Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skambjatur tas-sħana
cs
tepelný výměník
da
varmeveksler
de
Wärmeaustauscher
,
Wärmetauscher
,
Wärmeübertrager
el
εναλλάκτης θερμότητας
en
heat exchanger
es
cambiador de calor
,
intercambiador de calor
,
termointercambiador
et
soojusvaheti
fi
lämmönsiirrin
,
lämmönvaihdin
fr
échangeur de chaleur
,
échangeur thermique
ga
malartóir teasa
,
teasmhalartóir
hu
hőcserélő
it
scambiatore di calore
lv
siltummainis
nl
warmteuitwisselaar
,
warmtewisselaar
pl
wymiennik ciepła
pt
permutador de calor
,
termopermutador
ro
schimbător de căldură
sk
výmenník tepla
sl
toplotni izmenjevalnik
sv
värmeväxlare
skatten skall tas ut som källskatt
Taxation
da
skatten opkræves som kildeskat
de
die Steuer wird im Wege des Steuerabzugs erhoben
el
ο φόρος εισπράττεται δια παρακρατήσεως στην πηγή
en
tax shall be collected by deduction at source
es
el impuesto se percibirá haciendo una retención en origen
fr
l'impôt est perçu par voie de retenue à la source
it
l'imposta è riscossa mediante ritenuta diretta
nl
de belasting wordt geheven door inhouding bij de bron
pt
o imposto é cobrado pelo processo de retenção na fonte
skol tas-superfiċje
Natural environment
da
afstrømning af overfladevand
,
overfladeafstrømning
,
vandtæppe
de
Oberflaechenabfluss
,
Oberflächenablaufwasser
,
Ueberland-Abfluss
,
flächenhafter Abfluss
el
απορροή επιφανειακών υδάτων
,
επιφανειακή απορροή
en
overland flow
,
surface run-off
,
surface runoff
es
corriente de superficie
,
escorrentía
,
escorrentía de las aguas superficiales
,
salida de superficie
fi
pintavalunta
,
pintavirtaus
fr
ruissellement
,
écoulement de surface
,
écoulement superficiel
ga
rith chun srutha ar dhromchla
it
deflusso di scorrimento
,
deflusso superficiale
,
ruscellamento
,
ruscellamento delle acque superficiali
,
scorrimento superficiale
,
scorrimento superfiziale
lv
virszemes notece
mt
ilma tax-xeba'
,
nl
afvloeiing van oppervlakte water
,
afwatering van de oppervlakte
,
bovengrondse afvoer (van water)
,
oppervlakkige afwatering
,
oppervlakte-afvoer
,
oppervlakteafvoer
pl
odpływ powierzchniowy
,
spływ powierzchniowy
pt
escoamento superficial
,
escoamento superficial no curso de água
,
perdas por escoamento superficial
sk
povrchový ...
skrinjar tas-saħħa
Health
bg
здравен скрининг
cs
vyhledávací vyšetření
da
helbredsscreening
,
sundhedsscreening
de
Reihenuntersuchung
el
ιατρική εξέταση πληθυσμού
en
health screening
es
cribado sanitario
et
tervise sõeluuring
fi
seulonta
,
terveysseulonta
fr
dépistage médical
ga
scagthástáil sláinte
hr
zdravstveni pregled
hu
radiológiai szűrővizsgálat
it
screening sanitario
lt
prevencinis sveikatos tikrinimas
lv
veselības skrīnings
nl
bevolkingsonderzoek
pl
badanie przesiewowe
pt
rastreio médico
ro
depistare medicală
sk
zdravotný skríning
sl
presejanje
sv
hälsoscreening
Skrivan Anzjan fis-Sezzjoni tas-Sigurtà
Defence
de
Sachbearbeiter Sicherheit
el
ανώτερος βοηθός γραφείου στο Τμήμα Ασφάλειας
en
Senior Clerk Security Section
es
administrativo experimentado para la sección de Seguridad
fr
commis confirmé pour la section "Sécurité"
it
assistente senior per la sezione sicurezza
nl
administratief hoofdmedewerker sectie beveiliging
pl
starszy funkcjonariusz Sekcji Bezpieczeństwa
sl
Višji referent Oddelka za varnost
sv
biträdande förste kontorist vid säkerhetsavdelningen
Soċjetajiet Nazzjonali tas-Salib l-Aħmar u tan-Nofs Qamar l-Aħmar
Social affairs
Health
Non-governmental organisations
bg
национални дружества на Червения кръст и Червения полумесец
cs
národní společnosti Červeného kříže a Červeného půlměsíce
da
de nationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-selskaber
de
Nationale Gesellschaften vom Roten Kreuz und Roten Halbmond
,
nationale Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften
el
εθνικές εταιρείες του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου
en
National Red Cross and Red Crescent Societies
es
Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
et
Punase Risti ja Punase Poolkuu riiklikud seltsid
fi
Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun kansalliset yhdistykset
fr
Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
ga
Cumainn Náisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
it
Società nazionali della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa
lt
nacionalinės Raudonojo Kryžiaus ir Raudonojo Pusmėnulio draugijos
lv
Sarkanā Krusta un Sarkanā Pusmēness nacionālās biedrības
nl
Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen
pl
krajowe stowa...
sorveljanza tas-suq
bg
наблюдение на пазара
,
пазарен надзор
cs
dozor nad trhem
da
markedsovervågning
de
Marktüberwachung
el
επιτήρηση της αγοράς
,
εποπτεία της αγοράς
en
market surveillance
es
vigilancia del mercado
et
turujärelevalve
fi
markkinavalvonta
fr
surveillance du marché
ga
faireachas margaidh
hr
nadzor tržišta
hu
piacfelügyelet
it
vigilanza del mercato
lv
tirgus uzraudzība
nl
markttoezicht
pl
nadzór rynku
pt
fiscalização do mercado
ro
supraveghere a pieței
sk
dohľad nad trhom
sl
nadzor trga
sospensjoni tas-seduta
bg
прекъсване на заседание
cs
přerušení denního zasedání
da
afbrydelse af mødet
de
Unterbrechung der Sitzung
el
διακοπή της συνεδρίασης
en
suspension of the sitting
es
levantamiento de la sesión
et
istungi katkestamine
fi
istunnon keskeyttäminen
fr
suspension de la séance
ga
an suí a chur ar fionraí
hr
prekid dnevne sjednice
hu
ülés félbeszakítása
it
sospensione della seduta
lt
posėdžio sustabdymas
lv
sēdes pārtraukšana
nl
onderbreking van de vergadering
pl
zawieszenie posiedzenia
pt
suspensão da sessão
ro
suspendare a ședinței
sk
prerušenie rokovania
sl
prekinitev seje
sv
avbrytande av sammanträde
spid massimu 'l quddiem tas-servizz
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
største fart fremover
de
höchste Dienstgeschwindigkeit voraus
el
μέγιστη υπηρεσιακή ταχύτητα πρόσω
en
maximum ahead service speed
es
velocidad máxima de servicio avante
et
ekspluatatsiooniline kiirus edasikäigul
fi
suurin käyttövauhti eteenpäin
fr
vitesse maximale de service en marche avant
ga
uasluas seirbhíse ar aghaidh
it
velocità massima in marcia avanti
nl
maximum dienstsnelheid vooruit
pt
velocidade de ponta avante
,
velocidade máxima avante
,
velocidade máxima de serviço avante
sl
največja hitrost pri vožnji naprej
sv
gång framåt med högsta marschfart
,
högsta marschfart framåt
,
maximal fart fram
Dostopnost