Več ... IATE sv

huruvida [...] kan tas upp tilll prövning

Justice
bg допустимост
da antagelighed , antagelse af sag , antagelse til realitetsbehandling , om ... kan antages til realitetsbehandling
de Zulässigkeit
el το παραδεκτό
en admissibility
es admisibilidad
et vastuvõetavus
fi tapauksen ottaminen käsiteltäväksi , tutkittavaksi ottaminen
fr recevabilité
ga inghlacthacht
hu elfogadhatóság
it procedibilità
pt admissibilidade
sv tillåtlighet

---

Več ... IATE sv

Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen.

Chemistry
bg Свалете замърсеното облекло и го изперете преди повторна употреба.
cs Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte.
da Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.
de Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
el Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
en Take off contaminated clothing and wash before reuse.
es Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
et Võtta saastunud rõivad seljast ja pesta neid enne järgmist kasutamist.
fi Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.
fr Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
ga Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
hu A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.
it Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
lt Nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.
lv N...

---

Več ... IATE sv

tjänst (som tas upp) i tjänsteförteckningen

bg длъжност по щатното разписание
cs pracovní místo podle plánu pracovních míst
da stillinger i stillingsfortegnelsen
de Planstelle
el θέση απασχόλησης του οργανογράμματος
en establishment plan post , post in the establishment plan
es puesto de la plantilla de personal
et ametikohtade loetelus sisalduv ametikoht
fi henkilöstötaulukkoon sisältyvä virka/toimi
fr poste du tableau des effectifs
hu létszámtervben szereplő álláshely , létszámtervi álláshely
it posto della tabella dell'organico
lv štata vieta , štatu sarakstā ietvertās amata vietas
mt pożizzjoni fil-pjan ta' stabbiliment
nl betrekking/post/functie in de personeelsformatie , personeelsformatiepost , post in de lijst van het aantal ambten
pl stanowisko w planie zatrudnienia
pt lugar do quadro do pessoal
ro post din schema de personal
sk pracovné miesto v pláne pracovných miest
sl delovno mesto iz kadrovskega načrta

---