Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
Nolīgums par jūras transportu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ķīnas Tautas Republikas valdību, no otras puses
da
aftale om søtransport mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Folkerepublikken Kinas regering på den anden side
de
Seeverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Regierung der Volksrepublik China andererseits
el
Συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αφετέρου
en
Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part
es
Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen sopimus meriliikenteestä
fr
Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République popu...
Nolīgums par tirdzniecību, attīstību un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses
Cooperation policy
Trade policy
bg
споразумение за търговия, развитие и сътрудничество
cs
Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé
,
dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci
da
ATDC
,
TDCA
,
aftale om handel, udvikling og samarbejde
de
Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit
el
Συμφωνία για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία
en
Agreement on Trade, Development and Cooperation.
,
TDCA
,
Trade, Development and Cooperation Agreement
es
ACDC
,
Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación
,
Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación
et
kaubandus-, arengu- ja koostööleping
fi
kauppa-, kehitys- ja yhteistyösopimus
,
kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskeva sopimus
fr
accord CDC
,
accord de commerce, de développement et de coopération
,
accord sur le commerce, le développement et la coopération
ga
Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar
,
TDCA
it
ASSC
,
accordo sugli scambi, lo...
nonġeneratur tas-suq
FINANCE
cs
netvůrce trhu
da
ikke-market maker
,
ikke-prisstiller
de
Nicht-Market-Maker
el
διαπραγματευτής μη διαμορφωτής της αγοράς
en
non-market maker
es
no creador de mercado
et
isik, kes ei ole turutegija
fi
muu kuin markkinatakaaja
fr
non-teneur de marché
hu
árjegyzésre nem jogosult
it
non market maker
lv
tirgus neuzturētājs
pt
não criador de mercado
sk
subjekt, ktorý nie je tvorcom trhu
sl
nevzdrževalec trga
Nota(i) tas-sensar
da
mæglers slutseddel
de
Schlussnote
,
Schlussschein
el
δελτίο πωλήσεων
,
πινακίδιο χρηματιστή
en
bought note
,
broker's note
,
contract note
,
sale note
es
minuta de compra
,
nota de compra
fr
note d'achat
it
nota del mediatore
nl
koopbriefje
pt
nota de compra
numru tas-serje
bg
сериен номер
cs
výrobní číslo
da
fabrikationsnummer
,
serienummer
de
Fabriknummer
,
Herstellungsnummer
,
Seriennummer
,
laufende Nummer
el
αριθμός σειράς
en
serial number
es
número de serie
et
seerianumber
fr
numéro de série
ga
sraithuimhir
hu
gyártási szám
,
sorozatszám
it
numero di serie
lt
serijos numeris
nl
fabrieksnummer
,
serienummer
,
volgnummer
pl
numer seryjny
pt
número de identificação do produtor
,
número de série
sl
serijska številka
sv
serienummer
nuqqas ta’ funzjonament tas-sistemi
Information technology and data processing
da
systemfejl
,
systemnedbrud
,
systemsvigt
el
αστοχία συστήματος
en
system failure
es
avería del sistema
fr
panne du système
ga
teip córais
it
disfunzione del sistema
nl
systeemstoring
pl
awaria systemu
pt
falha do sistema
sl
izpad sistema
obbligu tal-assigurazzjoni tas-saħħa
Insurance
Health
bg
здравнозастрахователно задължение
cs
závazek ze zdravotního pojištění
da
sygeforsikringsforpligtelse
de
Krankenversicherungsverpflichtung
el
υποχρέωση ασφάλισης ασθενείας
en
health insurance obligation
es
obligación de seguro de enfermedad
et
tervisekindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
sairausvakuutusvelvoite
fr
engagement d’assurance santé
ga
oibleagáid árachais sláinte
hu
egészségbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione malattia
lt
sveikatos draudimo įsipareigojimas
lv
veselības apdrošināšanas saistības
nl
ziekteverzekeringsverplichting
pl
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych
pt
responsabilidade de seguro de acidentes e doença
ro
obligație de asigurare de sănătate
sk
záväzok vyplývajúci zo zdravotného poistenia
sl
obveznost iz zdravstvenih zavarovanj
sv
sjukförsäkringsförpliktelse
obbligu tar-riassigurazzjoni tas-saħħa
Insurance
Health
bg
здравно презастрахователно задължение
cs
závazek ze zajištění zdravotního pojištění
da
genforsikringsforpligtelse vedrørende sygeforsikring
de
Rückversicherungsverpflichtung im Bereich der Krankenversicherung
el
υποχρέωση αντασφάλισης ασθενείας
en
health reinsurance obligation
es
obligación de reaseguro de enfermedad
et
tervisekindlustuse edasikindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
sairausvakuutuksen jälleenvakuutusvelvoite
fr
engagement de réassurance santé
ga
oibleagáid athárachais sláinte
hu
egészség-viszontbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di riassicurazione malattia
lt
sveikatos perdraudimo įsipareigojimas
lv
veselības pārapdrošināšanas saistības
nl
ziekteherverzekeringsverplichting
pl
reasekuracyjne zobowiązanie zdrowotne
pt
responsabilidade de resseguro de acidentes e doença
ro
obligație de reasigurare de sănătate
sk
záväzok vyplývajúci zo zdravotného zaistenia
sl
obveznost iz zdravstvenih pozavarovanj
sv
återförsäkringsförpliktelse avseende sjukförsäkring
Dostopnost