Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tranżazzjoni bil-kundizzjonijiet tas-suq normali
FINANCE
da
uafhængig transaktion
en
arm's length transaction
fr
transaction conclue dans des conditions de concurrence normales
,
transaction de plein gré
,
transaction effectuée dans des conditions de concurrence normale
ga
idirbheart ar neamhthuilleamaí
mt
tranżazzjoni distakkata
pt
no quadro de uma transação
sl
posel na podlagi strogih poslovnih odnosov
trasferiment tas-sjieda
LAW
da
ejendommens overdragelse
de
Übereignung
el
μεταβίβαση κυριότητας
en
transfer of ownership
es
transferencia de propiedad
,
transmisión de propiedad
et
omandiõiguse üleminek
fr
transfert de propriété
ga
aistriú úinéireachta
it
trasferimento della proprietà
lt
nuosavybės perdavimas
nl
eigendomsoverdracht
pt
transmissão do direito de propriedade
sl
prenos lastništva
trasferiment tas-sjieda
LAW
FINANCE
da
overdragelse af ejendomsret
,
overførsel af ejerskab
de
Eigentumsübertragung
el
μεταβίβαση της κυριότητας
en
transfer of ownership
es
transmisión de la propiedad
fi
omistajuuden vaihdos
fr
transfert de propriété
it
passaggio di proprietà
nl
eigendomsoverdracht
pl
przekazanie prawa własności
,
przeniesienie tytułu własności
,
przeniesienie własności
pt
transferência de propriedade
,
transferência formal de propriedade
sv
överlåtelse av äganderätt
Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, l-Irlanda, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Rumanija, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika Slovakka, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq (Stati Membri tal-Unjoni Ewropea) u r-Repubblika tal-Kroazja, dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea
bg
Договор за присъединяването на Република Хърватия
,
Договор между Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Република Унгария, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (държави-членки на Европейския съюз) и Република Хърватия за присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Irskem, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Kyp...
Trattat dwar Sistema ta' Informazzjoni Ewropea tal-Liċenzji tal-Vetturi u tas-Sewqan
Criminal law
Land transport
da
Eucaristraktaten
,
traktat om det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort
de
EUCARIS-Vertrag
,
Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem
el
Συνθήκη για Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών για Οχήματα και Άδειες Οδήγησης
en
EUCARIS Treaty
,
Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
es
Tratado relativo a un sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción (Eucaris)
fi
Eucaris-sopimus
,
eurooppalainen ajoneuvo- ja ajokorttitietojärjestelmää koskeva sopimus
fr
traité EUCARIS
,
traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire
ga
Conradh EUCARIS
,
Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
it
trattato EUCARIS
,
trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida
lt
Sutartis dėl Europos transporto priemonės ir vairuotojo pažymėjimo informacinės sistemos
mt
Tratta...
travail sur le tas
ENVIRONMENT
da
arbejde i marken
,
feltarbejde
en
fieldwork
fi
kenttätyö
fr
travail sur le terrain
tristearat tas-sorbitan
bg
сорбитан тристеарат
cs
sorbitantristearát
,
sorbitoltristearát
,
tristearát sorbitolu
da
sorbitantristearat
de
Sorbitantristearat
el
τριστεατική σορβιτάνη
en
sorbitan tristearate
es
triestearato de sorbitano
,
triestearato de sorbitán
et
sorbitaantristearaat
fi
sorbitaanitristearaatti
fr
tristéarate de sorbitane
ga
trístéaráit soirbíotáin
hr
E492
,
sorbitan-tristearat
hu
szorbitán-trisztereát
lt
sorbitano tristearatas
lv
sorbitāna tristearāts
mt
sorbitan tristearate
,
mul
E 492
nl
sorbitaantristearaat
pl
tristearynian sorbitanu
,
tristearynian sorbitolu
pt
triestearato de sorbitano
ro
tristearat de sorbitan
sl
sorbitan tristearat
sv
sorbitantristearat
tudun tas-siġar
da
huldue
de
Hohltaube
el
φασσοπερίστερο
en
stock dove
es
paloma zurita
fr
pigeon colombin
it
colombella
la
Columba oenas
nl
holduif
,
holeduif
,
holenduif
,
kleine bosduif
pt
pombo-bravo
ro
porumbel de scorbură
turiżmu tas-saħħa
Health
da
helseturisme
de
Gesundheitstourismus
el
τουρισμός για λόγους υγείας
en
health tourism
,
healthcare tourism
es
turismo de salud
fi
terveysmatkailu
fr
tourisme de santé
it
turismo sanitario
nl
gezondheidstoerisme
pt
turismo da saúde
ro
turism medical
sv
hälsoturism
turiżmu tas-sess mat-tfal
cs
dětská sexuální turistika
,
sexuální turistika zaměřená na děti
da
børnesex-turisme
,
børnesexturisme
de
Sextourismus mit Kindesmißbrauch
el
παιδεραστικός σεξουαλικός τουρισμός
en
CST
,
child sex tourism
es
turismo sexual que afecta a niños
et
lasteseksiturism
fi
lapsiseksimatkailu
,
lapsiseksiturismi
fr
tourisme sexuel impliquant des enfants
,
tourisme sexuel impliquant des mineurs
ga
turasóireacht ghnéis leanaí
hu
gyermekszexturizmus
it
turismo sessuale che coinvolge l'infanzia
lt
vaikų sekso turizmas
lv
bērnu sekstūrisms
mt
turiżmu sesswali tat-tfal
,
nl
kindersekstoerisme
pl
turystyka seksualna w celu wykorzystywania dzieci
pt
turismo sexual envolvendo crianças
ro
turism sexual cu implicarea copiilor
sl
otroški spolni turizem
sv
barnsexturism
Dostopnost