distrofia muscolare progressiva tipo fascioscapolomerale di Landouzy-Déjerine

da dystrophia musculorum progressica , facio-scapulo-humerale type(Landouzy-D j rine)
de Dystrophia musculorum progressiva , Dystrophia musculorum progressiva Typ Landouzy-Déjerine , fazioskapulohumerale Form
en facioscapulohumeral progressive muscular dystrophy
es miopatía primitiva progresiva
fr myopathie primitive progressive , type facio-scapulo-huméral de Landouzy-Déjerine
it atrofia muscolare progressiva dell'infanzia ,
nl dystrofie van Landouzy-Déjerine , facioscapulohumerale atrofie
sv facioskapulohumeral muskeldystrofi

distrofia muscolare progressiva tipo Leyden-Moebius

da dystrophia musculorum progressiva , limb-girdle-type (Leyden-Moebius)
de Beckenguertelform , Duchenne-v.Leyden Syndrom , Dystrophia musculorum progressiva , infantile Form der Dystrophia musculorum progressiva , lumbopelvifemorale Form der Dystrophia musculorum progressiva
en progressive muscular dystrophy of pelvic girdle
es síndrome de Duchenne-v.Leiden
fr syndrome de Duchenne-v.Leyden
nl syndroom van Duchenne-van Leyden
sv skulder-bäckengördeldystrofi

di tipo telefonico

Electronics and electrical engineering
da telefoni
de vom Fernsprech-Typ
el τηλεφωνικός
en telephone-type
es de tipo telefónico
fi puhelintyyppinen
fr de type-téléphonique
nl telefoonachtig
pt de tipo telefónico
sv telefonityp

documenti di tipo

TRANSPORT
de Baumusterunterlagen
fr documents de type

domanda di omologazione CE del tipo

LAW
da ansøgning om EØF-typegodkendelse
de Antrag auf Erteilung einer EWG-Typgenehmigung
el αίτηση έγκρισης τύπου ΕΟΚ
en application for EEC type-approval
es solicitud de homologación CEE de tipo
fr demande de réception et d'homologation CEE
nl goedkeuringsaanvraag
pt pedido de receção e de homologação CEE

dotazioni tipo

è conforme al tipo ...

da er i overensstemmelse med den ... type
de stimmt mit der ... Bauart überein
el είναι σύμφωνος (η,ο) προς τον τύπο
en ... conforms to the type ...
fr est conforme au type ...
nl is in overeenstemming met het ... type

ecotipo/tipo di habitat inalterato

ENVIRONMENT Chemistry
en ecotype/type of habitat under undisturbed conditions
nl ecotype/habitattype in onverstoorde staat

edilizia industrializzata di tipo misto

Building and public works
de halbindustrialisiertes Bauen , halbindustrialisiertes Bauwesen
nl semi-industriële bouw

elaborazione dell'informazione di tipo neurale

Information technology and data processing
da neural informationsbehandling
de neuronale Informationsverarbeitung
el επεξεργασία νοητικού τύπου , νευρονική επεξεργασία πληροφορίας , νοητική επεξεργασία
en brain processing , brain style processing , neural information processing
es modelo conexionista , procesamiento al estilo del cerebro , procesamiento del cerebro , procesamiento neural de la informaciﾳn
fi neuraalinen tietojenkäsittely , prosessointi aivojen tapaan
fr traitement connexionniste , traitement cérébral , traitement du style cérébral
nl hersenachtige verwerking , neurale informatieverwerking
pt processamento cerebral , processamento da informação neuronal