Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bastiment tas-sajd bil-purse seine
Fisheries
bg
кораб с мрежи гъргър
da
SP
,
not- eller vodfartøj med snurpenot
,
notfartøj
de
Ringwadenfischer
,
Ringwadenkutter
el
γρι γρι
,
γρι-γρι με συρόμενα δίχτυα
en
purse seiner
es
SP
,
buque de pesca al cerco de jareta
,
cerquero con jareta
,
cerquero de jareta
et
seinnoodalaev
fi
kurenuotta-alus
fr
senneur à senne coulissante
hr
plivarica
it
peschereccio a cianciolo
,
peschereccio con rete a cianciolo
mul
SP
nl
purse-seiner
,
vaartuig dat met de ringzegen vist
pl
statek rybacki do połowów okrężnicą (Sejner)
pt
SP
,
cercador com rede de cerco com retenida
,
cercador de rede de cerco com retenida
sv
vad- eller notfartyg med ringnot
bastiment tas-sajd bit-tartarun
Fisheries
da
SO
,
not- og vodfartøj
,
notfartøj
,
vodfartøj
de
Wadenfischereiboot
el
αλιευτικό με γρίπο
,
αλιευτικό με γρι-γρι
en
seiner
es
SO
,
cerquero
,
pesca do cerco
,
pesquero al cerco
et
noodalaev
,
seiner
fi
nuotta-alus
fr
SO
,
senneur
ga
bád saighne
hr
plivaričar
it
peschereccio a circuizione
,
peschereccio a sciabica o con rete a circuizione
,
peschereccio per la pesca con la senna
mul
SO
nl
(zegenvisserijvaartuig)
,
vaartuig dat met de zegen vist
pl
statek łowiący niewodem
pt
SO
,
cercador
ro
seiner
sv
notfartyg/vadfartyg (SO)
bażi ta' kontroll tas-solvent
en
solvent control plate
et
lahusti kontrollplaat
,
lahusti kontrolltass
fr
boîte témoin traitée avec le solvant
ga
pláta cóimheasta tuaslagóra
hu
oldószer kontroll-lemeztenyészet
it
piastra di controllo esposta al solo solvente
lt
kontrolinė lėkštelė su tirpikliu
lv
šķīdinātāja kontroles plate
mt
bażi ta' kontroll bis-solvent
,
pjastra ta' kontroll bis-solvent
pl
płytka kontrolna zawierająca rozpuszczalnik
pt
placa de controlo com solvente
ro
placă cu martor tratat cu solvent
sk
kontrolná platňa vystavená rozpúšťadlu
sl
kontrolna plošča s topilom
bażi tas-servizz
bg
основна база
cs
mateřské letiště
de
Heimatbasis
el
έδρα βάσης
en
home base
es
base
et
põhibaas
fi
kotiasema
fr
base d’affectation
hr
domaća baza
it
base di servizio
lt
bazavimosi vieta
,
pagrindinė buvimo vieta
lv
mājas bāze
mt
bażi residenzjali
,
pl
baza przewoźnika
pt
base
ro
baza de reședință
sk
domovská základňa
,
vlastná základňa
sv
hemmabas
bażi tas-sħab
bg
долна граница на облаците
cs
základna oblačnosti
de
Wolkenuntergrenze
el
βάση νεφών
en
cloud base
es
base de nubes
et
pilvede alumise piiri kõrgus
fi
pilven alaraja
fr
base des nuages
it
base delle nubi
lt
debesų padas
pl
podstawa chmur
pt
base das nuvens
ro
baza norilor
sk
základňa oblačnosti
sl
baza oblakov
sv
molnbas
bekk bil-qiegħ koniku għall-ġbir tas-sediment
Chemistry
bg
чаша с конично дъно за утайки
de
konisches Absetzglas
,
konisches Sedimentiergefäß
,
konisches Sedimentierglas
el
ποτήριο συλλογής ιζήματος με κωνικό πυθμένα
en
conical bottomed settling beaker
es
vaso de precipitados de fondo cónico
et
kooniline setitamisklaas
fr
bécher de décantation à fond conique
ga
eascra síothlaithe cóntónach
hu
kúpos aljú főzőpohár ülepítésre
it
coppa di decantazione a fondo conico
lv
izgulsnēšanas vārglāze ar konisku dibenu
pl
zlewka stożkowa
ro
pahar de sedimentare cu fund conic
sk
usadzovacia kadička s kónickým dnom
sl
konična čaša za usedlino
bikarbonat tas-sodju
bg
натриев бикарбонат
,
натриев киселинен карбонат
,
натриев хидрогенкарбонат
,
сода бикарбонат
,
сода за хляб
cs
bikarbonát sodný
,
hydrogenuhličitan sodný
,
kuchyňská soda
,
kyselý uhličitan sodný
da
natriumbicarbonat
,
natriumhydrogencarbonat
,
surt natriumcarbonat
,
tvekulsurt natron
de
Natriumbicarbonat
,
Natriumhydrogencarbonat
,
Natron
,
doppeltkohlensaures Natrium
el
διττανθρακική σόδα
,
διττανθρακικό νάτριο
,
σόδα ζαχαροπλαστικής
,
όξινο ανθρακικό νάτριο
en
baking soda
,
bicarbonate of soda
,
sodium acid carbonate
,
sodium bicarbonate
,
sodium hydrogen carbonate
es
E 500 (ii)
,
bicarbonato de sodio
,
bicarbonato sódico
,
carbonato ácido de sodio
,
hidrogenocarbonato de sodio
et
naatriumvesinikkarbonaat
,
söögisooda
fi
hapan natriumkarbonaatti
,
leivontasooda
,
natriumbikarbonaatti
,
natriumvetykarbonaatti
fr
bicarbonate de sodium
,
bicarbonate de soude
,
carbonate acide de sodium
,
hydrogénocarbonate de sodium
ga
décharbónáit sóidiam
hr
NaHCO3
,
natrijev hidrogenkarbonat
hu
nátrium-bikarbonát
,
nátrium-hidrogén-karbonát
,
nátriumsav-k...
bir tas-sentina
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
brønd
de
Bilgebrunnen
,
Bilgelenzbrunnen
,
Sammelbrunnen
el
φρεάτιο σεντίνας(κν.)
,
φρεάτιο υδροσυλλέκτη
en
bilge well
es
pozo de achique
,
pozo de sentina
et
nõrukaev
,
pilsikaev
fi
pilssikaivo
fr
puisard
,
puisard d'assèchement
,
puisard de cale
ga
tobar ruma
it
pozzetto della sentina
nl
lekwaterput
,
lensput
,
middenwel
,
wel
pt
poço do porão
sl
drenažni bazen
sv
länsgrop
,
slagbrunn
,
slagvattenbrunn
blukkatur tal-kanal tas-sodju
el
αναστολέας διαύλων νατρίου
,
αποκλειστής διαύλων νατρίου
en
sodium channel blocker
es
bloqueador de los canales de sodio
,
bloqueante de los canales de sodio
et
Na+ kanalite blokaator
ga
blocálaí cainéil sóidiam
lt
natrio kanalų blokatorius
lv
nātrija kanālu blokators
pl
bloker kanału sodowego
ro
blocant al canalelor de sodiu
sl
zaviralec natrijevih kanalčkov
Bord Eżekuttiv tas-CDM
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Изпълнителен съвет на механизма „Чисто развитие“
,
изпълнителен борд на механизма за чисто развитие
cs
výkonná rada mechanismu čistého rozvoje
da
Bestyrelsen for Mekanismen for Bæredygtig Udvikling
,
CDM-Bestyrelsen
de
CDM-Exekutivrat
,
Exekutivrat des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung
el
Εκτελεστικό συμβούλιο του μηχανισμού καθαρής ανάπτυξης
en
CDM EB
,
CDM Executive Board
,
Executive Board of the Clean Development Mechanism
es
junta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio
et
puhta arengu mehhanismi täitevorgan
fi
CDM:n hallintoneuvosto
,
puhtaan kehityksen mekanismin hallintoneuvosto
fr
conseil exécutif du MDP
,
conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre
ga
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
hu
a tiszta fejlesztési mechanizmus végrehajtó tanácsa
it
Comitato esecutivo del CDM
,
Comitato esecutivo del meccanismo per uno sviluppo pulito
lt
Švarios plėtros mechanizmo vykdomoji valdyba
lv
tīras attīstības mehānisma valde
mt
Bord Eże...