Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
żamma tal-obbligi tas-servizz pubbliku
TRANSPORT
da
forpligtelse til offentlig tjenesteydelse
de
Aufrechterhaltung der Verpflichtung des öffentliches Dienstes
en
maintenance of public service obligations
fr
maintien d'obligations de service public
it
mantenimento degli obblighi del servizio pubblico
nl
handhaving van de openbare dienstverplichtingen
sl
ohranitev obveznosti javnih služb
żona esklużiva tas-sajd
Fisheries
da
eksklusiv fiskerizone
de
ausschließliche Fischereizone
,
ausschließliche Fischfangzone
el
αποκλειστική ζώνη αλιείας
en
Exclusive Fishing Zone
es
Zona de Pesca Exclusiva
fi
yksinomainen kalastusvyöhyke
fr
zone de pêche exclusive
it
zona di pesca esclusiva
nl
exclusieve visserijzone
pt
zona de pesca exclusiva
sv
exklusiv fiskezon
Żona ta' Protezzjoni Ekoloġika u tas-Sajd
ENVIRONMENT
Fisheries
da
miljø- og fiskeribeskyttelseszone
de
Umweltschutz- und Fischereischutzzone
el
Ζώνη Οικολογικής Προστασίας και Προστασίας της Αλιείας
en
EFPZ
,
Ecological and Fisheries Protection Zone
es
Zona Ecológica y de Protección de Caladeros
fi
ympäristön ja kalastuksen suojelualue
fr
zone de protection écologique et de la pêche
hr
ZERP
,
Zaštićeni ekološko-ribolovni pojas
it
zona ecologica e di pesca protetta
nl
milieu- en visserijbeschermingszone
sv
miljö- och fiskeskyddszon
żvilupp tas-suq
Education
TRANSPORT
da
markedsudvikling
de
Marktentwicklung
el
εξέλιξη της αγοράς
en
market development
es
evolución del mercado
fr
élargissement des parts de marché
it
sviluppo del mercato
nl
marktontwikkeling
pl
rozwój sytuacji rynkowej
pt
evolução do mercado
αξονική(διαμήκης)συμπίεσις,συμπίεσις ινών,συμπίεσις παράλληλος προς τας ίνας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aksialt tryk
de
Druck in Längsrichtung
en
compression parallel to the grain
,
end compression
,
endwise compression
es
compresión paralela a la fibra
fi
puristuslujuus puun syiden suuntaan
fr
compression axiale
,
compression de fil
,
compression parallèle au fil
it
compressione assiale
,
compressione parallela alla fibratura
nl
druk in de langsrichting
pt
compressão axial
sv
axialt tryck
άρδευση σύμφωνα με τας ισοϋψείς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
furevanding
,
furevanding parallel med højdekurverne
,
konturfurevanding
de
Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien
,
Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien
,
Furchenbewässerung quer zum Hang
,
Höhenliniengrabenbewässerung
,
Kontourgrabenmethode
el
μέθοδος αρδεύσεως δι΄αυλάκων κατά τας ισοϋψείς
,
περιμετρική άρδευση
en
contour ditch irrigation
,
contour-furrow method
,
cross-contour-furrow irrigation
es
riego por surcos de contorno
,
riego por surcos en curvas de nivel
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
arrosage par rigoles de niveau
,
irrigation par contournage
,
irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
,
irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau
,
méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
it
irrigazione per infiltrazione a solchi a girapoggio
,
irrigazione per infiltrazione secondo le curve di livello
nl
greppelbevloeiing met beheerst verhang
,
irrigatie met voren loodre...
άροση κατά τας ισοϋψείς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konturpløjning
,
pløjning på tværs af skrænter
de
Hangpflügen
,
Konturpflügen
,
Pflügen längs der Schnittlinie
,
quer zum Hangp flügen
en
across the slope plowing
,
contour ploughing
,
contour plowing
,
contouring
es
labor a media ladera
,
labor según las líneas de nivel
,
labranza de contorno
,
labranza en contorno
,
labranza en curvas de nivel
fi
korkeuskäyrien suuntainen kyntö
,
maastonmukainen kyntö
fr
labour en courbes de niveau
,
labour suivant les courbes de niveau
it
aratura a girapoggio
,
terrazzamento
nl
contourploegen
,
langs de hoogtelijn ploegen
,
ploegen langs hoogtelijnen
pt
lavoura seguindo as curvas de nível
sv
konturplöjning
αυλάκωσις κατά τας ισοϋψείς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
furepløjning
de
Furchenziehen
en
basin listing
,
listing
es
amelgado
fi
kyntäminen urataltalla
fr
rayonnage
ga
treabhadh claiseanna
it
assolcatura
lt
vagojimas
nl
ploegen van korte voren
pt
traçado
γονείς οι οποίοι λαμβάνουν μέρος εις τας διασταυρώσεις συνεχιζομένης επιλογής
da
tilbagekrydsningspartner
de
Rückkreuzungselter
en
recurrent parent
es
genitor recurrente
fr
parent récurrent
it
genitore ricorrente
nl
terugkruisingsouder
pt
progenitor recorrente
sv
återkommande förälder
Διακύρηξη "περί των αρχών αι οποίαι διέπουν τας αμοιβαίας σχέσεις των συμμετεχόντνων κρατών"
LAW
da
deklaration om principper retningsgivende for forbindelserne mellem de deltagende stater
de
Erklärung über die Prinzipien, die die Beziehungen der Teilnehmerstaaten leiten
en
Declaration on Principles Guiding Relations between Participating States
es
Declaración sobre los Principios que rigen las relaciones entre los Estados participantes
fr
Déclaration sur les principes régissant les relations mutuelles des Etats participants
nl
Verklaring betreffende de Beginselen die de onderlinge betrekkingen van de deelnemende staten leiden
Dostopnost