Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
memorja tas-sistema
Information technology and data processing
bg
системна памет
cs
systémová paměť
da
systemhukommelse
de
Systemspeicher
el
μνήμη συστήματος
en
system memory
es
memoria del sistema
et
süsteemimälu
fi
järjestelmämuisti
fr
mémoire système
ga
cuimhne chórais
hu
rendszermemória
it
memoria di sistema
lt
sisteminė atmintis
lv
sistēmas atmiņa
nl
systeemgeheugen
pl
pamięć systemowa
pt
memória de sistema
ro
memorie de sistem
sk
systémová pamäť
sl
sistemski pomnilnik
sv
systemminne
meninġite tas-sinsla
bg
менингит
cs
meningitida
,
zánět mozkových blan
da
meningitis
de
Hirnhautentzündung
,
Meningitis
el
μηνιγγίτιδα
en
meningitis
,
spinal meningitis
es
meningitis
,
meningitis espinal
et
ajukelmepõletik
,
meningiit
fi
aivokalvontulehdus
,
meningiitti
fr
méningite
ga
meiningíteas
hr
meningitis
hu
agyhártyagyulladás
it
meningite
lt
meningitas
mt
meninġite
,
nl
hersenvliesontsteking
,
meningitis
pl
zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych
pt
meningite
ro
meningită
sk
meningitída
sl
meningitis
sv
hjärnhinneinflammation
,
meningit
,
ryggmärgshinneinflammation
Meta dikjarazzjonijiet, konklużjonijiet jew riżoluzzjonijiet ikunu ġew adottati formalment mill-Kunsill, dan ikun indikat fl-intestatura tas-suġġett ikkonċernat u t-test jitqiegħed bejn il-virgoletti.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...
metodu statistiku kwantitattiv tad-detezzjoni tas-sinjali
cs
kvantitativní statistická metoda získávání signálů
,
kvantitativní získávání signálů
da
kvantitative statistiske metoder til signaldetektering
en
quantitative signal detection
,
quantitative statistical method of signal detection
hu
kvantitatív statisztikai jelzésfelismerő módszer
lt
kiekybinio signalų aptikimo metodas
,
statistinis požymių aptikimo metodas
pl
ilościowe metody statystyczne wykrywania sygnałów
pt
método estatístico de deteção de sinais
ro
metodă statistică cantitativă de detectare a semnalului
sv
kvantitativ signaldetektering
mettre le foin en tas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stakke hø
,
sætte hø i hæs
de
Heu in Haufen setzen
en
to cock the hay
es
amontonar el heno
fi
kasata heinä
fr
mettre le foin en moyettes
,
it
accovonare il fieno
nl
in oppers zetten
,
op hopen zetten
sv
volma hö
,
vålma hö
mettre le fumier en tas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lagring af gødning
,
opdyngning af gødning
,
ophobe staldgødning
,
stable gødning
de
Mist stapeln
en
to heap manure
,
to stack manure
,
to store manure
es
amontonar el estiércol
fi
kasata lantaa
fr
empiler le fumier
,
entasser le fumier
,
it
accatastare il letame
,
ammucchiare il letame
nl
stalmest op de mesthoop stapelen
,
stalmest stapelen
pt
amontoar o estrume
,
empilhar o estrume
sv
stacka stallgödsel
mettre le fumier en tas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mist stapeln
en
stack manure
es
amontonar el estiércol
fr
empiler le fumier
,
entasser le fumier
,
it
ammucchiare letame
Dostopnost