Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
identificazione di tipo scientifico
da
kriminalteknisk identificering
de
kriminaltechnische Identifizierung
en
forensic identification
es
identificación forense
fi
rikoslaboratorion käyttöön tarkoitetut tunnistetiedot
fr
identification médico-légale
nl
forensische identificatie
pt
identificação científica
sv
kriminalteknisk identifiering
idiotia amaurótica tipo Kufs
da
Kufs'sygdom
de
Kufs-Syndrom
en
Kufs disease
fr
idiotie amaurotique de type Kufs
it
malattia di Kufs
nl
ziekte van Kufs
pt
doença de Kufs
,
il campione-tipo viene lavorato a secco su un tornio o una fresatrice
Iron, steel and other metal industries
da
analysekontrolprøven omdannes tørt til spåner på en drejebænk eller en fræsemaskine
de
die Analysekontrollprobe wird auf einer Dreh-oder Fraesmaschine trocken zerspant
en
the standard sample is dry machined on a lathe or a milling cutter
es
la muestra tipo se mecaniza en seco en un torno o en una fresadora
fr
l'échantillon-type est usiné à sec sur un tour ou une fraiseuse
nl
het standaardmonster wordt droog afgedraaid of gefreesd
pt
a amostra-padrão é maquinada a seco num torno ou numa fresadora
il materiale a meccanizzazione totale è costituito da macchine speciali per un solo tipo di coltura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombinerede høstmaskiner er specialmaskiner, kun beregnet til en enkelt afgrødeart
de
Vollerntemaschinen sind Spezialmaschinen fuer nur eine Kulturart
el
τα υλικά ολικής μηχανοποίησης είναι ειδικά υλικά για μιά καθορισμένη καλλιέργεια
en
an automatic harvester is a special one-crop machine
fr
les matériels à mécanisation totale sont des matériels spécialisés pour une culture bien déterminée
nl
verzamelrooiers zijn speciale machines voor een enkel gewas
pt
os materiais para mecanização total são específicos para uma cultura bem determinada
il rullo sotto-compressore è un rullo di tipo speciale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undergrundspakkeren er en speciel tromle
de
der Untergrundpacker ist eine Sonderbauart von Walzen
el
ο κύλινδρος για την συμπίεση του εδάφους μετά το όργωμα είναι ένας ειδικός τύπος κυλίνδρου
en
the furrow press is a special type of roller
fr
le rouleau silloneur sou-plombeur est un modèle spécial de rouleau
nl
de vorenpakker of ploegsneedrukker is een speciale soort rol
pt
o rolo de discos é um modelo especial de rolo
immagine di pigmenti tipo clorofilla
Communications
da
klorofyllignend pigmentbilled
de
Chlorophyll-Farbbild
el
εικόνα με χρωστική ουσία ομοιάζουσα προς τη χλωροφύλλη
en
chlorophyll-like pigment image
es
imagen de pigmentos clorofilados
fr
image en pigmentation pseudo-chlorophylienne
nl
beeldweergave van het pigment chlorofyl
pt
imagem de pigmentos análogos à clorofila
impalcatura di tipo sospeso
INDUSTRY
da
hængestillads
de
Hängegerüst
el
αναρτημένο ικρίωμα
en
suspended scaffolding
es
andamio colgante
fi
riipputeline
fr
échafaudage volant
nl
hangsteiger
pt
andaime suspenso
impegno di tipo servizio
enservice activity
deServiceaktivität
esactividad de servicio
fractivité de service
hraktivnost usluge
slstoritvena dejavnost
sraktivnost usluge
impianto del tipo antideflagrante
TRANSPORT
da
eksplosionssikker installation
de
Einrichtung in explosionsgeschuetzter Ausfuehrung explosionssichere Einrichtung
en
flame-proof installation
fr
installation du type antidéflagrant
nl
explosieveilige installatie
,
ontploffingsvaste installatie
,
ontploffingsveilige installatie
impianto del tipo MCFC con reforming interno od esterno
Electronics and electrical engineering
da
MCFC-værk med indre og ydre reform
de
intern und extern reformierende MCFC-Anlage
el
σταθμός MCFC(στοιχείων καυσίμου με τήγμα ανθρακικού άλατος)με εσωτερική και εξωτερική αναμόρφωση
en
internal and external reforming MCFC plant
es
central de carbonato fundido de conversión interna y externa
fr
installation MCFC à reforming interne et externe
nl
MCFC-centrale met interne en externe omzetting
pt
central de MCFC de reformação interna e externa