Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tabella ta' Valutazzjoni tas-Suq Intern
bg
информационно табло за вътрешния пазар
cs
srovnávací přehled výsledků v oblasti vnitřního trhu
da
resultattavle for det indre marked
de
Binnenmarktanzeiger
el
πίνακας αποτελεσμάτων της ενιαίας αγοράς
,
πίνακας επιδόσεων της εσωτερικής αγοράς
en
Internal Market Scoreboard
,
Single Market Scoreboard
es
Cuadro de indicadores del mercado interior
,
cuadro de indicadores del Mercado Único
et
siseturu tulemustabel
fi
sisämarkkinoiden tulostaulu
,
sisämarkkinoiden tulostaulukko
fr
Tableau d'affichage du marché intérieur
,
tableau d'affichage du marché unique
ga
scórchlár an mhargaidh inmheánaigh
hu
belső piaci eredménytábla
it
quadro di valutazione del mercato interno
,
quadro di valutazione del mercato unico
lt
Vidaus rinkos rezultatų suvestinė
lv
iekšējā tirgus rezultātu apkopojums
,
vienotā tirgus rezultātu apkopojums
nl
scorebord van de eengemaakte markt
,
scorebord van de interne markt
pl
tabela wyników rynku wewnętrznego
pt
Painel de Avaliação do Mercado Interno
,
Painel de Avaliação do Mercado Único
,
painel de avaliação do Me...
tabella ta’ valutazzjoni tas-swieq tal-konsumatur
Competition
bg
индекс за развитие на пазарите на дребно
cs
srovnávací přehled situace na spotřebitelských trzích
da
resultattavle for forbrugermarkeder
de
Verbraucherbarometer
,
Verbraucherbarometer (für Verbrauchermärkte)
el
πίνακας αξιολόγησης των καταναλωτικών αγορών
,
πίνακας αποτελεσμάτων για τους καταναλωτές
,
πίνακας επιδόσεων των καταναλωτικών αγαθών
en
Consumer Markets Scoreboard
et
tarbijaturgude tulemustabel
fi
kuluttajamarkkinoiden tulostaulu
fr
tableau de bord des marchés de consommation
ga
an Scórchlár Margaí Tomhaltóirí
hu
a fogyasztói piacok eredménytáblája
it
quadro di valutazione dei mercati al consumo
,
quadro di valutazione dei mercati dei beni di consumo
lt
vartotojų rinkų rezultatų suvestinė
lv
Patēriņa tirgu rezultātu pārskats
nl
scorebord voor de consumentenmarkten
pl
tablica wyników dla rynków konsumenckich
pt
Painel de Avaliação dos Mercados de Consumo
ro
tablou de bord al piețelor de consum
sl
pregled stanja potrošniških trgov
sv
resultattavla för konsumentmarknaderna
tagħmir tas-server
bg
сървърно устройство
cs
serverové zařízení
da
monofunktionel server
de
Server-Appliance
el
συσκευή εξυπηρετητή
en
server appliance
es
servidor monofuncional
et
serverseade
fi
toimintopalvelin
fr
serveur monofonctionnel
ga
fearas freastalaí
hu
kiszolgáló készülék
it
server appliance
lt
vienafunkcis serveris
lv
servera ierīce
,
serverierīce
nl
server appliance
pl
urządzenie serwerowe
pt
aparelho-servidor
ro
server monofuncțional
sk
serverové zariadenie
sl
strežnikova naprava
sv
serverutrustning
tagħmir tas-sewqan
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
løbeværk
,
rullende organer
de
Laufwerk
el
όργανα κύλισης
en
running gear
es
órganos de rodadura
fr
appareil de roulement
,
organes de roulement
ga
gléasra oibrithe
hr
pogonski mehanizmi
it
organi di rotolamento
,
rodiggio
nl
loopwerk
pl
układ biegowy
pt
órgãos de rolamento
ro
aparat de rulare
sv
löpverk
Tā kā 2009. gada 1. decembrī stājās spēkā Lisabonas līgums, Eiropas Savienība ir aizstājusi Eiropas Kopienu un ir tās pēctece, un no minētās dienas īsteno visas Eiropas Kopienas tiesības un uzņemas visus tās pienākumus. Tādēļ [nolīguma/…] tekstā esošās atsauces uz "Eiropas Kopienu" [vai uz "Kopienu"] attiecīgā gadījumā ir lasāmas kā atsauces uz "Eiropas Savienību" [vai " Savienību"].
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
tank tas-saborra
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
ballasttank
de
Ballasttank
el
δεξαμενή έρματος
en
ballast tank
es
tanque de lastre
et
ballastitank
fi
painolastitankki
fr
ballast
,
citerne de ballast
,
citerne de ballastage
,
citerne de lestage
ga
umar ballasta
it
cassa zavorra
,
cassone della zavorra
,
cassone zavorra
,
cisterna di zavorra
lt
balasto cisterna
,
balasto rezervuaras
,
balasto tankas
nl
ballasttank
pt
tanque de lastro
sl
balastni tank
sv
barlasttank
tapp tas-sufra
Iron, steel and other metal industries
da
prop
de
Pfropfen
,
Stoepsel
,
Stopfen
el
πώμα
en
cork
,
stopper
es
tapón
fr
bouchon
ga
corc
it
tappo
,
tappo(di sughero)
,
turacciolo
lt
kamštis
nl
stop
pt
rolha
Taqsima tas-Sigurtà 1
Parliament
bg
Секция сигурност 1
cs
bezpečnostní sekce 1
da
Sikkerhedssektion 1
de
Sektion Sicherheit 1
el
Τμήμα Ασφάλειας 1
en
Security Section 1
es
Sección de Seguridad 1
et
Turvalisuse sektsioon 1
fi
Turvaryhmä 1
fr
Section de sécurité 1
ga
Rannóg Slándála 1
hr
Odsjek za sigurnost 1
hu
Biztonsági Részleg 1
it
Sezione Sicurezza 1
lt
1-asis apsaugos poskyris
lv
1. drošības daļa
mul
12A2001
nl
Beveiligingssectie 1
pl
Sekcja ds. Bezpieczeństwa 1
pt
Secção de Segurança 1
ro
Secțiunea de securitate 1
sk
Bezpečnostná sekcia 1
sl
Odsek za varnost 1
sv
Säkerhetsavdelning 1
Taqsima tas-Sigurtà 2
Parliament
bg
Секция сигурност 2
cs
bezpečnostní sekce 2
da
Sikkerhedssektion 2
de
Sektion Sicherheit 2
el
Τμήμα Ασφάλειας 2
en
Security Section 2
es
Sección de Seguridad 2
et
Turvalisuse sektsioon 2
fi
Turvaryhmä 2
fr
Section de sécurité 2
ga
Rannóg Slándála 2
hr
Odsjek za sigurnost 2
hu
Biztonsági Részleg 2
it
Sezione Sicurezza 2
lt
2-asis apsaugos poskyris
lv
2. drošības daļa
mul
12A2002
nl
Beveiligingssectie 2
pl
Sekcja ds. Bezpieczeństwa 2
pt
Secção de Segurança 2
ro
Secțiunea de securitate 2
sk
Bezpečnostná sekcia 2
sl
Odsek za varnost 2
sv
Säkerhetsavdelning 2
Taqsima tas-Sigurtà 3
Parliament
bg
Секция сигурност 3
cs
bezpečnostní sekce 3
da
Sikkerhedssektion 3
de
Sektion Sicherheit 3
el
Τμήμα Ασφάλειας 3
en
Security Section 3
es
Sección de Seguridad 3
et
Turvalisuse sektsioon 3
fi
Turvaryhmä 3
fr
Section de sécurité 3
ga
Rannóg Slándála 3
hr
Odsjek za sigurnost 3
hu
Biztonsági Részleg 3
it
Sezione Sicurezza 3
lt
3-iasis apsaugos poskyris
lv
3. drošības daļa
mul
12A2003
nl
Beveiligingssectie 3
pl
Sekcja ds. Bezpieczeństwa 3
pt
Secção de Segurança 3
ro
Secțiunea de securitate 3
sk
Bezpečnostná sekcia 3
sl
Odsek za varnost 3
sv
Säkerhetsavdelning 3
Dostopnost