Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tas voor sportartikelen
da
sportstaske
de
Tasche fuer Sportgeraete
el
αθλητικός σάκος
,
σάκος για είδη αθλητισμού
en
sports bag
es
bolsa para artículos de deporte
fr
sac pour articles de sport
it
sacca per oggetti da sport
pt
saco para artigos de desporto
teħid tal-marki tas-swaba'
LAW
Migration
bg
снемане на дактилоскопични отпечатъци
,
снемане на пръстови отпечатъци
cs
snímání otisků prstů
da
optagelse af fingeraftryk
de
Abnahme von Fingerabdrücken
el
λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων
en
fingerprinting
,
taking of fingerprints
es
toma de impresiones dactilares
et
sõrmejälgede võtmine
fi
sormenjäljen ottaminen
,
sormenjälkien ottaminen
fr
prise d'empreintes digitales
,
relevé d'empreintes digitales
ga
Tógáil méarlorg
,
méarlorgaireacht
it
rilevamento delle impronte digitali
lt
pirštų atspaudų ėmimas
lv
pirkstu nospiedumu ņemšana
nl
het nemen van vingerafdrukken
pl
pobieranie odbitek linii papilarnych
,
pobieranie odcisków palców
pt
recolha de impressões digitais
ro
amprentare
,
prelevare a amprentelor digitale
sk
odber odtlačkov prstov
sl
odvzem prstnih odtisov
sv
upptagande av fingeravtryck
teknoloġiji tas-soċjetà ta' l-informazzjoni
Information technology and data processing
bg
технологии на информационното общество
cs
IST
,
technologie informační společnosti
da
IST
,
informationssamfundets teknologier
,
informationssamfundsteknologier
de
TIG
,
Technologien für die Informationsgesellschaft
el
ΤΚΠ/IST
,
τεχνολογίες της κοινωνίας της πληροφορίας
en
IST
,
information society technologies
es
TSI
,
tecnologías de la Sociedad de la Información
,
tecnologías para la sociedad de la información
et
IST
,
infoühiskonna tehnoloogiad
fi
tietoyhteiskunnan teknologia
fr
TSI
,
Technologies pour la société de l'information
,
technologies de la société de l'information
hu
ITT
,
információs társadalmi technológiák
it
TSI
,
tecnologie della società dell'informazione
,
tecnologie per la società dell'informazione
lt
informacinės visuomenės technologijos
lv
informācijas sabiedrības tehnoloģijas
nl
IST
,
informatiemaatschappijtechnologieën
,
technologieën voor de informatiemaatschappij
pl
IST
,
technologie społeczeństwa informacyjnego
pt
TSI
,
tecnologias da sociedade da informação
sl
TID
, ...
telf fil-każ ta’ inadempjenza abbażi tas-suq
Financial institutions and credit
bg
загуба при неизпълнение от контрагента
cs
tržní ocenění ztrátovosti ze selhání
da
LGDMKT
,
markeds-LGD
de
LGDMKT
,
Verlustausfallquote
,
Verlustquote bei Ausfall
el
ζημία λόγω αθέτησης του αντισυμβαλλομένου
,
ζημία σε περίπτωση αθέτησης του αντισυμβαλλομένου
en
LGDMKT
,
market loss given default
es
LGDMKT
,
pérdida en caso de impago de la contraparte
et
vastaspoole makseviivitusest tingitud kahjumäär
fi
LGDMKT
,
vastapuolen maksukyvyttömyystapauksessa aiheutuva tappio
fr
LGDMKT
,
perte en cas de défaut fondée sur le marché
,
valeur LGD fondée sur le marché
,
valeur de perte en cas de défaut fondée sur le marché
ga
caillteanas i gcás mainneachtana an chontrapháirtí
hu
LGDMKT
,
partner nemteljesítéskori veszteségrátája
it
LGDMKT
,
perdita in caso di inadempimento della controparte
lt
LGDMKT
,
nuostolis dėl sandorio šalies įsipareigojimų neįvykdymo
lv
LGDMKT
,
saistību nepildīšanas zaudējumu tirgus novērtējums
mt
LGDMKT
,
nl
LGDMKT
,
marktinschatting van het verlies bij wanbetaling
pl
LGDMKT
,
strata z ...
telfien tas-sħana
Mechanical engineering
da
varmetab
de
Verlustwaerme
el
θερμική απώλεια
en
heat loss
,
thermal loss
es
pérdidas de temperatura
fi
lämmönhukka
,
lämpöhäviö
fr
chaleur dissipée
it
calore dissipato
nl
warmteverlies
pt
calor dissipado
,
perdas de calor
,
perdas térmicas
sv
värmeförlust
teneur de tas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Vorhalter
,
Vorhalterin
fr
teneuse de tas
it
ribattitore controstampista
,
ribattitrice controstampista
test awtoradjografiku tas-sinteżi mhux programmata tad-DNA
bg
авторадиографичен UDS тест
,
авторадиографичен тест за непланиран ДНК синтез
en
autoradiographic UDS test
,
autoradiographic test for unscheduled DNA synthesis
et
DNA plaanivälise sünteesi autoradiograafiline test
,
DNA üleplaaniline süntees
,
autoradiograafiline UDS-katse
fr
essai UDS autoradiographique
ga
tástáil uathradagrafach UDS
,
tástáil uathradagrafach le haghaidh sintéis DNA neamhsceidealta
hu
autoradiográfiás UDS-vizsgálat
,
nem ütemezett DNS-szintézis autoradiográfiás vizsgálata
it
saggio autoradiografico della sintesi non programmata di DNA (UDS)
lt
autoradiografijos testas
lv
autoradiogrāfiskais neplānotas DNS sintēzes tests
mt
test UDS awtoradjografiku
,
pl
test nieplanowej syntezy DNA
ro
test autoradiografic pentru sinteza neprogramată a ADN-ului
test ta’ agglutinazzjoni tas-seru
bg
серо-аглутинационен тест
cs
sérumaglutinační test
da
serumagglutinationstest
de
Serumagglutinationstest
el
δοκιμή συγκόλλησης ορού
,
δοκιμασία οροσυγκόλλησης
en
SAT
,
sero-agglutination test
,
serum agglutination test
es
prueba de seroaglutinación
et
seerumi aglutinatsiooni test
fi
seerumin agglutinaatiokoe
,
seroagglutinaatiotesti
fr
test de séro-agglutination
,
épreuve de séro-agglutination
ga
tástáil gleanúna séirim
hu
SAT
,
szérum-agglutinációs próba
,
vérsavóval végrehajtott agglutinációs próba
it
SAT
,
prova di sieroagglutinazione
,
test di sieroagglutinazione
lt
serumo agliutinacijos tyrimas
lv
seruma aglutinācijas tests
mt
SAT
,
test ta’ agglutinazzjoni tas-serum
nl
SAT
,
serumagglutinatietest
pl
badanie surowicy testem aglutynacji
pt
teste de aglutinação do soro
,
teste de seroaglutinação
ro
SAT
,
test de seroaglutinare
sk
sérumaglutinačný test
sl
SAT
,
seroaglutinacijski test
,
test serumske aglutinacije
sv
serumagglutinationstest
test ta’ newtralizzazzjoni tas-serum
bg
серум неутрализационен тест
cs
sérumneutralizační test
da
serumneutralisationsprøve
de
SNT
,
Serumneutralisationstest
el
δοκιμή αδρανοποίησης ορού
,
δοκιμή εξουδετέρωσης ορού
,
δοκιμή ουδετεροποίησης ορού
en
SN test
,
SNT
,
serum neutralisation test
es
PNS
,
prueba de neutralización de suero
,
prueba de neutralización del suero
,
prueba de seroneutralización
fi
seerumin neutralisaatiotesti
fr
test de séroneutralisation
,
épreuve de séroneutralisation
ga
tástáil neodraithe séirim
hu
szérumneutralizációs próba
it
PNS
,
prova di neutralizzazione del siero
,
prova di sieroneutralizzazione
,
test di sieroneutralizzazione
lv
seruma neitralizācijas tests
mt
test SN
,
test ta' seronewtralizzazzjoni
,
nl
serumneutralisatietest
pl
SN
,
test seroneutralizacji
pt
TNS
,
ensaio de seroneutralização
,
prova de seroneutralização
,
teste de neutralização serológica
ro
test de seroneutralizare
sk
sérumneutralizačný test
sl
serum nevtralizacijski test
sv
serumneutralisationstest
,
serumneutraliseringstest
test tas-saħħa mekkanika
bg
изпитване на механична якост
da
afprøvning af den mekaniske modstandsdygtighed
el
δοκιμή μηχανικής αντοχής
en
mechanical strength test
es
ensayo de resistencia mecánica
et
mehaanilise tugevuse katse
fi
mekaanisen lujuuden testaus
fr
essai de résistance mécanique
ga
tástáil nirt mheicniúil
hu
mechanikai szilárdság vizsgálata
it
prova di resistenza meccanica
lt
mechaninio stiprumo bandymas
lv
mehāniskās izturības tests
pl
test wytrzymałości mechanicznej
pt
ensaio de resistência mecânica
ro
încercarea rezistenței mecanice
sl
preskus mehanske trdnosti
sv
provning av mekanisk hållfasthet