Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proprjetà konġunta bid-dritt tas-superstiti
LAW
Civil law
bg
съсобственост на няколко лица, която се прехвърля в полза на преживелия
cs
společné vlastnictví s právem dědit po spolumajiteli
da
sameje mellem flere personer med begunstigelse af længstlevende
de
Miteigentum mit Anwachsungsrecht des Überlebenden
,
gemeinschaftliches Eigentum mit Anwartschaft des Übergangs auf den Überlebenden
el
συνιδιοκτησία πλειόνων με συμφωνία ότι σε περίπτωση θανάτου του το μερίδιο του προαποβιώσαντος περιέρχεται στον επιζώντα συγκύριο
en
joint ownership with a right of survivorship
es
propiedad conjunta de varias personas con reversión a favor del supérstite
fi
yhteisomistus eloonjääneen oikeuksin
fr
propriété conjointe de plusieurs personnes avec réversibilité au profit du survivant
ga
comhúinéireacht a bhfuil ceart marthanais ag gabháil léi
hu
közös tulajdon a túlélő tulajdonostárs várományi jogával
it
comproprietà con reversibilità a favore del comproprietario superstite
lt
bendra nuosavybė, į kurią turi teisę pergyvenęs bendrasavininkis
lv
kopīpašums, kas nododams pārdzī...
proprjetà tas-suċċessjoni
LAW
bg
наследствено имущество
cs
majetek náležející do dědictví
,
majetek tvořící pozůstalost
da
goder, der udgør arven
,
goder, der udgør boet
de
Erbschaftsvermögen
,
Nachlassvermögen
el
αντικείμενα της κληρονομίας
,
κληρονομιαία περιουσιακά στοιχεία
en
assets belonging to the estate
,
assets in the estate
,
assets of the estate
,
succession assets
es
bienes relictos
,
bienes sucesorios
,
caudal hereditario
et
esemed pärandvaras (pärandvaras olevad esemed)
,
pärandvara
,
pärandvara esemed
,
pärandvara hulka kuuluvad esemed
,
pärandvarasse kuuluvad esemed
,
päritud esemed
,
päritud omand
fi
jäämistöomaisuus
,
jäämistöön kuuluva omaisuus
fr
biens de la succession
,
biens successoraux
ga
sócmhainní an eastáit
hu
hagyatéki vagyontárgy
it
beni della successione
,
beni successori
lt
palikimo turtas
,
paveldimas turtas
lv
mantojamais īpašums
,
mantojumā ietilpstošā manta
mt
assi tal-patrimonju
,
nl
goederen van de nalatenschap
pl
majątek spadkowy
,
składniki majątku spadkowego
pt
bens da herança
ro
bunuri succesorale
sk
majetok, ktorý je predmetom dedič...
proroga tas-setgħa tal-ġenituri
cs
pokračování ve výkonu rodičovské zodpovědnosti
da
fortsættelse af udøvelse af forældremyndighed efter at barnet har nået myndighedsalderen
de
Verlängerung der elterlichen Sorge
el
παράταση της γονικής μέριμνας
en
extension of parental responsibility
es
prórroga de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse pikendamine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttövallan jatkaminen lapsen täysi-ikäisyyden jälkeen
fr
prorogation de l'autorité parentale
ga
síneadh freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyelet meghosszabbodása
it
prolungamento della potestà genitoriale
,
prolungamento della responsabilità genitoriale
lt
tėvų valdžios pratęsimas
lv
vecāku aizgādības pagarināšana
nl
verlenging van het ouderlijk gezag
pl
przedłużenie władzy rodzicielskiej
pt
prorrogação da responsabilidade parental
,
prorrogação do poder paternal
ro
prelungirea ocrotirii părintești
sk
predĺženie výkonu rodičovských práv a povinností
sl
podaljšanje roditeljske pravice
sv
förlängning av vårdnaden
proteina totali tas-seru
en
TP
,
total protein
,
total serum protein
et
Prot
,
valk
,
üldvalk
fr
protéines sériques totales
ga
iomlán na próitéine
hu
TP
,
szérumösszfehérje
it
proteine totali
,
proteine totali del siero
lt
bendras baltymas kraujo serume
lv
TP
,
kopējais olbaltums
pl
białko całkowite
pt
PT
,
proteína sérica total
,
proteína total
ro
proteine serice totale
,
proteine totale
sk
sérové hladiny celkových bielkovín
sl
celotne beljakovine
,
celotni proteini
Protokoll dwar il-lokalità tas-sede ta' l-istituzzjonijiet u ta’ ċerti korpi u dipartimenti tal-Komunitajiet Ewropej u l-Europol
EUROPEAN UNION
bg
Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи и служби на Европейските общности, както и на Европол
,
Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи, служби и агенции на Европейския съюз
cs
Protokol o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie
,
Protokol o umístění sídel orgánů a některých subjektů a útvarů Evropských společenství a Europolu
da
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol
,
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester
de
Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften sowie des Sitzes von Europol
,
Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen, sonstiger Stel...
Protokoll dwar l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew
bg
Протокол за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка
cs
Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky
da
protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank
de
Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank
el
Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
en
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
es
Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo
et
protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta
fi
pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä
fr
Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne
hr
Protokol o Statutu Europskog sustava s...
Protokols par konkrētu valstu izcelsmes precēm, ko ieved no šīm valstīm un uz ko attiecas īpašs režīms, tās importējot kādā no dalībvalstīm
Trade policy
bg
Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка
cs
Protokol o zboží pocházejícím a dováženém z určitých zemí, které v některém členském státě podléhá zvláštnímu dovoznímu režimu
da
protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning
de
Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
el
Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος
en
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
es
Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados ...
prova ta' assigurazzjoni tas-saħħa
LAW
Migration
bg
доказателство за здравна застраховка
,
доказателство за медицинска застраховка
cs
doklad o cestovním zdravotním pojištění
,
doklad o zdravotním pojištění
da
dokumentation for sygeforsikring
de
Nachweis ausreichenden Krankenversicherungsschutzes
,
Nachweis einer Krankenversicherung
el
αποδεικτικό ασφάλισης ασθενείας
,
βεβαίωση ασφάλισης ασθενείας
,
πιστοποιητικό ασφάλισης ασθενείας
en
evidence of medical insurance
es
justificación de seguro médico
et
tervisekindlustuse olemasolu tõendamine
fi
selvitys sairausvakuutuksesta
,
todistus sairausvakuutuksesta
fr
justificatif d'une assurance médicale
ga
cruthúnas ar árachas liachta
hu
egészségbiztosítás igazolása
,
egészségügyi biztosítás igazolása
it
documentazione attestante la copertura assicurativa sanitaria
lt
sveikatos draudimą patvirtinantis dokumentas
lv
ceļojuma medicīniskās apdrošināšanas polise
,
veselības apdrošināšanas polise
mt
prova ta' assigurazzjoni għall-mard
,
nl
beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt
,
bewijs dat over ...
Provinċja tas-Sinaj
Politics and public safety
cs
Ansár Bajt al-Makdis
,
Sinajská provincie
da
Ansar Bait al-Maqdis
,
Sinai Provins
de
Ansar Bait al-Maqdis
,
Unionsstaat Sinai
,
Wilayat Sinai
el
Ανσάρ Μπάιτ αλ-Μακντίς
,
Βιλαγιάτ Σινάι
,
Επαρχία του Σινά
en
ABM
,
Ansar Bait al-Maqdis
,
Ansar Jerusalem
,
Sinai Province
,
Wilayat Sinai
et
Siinai Provints
fi
Ansar Bait al-Maqdis
,
Jerusalemin sissit
,
Siinain provinssi
,
Wilayat Sinai
fr
Ansar Beit al-Maqdis
,
Province du Sinaï
,
Wilayat Sinaï
,
groupe Province du Sinaï
ga
Ansar Bait al-Maqdis
hu
Sínai tartomány
,
Vilájat Színá
it
ABM
,
Ansar Bayt al-Maqdis
,
Provincia del Sinai
lv
ABM
,
Ansar Bait al-Maqdis
,
Ansar Jerusalem
,
grupējums "Ansar Bait al Maqdis "
,
grupējums "Ansar Jerusalem"
mt
Ansar Bait al-Maqdis
,
Wilayat Sinaj
nl
Ansar Bait al-Maqdis
,
Ansar Jeruzalem
,
Sinaï-provincie
,
Wilayat Sinaï
pl
Ansar Bajt al-Makdis
,
Prowincja Synaj
,
Walayat Sinai
pt
Ansar Bait al-Maqdis
,
Província do Sinai
ro
Provincia Sinai
,
Wilayat Sinai
sk
ABM
,
Ansár Bajt al-Makdis
,
Sinajská provincia
,
Wilájat Síná´
sv
Ansar Bayt al-Maqdis
,...
punt ta’ referenza tas-sedil
bg
точка за оразмеряване на седалката
cs
SRP
,
vztažný bod sedadla
da
sædes referencepunkt
de
Bezugspunkt des Sitzes
el
σημείο αναφοράς καθίσματος
en
SRP
,
seat reference point
es
punto de referencia del asiento
et
istme võrdluspunkt
fi
istuimen vertailupiste
fr
SRP
,
point de référence du siège
ga
SRP
,
pointe tagartha suíocháin
hu
az ülés referenciapontja
it
SRP
,
punto di riferimento del sedile
lt
SAT
,
sėdynės atskaitos taškas
lv
sēdekļa atskaites punkts
mt
SRP
,
nl
referentiepunt van de zitplaats
pl
punkt odniesienia siedzenia
pt
ponto de referência do banco
ro
punct de referință al scaunului
sk
SRP
,
referenčný bod sedadla
sl
referenčna točka sedeža
sv
sittreferenspunkt
,
sätesreferenspunkt
Dostopnost