Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tel que conçu
Information technology and data processing
da
faktisk forekommende
el
όπως δομήθηκε
en
as-built
es
tal como está configurado
fi
perusmuotoinen
nl
zoals gemaakt
pt
tal como está construído
sv
befintligt skick
tel quel
FINANCE
da
eksklusive renter
,
uden rente
el
ολική τιμή
en
flat
es
sin intereses
fr
flat
,
tel quel
it
flat
,
tel quel
nl
flat-notering
tel quel exchange rate
sl nakupni tečaj tujih/deviznih menic, ki vključuje vse stroške in valutna tveganja; tel quel tečaj
tel que modifié par
LAW
bg
изменен със
da
som ændret ved
de
in der Fassung der/des
el
όπως τροποποιήθηκε με ...
en
as amended by
es
modificado por
ga
arna leasú le
it
nella versione modificata da
lt
su pakeitimais, padarytais
lv
kas grozīts ar ...
mt
kif emendat bi..
pl
zmieniony
pt
com a redação que lhe foi dada
sk
zmenené a doplnené ...
,
zmenené...
sl
kakor je bil(-a) spremenjen(-a) s/z
sv
i dess ändrade lydelse enligt
un acte est intégré en tant que tel dans l'ordre juridique des parties
LAW
en
an act shall as such be made part of the internal legal order of the parties
it
un atto è recepito tale quale nell'ordinamento giuridico interno delle Parti
Dostopnost