčių klausimais
lv
izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem
mt
sensibilizzazzjoni dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi
nl
bewustzijn van de g...
kwalità tas-servizz
Communications
Information technology and data processing
bg
QoS
,
качество на услугата
cs
QoS
,
kvalita služeb
da
QoS
,
Quality of Service
,
servicekvalitet
,
tjenestekvalitet
de
Dienstgüte
,
Dienstqualität
el
ποιότητα εξυπηρέτησης' ποιότητα παρεχόμενης υπηρεσίας
,
ποιότητα παρεχόμενης υπηρεσίας
,
ποιότητα υπηρεσίας
en
QoS
,
quality of service
es
calidad de servicio
et
teenusekvaliteet
fi
QoS
,
palvelun laatu
fr
qualité de service
hu
szolgáltatás minősége
,
szolgáltatásminőség
it
QoS
,
qualità del servizio
lt
paslaugos kokybė
nl
kwaliteit van de diensten
pl
QoS
,
jakość usług
pt
qualidade de serviço
sk
kvalita služby
sl
kakovost storitve
sv
tjänstekvalitet
largeur de prise de tas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arbejdsbredde
,
rækkevidde
de
Arbeitsbreite der Mistzetter
el
καλυπτόμενο εύρος
en
heap working width
es
ancho de ataque del montón
it
larghezza di attacco del mucchio
nl
werkbreedte bij het verspreiden van hopen
pt
largura de trabalho
la tuyauterie d'aspiration ramasse le fourrage haché qui a été déversé en tas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sugemundstykket samler den hakkelse op, som er aflæsset i bunker
de
der Absaugruessel nimmt das auf Haufen abgekippte Haecksel auf
el
το σύστημα σωληνώσεων αναρρόφησης συλλέγει την τεμαχισμένη και συσσωρευμένη χορτονομή
en
the suction spout picks up the silage,dumped onto heaps
it
la tubazione di aspirazione raccoglie il foraggio trinciato,versato in mucchi
nl
de aanzuigmond neemt het op hopen gestorte hakselgewas op
pt
a tubagem de aspiração recolhe a forragem triturada que foi despejada aos molhos
laulības šķiršana sakarā ar tās iziršanu
bg
развод поради необратима промяна на брачната връзка
cs
rozvod na základě domněnky trvalého rozvratu manželství
da
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
de
Scheidung wegen Scheiterns der Ehe
,
Scheidung wegen Zerrüttung
,
Zerrüttungsscheidung
el
διαζύγιο λόγω διάστασης
,
διαζύγιο λόγω διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
,
διαζύγιο λόγω μακροχρόνιας διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
en
divorce on irretrievable breakdown of marriage
,
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
es
divorcio por cese efectivo de la convivencia conyugal
et
abielu lahutamine abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
abielulahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
fi
aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero
fr
divorce pour altération définitive du lien conjugal
,
divorce pour rupture de la vie commune
ga
N/A
hu
házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt
,
házasság felbontása az életközösség megszűnése mia...
les tas de compost sont recoupés à l'aide d'une lame niveleuse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstikning af en kompostbunke foretages med et dozerblad
de
das Umsetzen der Komposthaufen erfolgt mit einem Planierschild
el
ο σωρός του υποστρώματος διαμοιράζεται με την βοήθεια ισοπεδωτικού ελάσματος
en
mingling a compost heap is done with a dozer blade
it
il rivoltamento dei mucchi di terricciato ha luogo con una livellatrice
nl
bet omzetten van de composthoop geheurt met de landschaaf
pt
os montículos de composto são espalhados com a ajuda de uma lâmina niveladora
liġi tas-suċċessjoni
LAW
bg
наследствено право
cs
dědické právo
da
arveret
,
arveretlige regler
de
Erbrecht
el
κληρονομικό δίκαιο
en
inheritance law
,
law of succession
,
succession law
es
Derecho de sucesiones
,
Derecho sucesorio
et
pärimisõigus
fi
perimykseen sovellettava laki
,
perintöoikeus
fr
droit des successions
,
droit successoral
ga
dlí an chomharbais
hu
öröklési jog
it
diritto di successione
,
diritto successorio
lt
paveldėjimo teisė
lv
mantojuma tiesības
nl
erfrecht
pl
prawo spadkowe
pt
direito das sucessões
,
direito sucessório
ro
drept succesoral
sk
dedičské právo
sl
dedno pravo
sv
successionsrätt
likwidazzjoni tas-suċċessjoni
LAW
bg
уреждане на наследството
cs
vypořádání dědictví
da
afvikling af bo
de
Erbschaftsliquidation
,
Nachlassabwicklung
el
εκκαθάριση της κληρονομίας
en
liquidation of a succession
,
settlement of a succession
es
liquidación de la sucesión
,
liquidación del caudal hereditario
et
testamendi täitmine
fi
kuolinpesän selvitys
,
pesänselvitys
fr
liquidation d'une succession
ga
socrú comharbais
hu
hagyatéki leltár
it
liquidazione dell'eredità
,
liquidazione di una successione
lt
palikimo klausimų sprendimas
,
palikimo paskirstymas
lv
mantojuma nokārtošana
nl
vereffening van een nalatenschap
pl
likwidacja spadku
ro
lichidare a unei succesiuni
sk
likvidácia dedičstva
,
vyporiadanie dedičstva
sv
boutredning
Dostopnost