Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mecanismo tipo manivela
Mechanical engineering
da
flerledsmekanisme
,
krumtapmekanisme
de
Gelenkgetriebe
,
Gelenkkette
,
Koppelgetriebe
,
Kurbelgetriebe
,
Kurbelkette
,
Kurbeltrieb
el
αρθρωτό πολύγωνο
,
μηχανισμός μανιβέλας
,
μηχανισμός στροφάλου
en
crank drive
,
crank gear
,
crank mechanism
,
link mechanism
,
linkage
,
linkage system
es
mecanismo articulado
fi
ketju
,
mekanismi
fr
commande articulée
,
commande à manivelle
,
mécanisme articulé
,
mécanisme de transmission à manivelle
,
polygone articulé
,
transmission à manivelle
it
manovellismo
nl
krukmechanisme
pt
comando por manivela
,
mecanismo articulado
,
mecanismo de transmissão por manivela
,
sv
länksystem
media canal de tipo bacon
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
baconside
de
bacon-Hälfte
el
μισό σφάγιο μπέϊκον
en
bacon side
fr
demi-carcasse de bacon
it
mezzena bacon
nl
half baconvarken
pt
meia-carcaça de bacon
medidas de tipo físico
de
physikalische Bekaempfungsverfahren
el
φυσική καταπολέμησις
en
physical control measures
fi
fysikaalinen torjuntatoimenpide
fr
lutte physique
it
misure antimalariche fisiche
nl
fysische bestrijdingsmaatregel
pt
medidas físicas de controlo
sv
fysikaliska bekämpningsmetoder
medidas de tipo químico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
natuerliche chemische Bekaempfungsmassnahmen
el
χημική φυσιοτροπική καταπολέμησις
en
naturalistic chemical control measures
fr
lutte naturaliste chimique
it
misure antimalariche naturali e chimiche
nl
natuurlijke chemische bestrijdingsmaatregel
pt
medidas de controlo químico da natureza
sv
naturliga kemiska bekämpningsmetoder
medida tipo
FINANCE
da
pilotprojekt
de
MM
,
Modellmaßnahme
el
ΠΔ
,
πρότυπη δράση
en
PS
,
pilot scheme
es
MT
,
fr
AM
,
action modèle
it
AM
,
azione modello
nl
modelactie
pt
ação-piloto
memória tipo lista direta
Information technology and data processing
da
"FIFO-lager"
,
silolager
de
FIFO-Speicher
,
Silospeicher
el
μνήμη πρώτο-μέσα-πρώτο-έξω
en
FIFO
,
first in first out memory
es
memoria FIFO
,
memoria de primero en entrar/primero en salir
fi
jonomuisti
,
siilo
fr
mémoire FIFO
,
mémoire du type "file d'attente"
,
système premier entré premier sorti
it
FIFO
,
Primo a entrare-primo a uscire
nl
FIFO-geheugen
sv
FIFO-minne
,
köminne
mensagem de tipo administrativo bastante estruturada
Information technology and data processing
da
fast strukturered administrativ meddelelse
de
durchstrukturierte Verwaltungsnachricht
el
αυστηρώς δομημένο διοικητικό μήνυμα
en
highly structured administrative message
es
mensaje de tipo administrativo muy estructurado
fr
message de type administratif fortement structuré
it
messaggio a carattere amministrativo altamente strutturato
nl
sterk aan vorm gebonden administratief bericht
merci della stessa categoria o dello stesso tipo
cs
zboží téže povahy nebo téhož druhu
da
varer af samme art eller beskaffenhed
de
Waren derselben Gattung oder Art
el
εμπορεύματα της αυτής φύσης ή του αυτού είδους
en
goods of the same class or kind
et
samasse klassi või liiki kuuluv kaup
fi
samaan tavaraluokkaan tai -lajiin kuuluva tavara
fr
marchandises de la même nature ou de la même espèce
ga
earraí den aicme nó den chineál céanna
hr
roba iste skupine ili vrste
hu
azonos típusú vagy fajtájú áru
lt
tos pačios klasės ar rūšies prekės
mt
merkanzija tal-istess klassi jew tip
nl
goederen van dezelfde aard of dezelfde soort
,
goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter
pl
towary tego samego gatunku lub rodzaju
pt
mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie
sl
blago istega razreda ali vrste
sv
varor av samma klass eller slag
merci di tipo vestiario e mobili
da
almindelige varer,beklædning og møbler
de
allgemeine Waren,Bekleidung,Möbel
en
GMAF
,
general merchandise,apparel,and furniture
es
mercancía general, ropa y muebles
fr
marchandises générales, habillement et meubles
nl
goederen algemeen, apparaten en meubileringsartikelen
sv
detaljhandel med brett sortiment
mescolatore tipo Banbury
de
Innenmischer mit Stempel
,
Kautschuk-Kneter
,
Stempelmischer
,
Werner-und-Pfleiderer-Kneter
el
αναμεικτήρας Werner
en
internal mixer with floating weight
es
amasadora para caucho
,
mezcladora interna con pistón
,
mezcladora para caucho
fi
Banbury-vaivaussekoitin
,
vaivaussekoitin
fr
mélangeur Werner
,
mélangeur interne à piston
,
mélangeur à caoutchouc
it
mescolatore interno
,
nl
kneedmachine met drukstuk
pt
misturador interno com pistão
sv
banburyblandare
,
blandare med stämpel
Dostopnost