Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
valur tas-sega
bg
коефициент на разрушаване при кръстосано нарязване
da
krydsskæringsværdi
el
τιμή εγκάρσιας τομής
en
cross cut value
,
cut value
et
lõikeväärtus
fi
hilaristikkoarvo
ga
luach crosghearrtha
hu
keresztvágási érték
it
indice di quadrettatura
lt
tinklelinių įpjovų pažeidimų koeficientas
,
tinklinių įpjovų pažeidimų koeficientas
lv
atslāņošanās novērtējums
mt
valur tal-qata'
,
pl
wielkość nacięć krzyżowych
pt
coeficiente de incisão
ro
valoarea inciziei perpendiculare
sl
ocena križnega zarezovanja
sv
ritsvärde
valur tas-self ipotekarju
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
ипотечна заемна стойност
cs
zástavní hodnota nemovitosti
da
belåningsværdi
de
Beleihungswert
el
αξία ενυπόθηκου ακινήτου
en
MLV
,
mortgage lending value
es
valor del crédito hipotecario
,
valor hipotecario
et
hüpoteekimisväärtus
fi
kiinnitysluottoarvo
fr
valeur hypothécaire
ga
luach iasachta morgáiste
it
valore del credito ipotecario
lt
hipotekinė vertė
lv
hipotekārā vērtība
nl
hypotheekwaarde
pl
wartość bankowo-hipoteczna
pt
valor do bem hipotecado
ro
valoare ipotecară
sk
hodnota poskytnutého hypotekárneho financovania
sl
hipotekarna posojilna vrednost
sv
pantlånevärde
valur tas-suq
FINANCE
da
børskurs
,
børsnotering
,
markedpris
,
markedsværdi
de
Börsenkurs
,
Marktpreis
el
επίσημη τιμή στην αγορά
,
χρηματιστηριακή τιμή
en
market value
fi
käypä arvo
,
markkina-arvo
fr
cours
ga
luach margaidh
it
corso
nl
1a)beurskoers
,
1b)notering
,
marktprijs
pl
wartość rynkowa
pt
cotação
,
preço do mercado
,
valor de mercado
,
valor efetuado
sl
tržna vrednost
sv
1a) börskurs 1b) notering 2) marknadsvärde
valur tas-suq negattiv
FINANCE
Financial institutions and credit
da
negativ markedsværdi
en
negative market value
ga
margadhluach diúltach
pl
ujemna wartość rynkowa
pt
valor de mercado negativo
sl
negativna tržna vrednost
valur tas-suq nett
FINANCE
da
nettomarkedsværdi
en
net market value
et
netoturuväärtus
fr
valeur de marché nette
ga
margadhluach glan
pl
wartość rynkowa netto
pt
valor líquido de mercado
ro
valoare de piață netă
sl
neto tržna vrednost
valutazzjoni tal-impatt fir-rigward tas-sessi
cs
posouzení dopadů na rovnost žen a mužů
da
kønsspecifik konsekvensanalyse
de
geschlechterdifferenzierte Folgenabschätzung
en
gender impact assessment
es
evaluación del impacto por razón de género
,
valoración del impacto de género
et
soolise mõju hindamine
fi
sukupuolivaikutusten arviointi
,
suvaus
fr
évaluation de l'impact selon le genre
hr
procjena utjecaja na spolove
hu
nemi szempontú hatásvizsgálat
it
valutazione di impatto di genere
lv
ietekmes uz dzimumu līdztiesību novērtējums
nl
gendereffectbeoordeling
pl
ocena wpływu w aspekcie płci
sk
posúdenie vplyvu na rodovú rovnosť
sl
ocena učinka na enakost spolov
sv
konsekvensbedömning ur ett jämställdhetsperspektiv
,
könsspecifik konsekvensbedömning
valutazzjoni tas-sustanza
Chemistry
bg
оценка на вещества
cs
hodnocení látky
da
stofvurdering
de
Stoffbewertung
el
αξιολόγηση ουσιών
en
substance evaluation
es
evaluación de sustancias
et
aine hindamine
fi
aineen arviointi
fr
évaluation des substances
hu
anyagok értékelése
it
valutazione delle sostanze
lt
cheminės medžiagos vertinimas
lv
vielas novērtēšana
nl
beoordeling van stoffen
,
stoffenbeoordeling
pl
ocena substancji
pt
avaliação de substâncias
ro
evaluarea substanțelor
sk
hodnotenie látky
sl
evalvacija snovi
sv
ämnesutvärdering
valv tas-solenojd
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
bg
електромагнитен клапан
da
elektromagnetisk ventil
,
magnetventil
,
solenoidspole
de
Elektromagnet-Schieber
,
Magnetventil
,
Solenoidventil
el
βαλβίδα με ηλεκτρομαγνητικό έλεγχο
,
βαλβίδα με σωληνοειδές
,
ηλεκτροβαλβίδα
,
ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα
,
ηλεκτρομαγνητική βαλβίς
,
σωληνοειδής βάννα
en
solenoid valve
es
electroválvula
,
válvula electromagnética
,
válvula magnética
,
válvula solenoide
et
solenoidklapp
fi
magneettiventtiili
,
sähkömagneettinen automaattiventtiili
fr
clapet solénoïde
,
electrovanne
,
soupape électromagnétique
,
vanne solénoïde
,
électrorobinet
ga
comhla sholanóidigh
hu
mágnesszelep
,
szolenoid szelep
it
elettrovalvola
,
saracinesca solenoide
,
valvola a solenoide
,
valvola elettromagnetica
lt
elektromagnetinis vožtuvas
lv
soleonīda vārsts
nl
elektromagnetisch ventiel
,
elektromagnetische klep
,
solenoidekraan
,
solenoïdeklep
pt
válvula eletromagnética
,
válvula solenoide
ro
electrovalvă
,
supapă electromagnetică cu solenoid
,
valvă cu solenoid
sl
elektromagnetni ...
vers tal-pjanċi tas-sentina
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
kimingsrang
de
Kimmgang
el
σειρά ελασμάτων υδροσυλλέκτη
,
σειρά επηγκενίδων υδροσυλλέκτη
,
σειρά κυρτού γάστρας
en
bilge strake
es
traca de pantoque
et
kimmivöö
fi
pallesarja
fr
virure de bouchain
ga
stráca ruma
it
corso del ginocchio
,
corso di lamiere del ginocchio
nl
kimgang
pt
cintado
sl
platice na krivini
sv
slagstråk
Dostopnost