Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test tas-sega
bg
изпитване при кръстосано нарязване
da
krydsskæringsafprøvning
el
δοκιμή εγκάρσιας τομής
en
cross cut test
es
ensayo de cortes cruzados
et
lõikekatse
fi
hilaristikkotesti
ga
tástáil trasghearrtha
hu
keresztbevágásos vizsgálat
it
prova di quadrettatura
lt
bandymas kryžminiu pjūviu
,
bandymas tinklelinių įpjovų būdu
,
bandymas tinklinių įpjovų būdu
lv
atslāņošanās tests
pl
test nacięć krzyżowych
pt
ensaio de incisões cruzadas
ro
încercare prin incizii perpendiculare
sl
preskus s križnim zarezovanjem
sv
ritsprov
test tas-sejbien tal-medda
bg
диапазонен тест
el
δοκιμασία προσδιορισμού περιοχής
,
δοκιμασία προσδιορισμού περιοχής συγκεντρώσεων
,
δοκιμασία προσδιορισμού σειράς
en
range finding test
et
doosipiirkonna määramise test
,
põhitesti diapasooni määramise test
fr
essai visant à déterminer l'intervalle de concentrations
ga
tástáil raonaimsíochta
it
saggio preliminare
lt
intervalo nustatymo bandymas
lv
robežu noteikšanas tests
sk
test na vyhľadávanie rozsahu
sl
preskus za določanje območja delovanja
test tas-separazzjoni tal-immaġnijiet sekondarji
bg
изпитване за определяне на изместването на вторичния образ
da
prøve af sekundærbilledseparation
de
Prüfung auf Doppelbilder
el
δοκιμή διαχωρισμού δευτερεύουσας εικόνας
,
δοκιμή διαχωρισμού του δευτερεύοντος ειδώλου
en
secondary-image-separation test
es
ensayo de separación de la imagen secundaria
et
teisese kujutise eralduskatse
fi
heijastuskuvan erotustesti
fr
essai de séparation de l'image secondaire
ga
tástáil ar dheighilt na híomhá tánaistí
hu
kettős kép kialakulásának vizsgálata
it
prova di separazione dell'immagine secondaria
lt
antrinio atvaizdo atskyrimo bandymas
lv
sekundārā attēla atdalīšanās tests
pl
badanie powstawania obrazu wtórnego
pt
ensaio de separação da imagem secundária
ro
încercarea de separare a imaginii secundare
sl
preskus odmika sekundarne slike
sv
provning av sekundärbildsseparation
tiġieġa tas-simna
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Animal product
bg
бройлер
cs
brojler
,
brojlerové kuře
,
kuře chované na maso
,
kuře na výkrm
da
slagtekylling
de
Masthähnchen
el
κοτόπουλο κρεατοπαραγωγής
en
broiler
,
broiler chicken
,
chicken for fattening
,
chickens for fattening
,
meat chicken
es
broiler
,
pollo de carne
,
pollo de engorde
et
broiler
fi
broileri
,
broilerikananpoika
,
teuraskananpoika
fr
poulet d'engraissement
,
poulet de chair
ga
gríoscachán beag
hr
brojler
,
tovni pilić
hu
brojlercsirke
it
broiler
,
pollo da carne
,
pollo da ingrasso
lt
broileris
,
mėsinis viščiukas
lv
broilers
mt
brojler
,
nl
mesthoen
,
mestkip
,
mestkuiken
,
slachtkip
,
slachtkuiken
,
vleeskip
,
vleeskuiken
pl
brojler
,
kurczę rzeźne
pt
frango de carne
,
frango de mesa
ro
pui de carne
sk
brojler
,
brojlerové kurča
sl
brojler
,
pitovni piščanec
sv
broiler
,
gödkyckling
,
matkyckling
,
slaktkyckling
tiġieġa tas-simna għax-xiwi
bg
пиле за грил
,
пиле за печене
cs
kuře na pečení
da
stegekylling
de
Brathuhn
,
Brathähnchen
el
κοτόπουλο για ψήσιμο
en
roaster
,
roasting chicken
es
"broiler"
,
pollo para asar
et
broiler
fi
paistovalmis kana
fr
poulet de chair
ga
gríoscachán mór
hr
pile za pečenje
hu
roaster
it
pollo da arrosto
lt
broileris
mt
tiġieġa għax-xiwi
,
nl
braadkip
,
braadkuiken
pl
kurczak przeznaczony do pieczenia
pt
frango para assar
ro
pui broiler
sk
brojlerové kurča
sl
pitovni piščanec za pečenje
sv
stekkyckling
tijosulfat tas-sodju
bg
натриев тиосулфат
cs
thiosíran sodný
da
natriumthiosulfat
de
Natriumthiosulfat
el
θειοθειικό νάτριο
en
hypo
,
sodium thiosulphate
es
hiposulfito de sodio
,
tiosulfato sódico
et
naatriumtiosulfaat
fr
hyposulfite
,
thiosulfate de sodium
ga
sóidiam tiasulfáite
hu
nátrium-tioszulfát
it
tiosolfato di sodio
lv
nātrija tiosulfāts
mul
H2O3S2.2Na
,
Na2S2O3
nl
natriumthiosulfaat
pl
tiosiarczan sodu
sk
tiosíran sodný
sl
natrijev tiosulfat
tisħiħ tal-kapaċitajiet fir-rigward tas-sessi
SOCIAL QUESTIONS
cs
budování kapacit v oblasti rovnosti žen a mužů
da
kønskapacitetsopbygning
de
Gender Capacity Building
,
geschlechterspezifischer Kapazitätsaufbau
en
gender capacity building
es
capacitación en género
,
desarrollo de capacidades en asuntos de género
et
soolise võrdõiguslikkusega seotud suutlikkuse suurendamine
fi
sukupuolten tasa-arvoon liittyvien valmiuksien kehittäminen
fr
renforcement des capacités en matière d'égalité entre les femmes et les hommes
,
renforcement des capacités en matière d'égalité entre les sexes
it
sviluppo di capacità in relazione al genere
,
sviluppo di capacità per la parità di genere
lv
dzimumu līdztiesības spēju veidošana
pl
budowanie zdolności w aspekcie płci
ro
consolidarea capacităților de integrare a dimensiunii de gen
sk
budovanie kapacít na účely rodovej rovnosti
sl
krepitev zmogljivosti na področju enakosti spolov
sv
kapacitetsuppbyggnad i jämställdhetsfrågor
tjänst (som tas upp) i tjänsteförteckningen
bg
длъжност по щатното разписание
cs
pracovní místo podle plánu pracovních míst
da
stillinger i stillingsfortegnelsen
de
Planstelle
el
θέση απασχόλησης του οργανογράμματος
en
establishment plan post
,
post in the establishment plan
es
puesto de la plantilla de personal
et
ametikohtade loetelus sisalduv ametikoht
fi
henkilöstötaulukkoon sisältyvä virka/toimi
fr
poste du tableau des effectifs
hu
létszámtervben szereplő álláshely
,
létszámtervi álláshely
it
posto della tabella dell'organico
lv
štata vieta
,
štatu sarakstā ietvertās amata vietas
mt
pożizzjoni fil-pjan ta' stabbiliment
nl
betrekking/post/functie in de personeelsformatie
,
personeelsformatiepost
,
post in de lijst van het aantal ambten
pl
stanowisko w planie zatrudnienia
pt
lugar do quadro do pessoal
ro
post din schema de personal
sk
pracovné miesto v pláne pracovných miest
sl
delovno mesto iz kadrovskega načrta
tkomplija tas-sessjoni
Parliament
cs
obnovení zasedání
,
pokračování zasedání
da
genoptagelse af sessionen
de
Wiederaufnahme der Sitzungsperiode
el
επανάληψη της συνόδου
en
resumption of session
es
reanudación del período de sesiones
et
istungjärgu jätkamine
fi
istuntokauden uudelleen avaaminen
fr
reprise de la session
hu
az ülésszak folytatása
it
ripresa della sessione
lt
sesijos atnaujinimas
nl
hervatting van de zitting
pl
wznowienie sesji
pt
abertura da sessão
ro
reluarea sesiunii
sl
nadaljevanje zasedanja
tmexxija tas-seduti
bg
провеждане на заседанията
cs
průběh zasedání
da
mødernes afvikling
de
Ablauf der Sitzungen
,
Durchführung der Tagungen
el
διεξαγωγή των συνεδριάσεων
en
conduct of sittings
es
desarrollo de las sesiones
et
istungite läbiviimine
fi
istunnon kulku
fr
conduite des séances
,
tenue des séances
ga
seoladh suíonna
hr
odvijanje sjednica
hu
ülések lebonyolítása
it
svolgimento delle sedute
lt
posėdžių organizavimo tvarka
,
posėdžių rengimo tvarka
lv
sēžu norise
nl
verloop der vergaderingen
pl
przebieg posiedzeń
pt
condução das sessões
ro
desfășurarea ședințelor
sk
priebeh rokovaní
sl
vodenje sej
sv
sammanträdesordning
Dostopnost