Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tqaċċit totali tas-siġar
bg
гола сеч
cs
holoseč
da
renafdrift
de
Kahlhieb
,
Kahlschlag
el
κοπή δένδρων
en
clear cutting
,
clear felling
es
corta a hecho
,
corta a tala rasa
et
lageraie
fi
avohakkuu
fr
coupe rase
,
coupe à blanc
,
coupe à blanc-estoc
ga
glanleagan
,
glanleagan crann
hu
tarvágás
it
taglio a raso
,
taglio raso
lv
kailcirte
nl
kaalslag
pl
rębnia zupełna
,
zrąb zupełny
pt
corte raso
ro
tăiere rasă
sl
golosek
,
posek na golo
sv
kalhuggning
tqegħid fl-eżerċizzju tal-jeddijiet tas-setgħa tal-ġenituri
bg
определяне на родителската отговорност
cs
přiznání rodičovské zodpovědnosti
da
tilkendelse af forældreansvar
,
tilkendelse af forældremyndighed
,
tillæggelse af forældremyndighed
de
Erwerb der elterlichen Sorge
,
Erwerb des Sorgerechts
,
Sorgerechtszuweisung
,
Sorgerechtsübertragung
,
Zuweisung der elterlichen Sorge
,
Übertragung der elterlichen Sorge
el
ανάθεση της γονικής μέριμνας
en
acquisition of parental responsibility
,
attribution of parental responsibility
,
conferral of parental responsibility
es
atribución de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse üleandmine
fi
lapsen huollon uskominen tietylle henkilölle
fr
attribution de l'autorité parentale
,
dévolution de l'autorité parentale
ga
sannadh freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyeleti jog megállapítása
it
attribuzione dell'esercizio della responsabilità genitoriale
,
attribuzione della potestà genitoriale
lt
tėvų pareigų suteikimas
,
tėvų valdžios pripažinimas
lv
tiesību īstenot aizgādību iegūšana
,
tiesību īstenot aizgādību pāriešana
nl
belasting met het oude...
tranżazzjoni bil-kundizzjonijiet tas-suq normali
FINANCE
da
uafhængig transaktion
en
arm's length transaction
fr
transaction conclue dans des conditions de concurrence normales
,
transaction de plein gré
,
transaction effectuée dans des conditions de concurrence normale
ga
idirbheart ar neamhthuilleamaí
mt
tranżazzjoni distakkata
pt
no quadro de uma transação
sl
posel na podlagi strogih poslovnih odnosov
trasferiment tas-sjieda
LAW
da
ejendommens overdragelse
de
Übereignung
el
μεταβίβαση κυριότητας
en
transfer of ownership
es
transferencia de propiedad
,
transmisión de propiedad
et
omandiõiguse üleminek
fr
transfert de propriété
ga
aistriú úinéireachta
it
trasferimento della proprietà
lt
nuosavybės perdavimas
nl
eigendomsoverdracht
pt
transmissão do direito de propriedade
sl
prenos lastništva
Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, l-Irlanda, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Rumanija, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika Slovakka, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq (Stati Membri tal-Unjoni Ewropea) u r-Repubblika tal-Kroazja, dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea
bg
Договор за присъединяването на Република Хърватия
,
Договор между Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Република Унгария, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (държави-членки на Европейския съюз) и Република Хърватия за присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Irskem, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Kyp...
Trattat dwar Sistema ta' Informazzjoni Ewropea tal-Liċenzji tal-Vetturi u tas-Sewqan
Criminal law
Land transport
da
Eucaristraktaten
,
traktat om det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort
de
EUCARIS-Vertrag
,
Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem
el
Συνθήκη για Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών για Οχήματα και Άδειες Οδήγησης
en
EUCARIS Treaty
,
Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
es
Tratado relativo a un sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción (Eucaris)
fi
Eucaris-sopimus
,
eurooppalainen ajoneuvo- ja ajokorttitietojärjestelmää koskeva sopimus
fr
traité EUCARIS
,
traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire
ga
Conradh EUCARIS
,
Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
it
trattato EUCARIS
,
trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida
lt
Sutartis dėl Europos transporto priemonės ir vairuotojo pažymėjimo informacinės sistemos
mt
Tratta...
tristearat tas-sorbitan
bg
сорбитан тристеарат
cs
sorbitantristearát
,
sorbitoltristearát
,
tristearát sorbitolu
da
sorbitantristearat
de
Sorbitantristearat
el
τριστεατική σορβιτάνη
en
sorbitan tristearate
es
triestearato de sorbitano
,
triestearato de sorbitán
et
sorbitaantristearaat
fi
sorbitaanitristearaatti
fr
tristéarate de sorbitane
ga
trístéaráit soirbíotáin
hr
E492
,
sorbitan-tristearat
hu
szorbitán-trisztereát
lt
sorbitano tristearatas
lv
sorbitāna tristearāts
mt
sorbitan tristearate
,
mul
E 492
nl
sorbitaantristearaat
pl
tristearynian sorbitanu
,
tristearynian sorbitolu
pt
triestearato de sorbitano
ro
tristearat de sorbitan
sl
sorbitan tristearat
sv
sorbitantristearat
troupe/foule/groupe/tas/bande
entroop
deTruppe/Menge/Schar/Gruppe/Trupp/Horde
ittruppa/gruppo/folla/insieme/branco
ruвойска/группа/отряд/сбор
slčeta/enota/truma/krdelo/gomila
hrčeta/jedinica/gomila/skup/krdo/jato
srчета/група/јединица/скуп/гомила
turiżmu tas-sess mat-tfal
cs
dětská sexuální turistika
,
sexuální turistika zaměřená na děti
da
børnesex-turisme
,
børnesexturisme
de
Sextourismus mit Kindesmißbrauch
el
παιδεραστικός σεξουαλικός τουρισμός
en
CST
,
child sex tourism
es
turismo sexual que afecta a niños
et
lasteseksiturism
fi
lapsiseksimatkailu
,
lapsiseksiturismi
fr
tourisme sexuel impliquant des enfants
,
tourisme sexuel impliquant des mineurs
ga
turasóireacht ghnéis leanaí
hu
gyermekszexturizmus
it
turismo sessuale che coinvolge l'infanzia
lt
vaikų sekso turizmas
lv
bērnu sekstūrisms
mt
turiżmu sesswali tat-tfal
,
nl
kindersekstoerisme
pl
turystyka seksualna w celu wykorzystywania dzieci
pt
turismo sexual envolvendo crianças
ro
turism sexual cu implicarea copiilor
sl
otroški spolni turizem
sv
barnsexturism
twissija tas-saħħa
Health
bg
предупреждение относно здравето
cs
zdravotní varování
da
sundhedsadvarsel
de
gesundheitsbezogener Warnhinweis
el
προειδοποίηση σχετικά με την υγεία
en
health warning
es
advertencia combinada
et
terviseohu hoiatus
fi
terveysvaroitus
fr
avertissement sanitaire
ga
rabhadh sláinte
hu
egészségvédő figyelmezetés
it
avvertenza relativa alla salute
,
avvertenza sanitaria
lt
įspėjamasis užrašas apie kenksmingą poveikį sveikatai
,
įspėjimas apie grėsmę sveikatai
,
įspėjimas apie pavojų sveikatai
nl
gezondheidswaarschuwing
pl
ostrzeżenie zdrowotne
pt
advertência de saúde
ro
avertisment de sănătate
sk
zdravotné varovanie
sl
zdravstveno opozorilo
sv
hälsovarning
Dostopnost