Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tartarun tas-sajd bil-paranzi
Fisheries
bg
двоен гриб
cs
párový nevod
da
vod trukket af to både
,
vod trukket af to fartøjer
de
Zweischiffwadennetz
el
γρίπος που τον χειρίζονται δύο σκάφη
,
δίχτυ διπλής βιντζότρατας
en
pair seine
es
cerco a la pareja
,
chinchorro a la pareja
et
paarispüügi noot
fi
parinuotta
,
troolinuotta
fr
senne manœuvrée par deux bateaux
,
senne-bœuf
ga
saighean dhá bhád
it
sciabica a coppia
,
sciabica a due natanti
lv
pāru vads
mul
SPR
nl
spanzegen
pl
niewód obsługiwany z dwóch statków
pt
rede envolvente-arrastante de parelha
ro
năvod lansat cu două ambarcațiuni
sk
párová záťahová sieť
sl
potegalka, upravljana z dveh plovil
sv
parsnurrevad
tas à planer
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
retteplan
de
Richtplatte
el
ακατέργαστο κομμάτι για πλανάρισμα
es
tas de aplanar
nl
trekbank
pt
tais de desempenar
sv
planskiva
tas de balles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høbunke
,
høstak
de
Ballenhaufen
el
σωρός δεμάτων
en
mow
,
stack of bales
es
montón de pacas
it
mucchio di balle
nl
balenstapel
pt
monte de fardos
tas de cambrage
Mechanical engineering
da
bukkeklods
de
Biegegesenk
el
βάση δίπλωσης
,
μπλοκ καμπύλωσης
es
yunque de acodamiento
fr
bloc de cambrage
,
nl
buigmal
pt
bloco para operação de curvatura
,
tais para operação de curvatura
sv
böjblock
tas de déblai
ENVIRONMENT
da
udgravningsbunke
de
Abgrabungshalde
el
σωρός εκσκαφής (ανασκαφής
,
σωρός εκσκαφής (ανασκαφής)
en
excavation heap
es
escombrera de excavación
,
montículos de residuos y excavaciones
fi
kaivauskasa
fr
monticules de déchets et excavations
,
it
materiale di scavo
nl
afgegraven grond
,
berg/hoop op-/afgegraven grond
pt
montículo de detritos de escavação
,
montículos de detritos de escavação
sv
utgrävningshög
tas de deblais
da
nedsprængt fjeld
,
sprængmasse
de
Haufwerk
,
Schutter
el
σωρός κατακερματισμένων βράχων
en
debris
,
muck
es
escombros
fr
debris
,
nl
afbraakmateriaal
,
puin
pt
escombro
tas de gerbes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hob
de
Hocke
,
Hocken
,
Puppe
,
Stiege
el
θημωνιά
,
σωρός δεματιών σίτου
,
χειρόβολα
en
shock
,
stack
,
stool
es
hacina de gavillas
fi
kuhilas
fr
meule
,
moyette
,
it
bica
nl
hok
,
stuik
sv
långskyl
tas de matériaux mis en dépôt
Building and public works
da
reservelager
de
Halde
,
Materialhalde
,
Vorratslager
el
κατάθεσις υλικών 2.αποτεθειμένα υλικά κατασκευών
en
stock pile
es
1-pila
,
2-material en depósito
,
almacenamiento
fi
varastokasa
it
mucchio
pt
depósito fixo
,
pilha de armazenagem
sv
upplagsplats
tas feutré
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gribestykke
de
Greifhaufen
el
βλαστημένοι κόκκοι οι οποίοι δημιουργούν μπάνες
en
matted couch
fi
mallasvanuma
it
mucchio che si aggroviglia
nl
klithoop
pt
camada com as radículas entrançadas
sv
gripmälta
tas inférieur de l'empilage
de
untere Gitterlage
,
untere Gitterung
el
Δεύτερος ανακομιστήρας θερμότητας
en
second-stage regenerator
,
secondary checkers
es
parte inferior del emparrillado
,
parte inferior del empilaje
fi
alaristikko
,
regeneraattorin alaristikko
it
camera a bassa temperatura
,
camera secondaria
,
zona inferiore di impilaggio
nl
onderste stapel
pt
parte inferior do regenerador
,
zona inferior da empilhagem
sv
nedre gitterlagret
Dostopnost