Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
azzjoni ta’ rimedju tas-sigurtà
TRADE
cs
nápravné bezpečnostní opatření
da
afhjælpende tiltag
de
Entlastungsmaßnahme
en
remedial security action
fi
käyttövarmuuden tukitoimenpiteet
fr
action correctrice de sûreté
hu
biztonsági beavatkozás
it
contromisura per la sicurezza
pl
działanie zaradcze na rzecz bezpieczeństwa
pt
medida corretiva de segurança
sl
varnostni popravni ukrep
sv
avhjälpande åtgärd
azzjoni ta’ rimedju tas-sigurtà bla spejjeż
TRADE
cs
beznákladové nápravné bezpečnostní opatření
de
nicht kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
remedial security action without costs
fi
kustannuksia aiheuttamattomat käyttövarmuuden tukitoimenpiteet
fr
action correctrice de sûreté sans frais
ga
gníomhaíocht slándála feabhais gan chostais
it
contromisura per la sicurezza senza costi
lv
korektīvs bezmaksas drošības pasākums
pl
bezkosztowe działanie zaradcze na rzecz bezpieczeństwa
pt
medida corretiva de segurança sem custos
sl
varnostni popravni ukrep brez stroškov
sv
avhjälpande åtgärd utan kostnader
azzjoni ta’ rimedju tas-sigurtà bl-ispejjeż
TRADE
cs
placené nápravné bezpečnostní opatření
de
kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
remedial security action with costs
fi
kustannuksia aiheuttavat käyttövarmuuden tukitoimenpiteet
fr
action correctrice de sûreté avec frais
ga
gníomhaíocht slándála feabhais lena bhfuil costais san áireamh
it
contromisura per la sicurezza con costi
lv
korektīvs maksas drošības pasākums
pl
kosztowe działania zaradcze na rzecz bezpieczeństwa
pt
medida corretiva de segurança com custos
sl
varnostni popravni ukrep s stroški
sv
avhjälpande åtgärd med kostnader
baga tas-salvataġġ
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
bg
спасителен буй
,
спасителен кръг
,
спасителен пояс
da
redningsbælte
,
redningsbøje
,
redningskrans
de
Rettungsboje
,
Rettungsring
el
κουλούρα(κν.)
,
κυκλικό σωσίβιο
en
lifebuoy
,
safety buoy
es
aro salvavidas
,
boya de salvamento
,
boya salvavidas
et
päästerõngas
fi
pelastusrengas
fr
bouée couronne
,
bouée de sauvetage
ga
baoi tarrthála
it
gavitello di salvataggio
lt
gelbėjimo plūduras
,
gelbėjimosi ratas
lv
glābšanas riņķis
nl
reddingsboei
pt
boia de salvação
sl
rešilni pas
sv
frälsarkrans
,
livboj
bażi ta' kontroll tas-solvent
en
solvent control plate
et
lahusti kontrollplaat
,
lahusti kontrolltass
fr
boîte témoin traitée avec le solvant
ga
pláta cóimheasta tuaslagóra
hu
oldószer kontroll-lemeztenyészet
it
piastra di controllo esposta al solo solvente
lt
kontrolinė lėkštelė su tirpikliu
lv
šķīdinātāja kontroles plate
mt
bażi ta' kontroll bis-solvent
,
pjastra ta' kontroll bis-solvent
pl
płytka kontrolna zawierająca rozpuszczalnik
pt
placa de controlo com solvente
ro
placă cu martor tratat cu solvent
sk
kontrolná platňa vystavená rozpúšťadlu
sl
kontrolna plošča s topilom
bażi tas-sħab
bg
долна граница на облаците
cs
základna oblačnosti
de
Wolkenuntergrenze
el
βάση νεφών
en
cloud base
es
base de nubes
et
pilvede alumise piiri kõrgus
fi
pilven alaraja
fr
base des nuages
it
base delle nubi
lt
debesų padas
pl
podstawa chmur
pt
base das nuvens
ro
baza norilor
sk
základňa oblačnosti
sl
baza oblakov
sv
molnbas
bekk bil-qiegħ koniku għall-ġbir tas-sediment
Chemistry
bg
чаша с конично дъно за утайки
de
konisches Absetzglas
,
konisches Sedimentiergefäß
,
konisches Sedimentierglas
el
ποτήριο συλλογής ιζήματος με κωνικό πυθμένα
en
conical bottomed settling beaker
es
vaso de precipitados de fondo cónico
et
kooniline setitamisklaas
fr
bécher de décantation à fond conique
ga
eascra síothlaithe cóntónach
hu
kúpos aljú főzőpohár ülepítésre
it
coppa di decantazione a fondo conico
lv
izgulsnēšanas vārglāze ar konisku dibenu
pl
zlewka stożkowa
ro
pahar de sedimentare cu fund conic
sk
usadzovacia kadička s kónickým dnom
sl
konična čaša za usedlino
bikarbonat tas-sodju
bg
натриев бикарбонат
,
натриев киселинен карбонат
,
натриев хидрогенкарбонат
,
сода бикарбонат
,
сода за хляб
cs
bikarbonát sodný
,
hydrogenuhličitan sodný
,
kuchyňská soda
,
kyselý uhličitan sodný
da
natriumbicarbonat
,
natriumhydrogencarbonat
,
surt natriumcarbonat
,
tvekulsurt natron
de
Natriumbicarbonat
,
Natriumhydrogencarbonat
,
Natron
,
doppeltkohlensaures Natrium
el
διττανθρακική σόδα
,
διττανθρακικό νάτριο
,
σόδα ζαχαροπλαστικής
,
όξινο ανθρακικό νάτριο
en
baking soda
,
bicarbonate of soda
,
sodium acid carbonate
,
sodium bicarbonate
,
sodium hydrogen carbonate
es
E 500 (ii)
,
bicarbonato de sodio
,
bicarbonato sódico
,
carbonato ácido de sodio
,
hidrogenocarbonato de sodio
et
naatriumvesinikkarbonaat
,
söögisooda
fi
hapan natriumkarbonaatti
,
leivontasooda
,
natriumbikarbonaatti
,
natriumvetykarbonaatti
fr
bicarbonate de sodium
,
bicarbonate de soude
,
carbonate acide de sodium
,
hydrogénocarbonate de sodium
ga
décharbónáit sóidiam
hr
NaHCO3
,
natrijev hidrogenkarbonat
hu
nátrium-bikarbonát
,
nátrium-hidrogén-karbonát
,
nátriumsav-k...
bir tas-sentina
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
brønd
de
Bilgebrunnen
,
Bilgelenzbrunnen
,
Sammelbrunnen
el
φρεάτιο σεντίνας(κν.)
,
φρεάτιο υδροσυλλέκτη
en
bilge well
es
pozo de achique
,
pozo de sentina
et
nõrukaev
,
pilsikaev
fi
pilssikaivo
fr
puisard
,
puisard d'assèchement
,
puisard de cale
ga
tobar ruma
it
pozzetto della sentina
nl
lekwaterput
,
lensput
,
middenwel
,
wel
pt
poço do porão
sl
drenažni bazen
sv
länsgrop
,
slagbrunn
,
slagvattenbrunn
blukkatur tal-kanal tas-sodju
el
αναστολέας διαύλων νατρίου
,
αποκλειστής διαύλων νατρίου
en
sodium channel blocker
es
bloqueador de los canales de sodio
,
bloqueante de los canales de sodio
et
Na+ kanalite blokaator
ga
blocálaí cainéil sóidiam
lt
natrio kanalų blokatorius
lv
nātrija kanālu blokators
pl
bloker kanału sodowego
ro
blocant al canalelor de sodiu
sl
zaviralec natrijevih kanalčkov