Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
limitatur tas-sovraeċitazzjoni
bg
ограничител на превъзбуждането
cs
omezovač rotorového proudu
da
overmagnetiseringsbegrænser
de
Übererregungsbegrenzer
el
σύστημα προστασίας υπερδιέγερσης
en
OEL
,
overexcitation limiter
es
limitador de sobreexcitación
et
liigergutuspiirik
fi
ylimagnetointirajoitin
fr
limiteur de surexcitation
ga
TRF
,
teorantóir rófhlosctha
hr
ograničavač struje uzbude
,
ograničavač uzbude generatora
hu
túlgerjesztés-korlátozó
it
limitatore di sovreccitazione
lt
perteklinio žadinimo ribotuvas
lv
pārierosmes ierobežotājs
nl
overbekrachtigingsbegrenzer
pl
ogranicznik maksymalnego prądu wzbudzenia
pt
limitador de sobre-excitação
ro
automat de dezexcitare rapidă
,
contactor static de dezexcitare
sk
strážca hranice prebudenia
sl
omejevalnik vzbujanja
sv
fältströmsbegränsare
limitu tas-sistema
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
граница на системата
cs
hranice systému
da
systemafgrænsning
,
systemgrænse
de
Systemgrenze
el
όριο συστήματος
en
system boundary
es
límite del sistema
et
süsteemipiirid
fi
järjestelmän rajat
fr
frontière du système
ga
teorainn an chórais
hu
rendszerhatár
it
confini del sistema
,
limiti di sistema
lt
sistemos riba
lv
sistēmas robeža
nl
systeemgrens
pl
granice systemu
pt
fronteira do sistema
ro
granițele sistemului
sk
hranica systému
sl
sistemska omejitev
sv
systemgräns
lingwa tas-sors
Information technology and data processing
da
kildesprog
de
Quellensprache
,
Quellsprache
el
γλώσσα πηγής
,
γλώσσα-πηγή
en
source language
,
synthetic language
es
lenguaje fuente
,
lenguaje original
et
lähtekeel
fi
alkukieli
,
lähdekieli
fr
langage d'origine
,
langage origine
,
langage source
,
langue d'origine
it
linguaggio sorgente
mt
lingwa sintetika
,
nl
brontaal
sv
källspråk
livell tas-sukkursu
cs
hladina podzemní vody
da
grundvandsspejl
,
grundvandsstand
de
Grundwasserniveau
el
στάθμη υπογείων υδάτων
en
ground-water level
es
capa freática
,
nivel del agua subterránea
,
nivel freático
,
nivel hidrostático
fi
pohjaveden pinnankorkeus
fr
niveau statique(de la nappe souterraine)
ga
maoschlár
hu
talajvízszint
it
livello freatico
lt
gruntinio vandens lygis
lv
pazemes ūdeņu līmenis
mt
livell tal-ilma ta' taħt l-art
,
nl
freatisch niveau
,
grondwaterniveau in rusttoestand
,
grondwaterpeil
,
grondwaterstand
pl
poziom zwierciadła wody podziemnej
,
poziom zwierciadła wód gruntowych
,
stan wody podziemnej
pt
nível freático
,
nível hidrostático
ro
nivel freatic
sl
gladina podtalnice
,
nivo podzemne vode
sv
grundvattennivå
lixiviation en tas
da
heap leaching
,
lixiviation
de
Auslaugung der aufgehaeuften Erze
en
heap leaching
it
lisciviazione del minerale ammucchiato all'aperto
nl
uitloging van ertsstorthopen
lot/groupe/partie/tas/petite série
enbatch
deGruppe/Los/Partie/Serie/Stapel/Trupp
itlotto/partita/gruppo/insieme/truppa
ruпартия/группа/порция/набор/комплект
slskupina/serija/kup/paket/sveženj
hrskup/niz/partija/serija/paket/množina
srпартија/серија/пакет/гомила
Malvizz tas-Siberja
da
sibirisk drossel
de
sibirische Drossel
el
σιβηρότσιχλα
en
siberian thrush
es
zorzal siberiano
fr
merle sibérien
it
tordo siberiano
la
Turdus sibiricus
,
Zoothera sibirica
nl
siberische lijster
pt
melro-da-sibéria
Malvizz tas-Sidra Bajda
da
ringdrossel
de
Ringamsel
,
Ringdrossel
el
χιονότσιχλα
en
ring ouzel
es
mirlo capiblanco
fr
merle à plastron
it
merlo dal collare
la
Turdus torquatus
nl
beflijster
pt
melro-de-peito-branco
ro
mierlă gulerată
manetti tas-saba' l-kbir
Rights and freedoms
Trade policy
bg
вериги за стягане на палците
cs
palečnice
da
tommeljern
,
tommelmanchetter
de
Daumenschellen
el
χειροπέδες για αντίχειρες
en
thumb-cuffs
es
esposas para pulgares
et
pöidlarauad
fi
peukaloraudat
fr
poucettes
ga
glais ordóg
hr
lisice za palce
hu
hüvelykujjbilincs
it
serrapollici
lt
priemonės nykščiams surakinti
lv
īkšķu slēgi
nl
duimboeien
pl
kajdanki na kciuki
pt
algemas para imobilizar polegares
,
dispositivo para imobilizar polegares
ro
cătușe pentru degetul mare
sk
putá na palce
sl
lisice za palce
sv
tumfängsel
manipulazzjoni tas-suq
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
kursmanipulation
,
markedsmanipulation
el
χειραγώγηση της αγοράς' πράξεις χειραγώγησης της αγοράς
en
market manipulation
fi
markkinoiden manipulointi
fr
manipulation de marché
it
manipolazione del mercato
nl
marktmanipulatie
pt
manipulação do mercado
sv
otillbörlig marknadspåverkan
Dostopnost