Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accesso di tipo Stakeholder
enstakeholder access
deBeteiligtenzugriff
esacceso de parte interesada
fraccès de partie prenante
accidente tipo
bg
проектна авария
cs
projektová nehoda
da
designbasisulykke
,
konstruktionsbestemmende uheld
de
Auslegungsstörfall
el
ατύχημα που καθορίζει τη βάση αναφοράς του σχεδιασμού
,
ατύχημα σχεδιαστικής βάσης
en
DBA
,
design basis accident
es
accidente base de diseño
,
accidente base de proyecto
,
et
projekteerimisel arvessevõetav õnnetus
fi
DBA-tilanne
,
suunnitteluperustaonnettomuus
,
suunnitteluperusteinen onnettomuus
fr
accident de dimensionnement
,
accident de référence
ga
tionóisc a shamhlaítear chun críocha deartha
,
tionóisc thagartha
hu
tervezési üzemzavar
it
incidente base di progetto
,
incidente di progetto
,
incidente di riferimento
,
incidente di riferimento di progetto
lt
projektinė avarija
lv
projektēta avārija
mt
aċċident meqjus fid-disinn bażiku
nl
ontwerpongeval
pl
awaria projektowa
pt
acidente de projeto
,
acidente de referência
ro
ABP
,
accident de bază de proiect
sk
projektová havária
sl
nesreča na projektni osnovi
sv
dimensionerande haveri
,
konstruktionsstyrande haveri
accordo di tipo "prendi o paga"
FINANCE
da
"take or pay"-kontrakt
de
Take-or-pay-Vertrag
el
συμβόλαιο πληρωμής δεσμευτικών ποσοτήτων
en
take-or-pay contract
es
contrato "take or pay"
fr
contrat take or pay
nl
"take-or-pay"-contract
pt
contrato de compra obrigatória
ro
contract de tip take-or-pay
accordo di tipo IGA 1
bg
Споразумение между правителството на Съединените американски щати и правителството на […]* за подобряване спазването на данъчното законодателство в международен аспект и въвеждането в действие на FATCA
,
споразумение (Модел 1)
cs
Dohoda mezi vládou Spojených států amerických a vládou [...]* o zlepšení dodržování daňových předpisů v mezinárodním měřítku a provádění zákona FATCA
,
model 1 IGA
da
aftale mellem [...] og Amerikas Forenede Stater til forbedring af efterrettelighed vedrørende international beskatning og til gennemførelse af lovgivning om efterrettelighed vedrørende beskatning af konti i udlandet
,
model 1-aftale
de
Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten und hinsichtlich der als Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskontenbekannten US-amerikanischen Informations- und Meldebestimmungen
,
Musterabkommen zur Verbesserung der Steuerehrlichkeit und Umsetzung des Foreign Account Tax...
accordo tipo europeo per la EDI
Information technology and data processing
de
Europäische EDI-Mustervereinbarung
en
EDI Agreement
,
European Model EDI Agreement
es
Modelo Europeo de Acuerdo de EDI
fr
accord type européen pour l'EDI
nl
Europese EDI-modelovereenkomst
pt
Acordo EDI
,
acordo-tipo EDI europeu
accordo tipo europeo per la EDI
LAW
Information technology and data processing
da
EF's EDI-standardkontrakt
de
Europäische EDI-Mustervereinbarung
el
ευρωπαϊκό πρότυπο συμφωνητικό EDI
en
European Model EDI Agreement
es
modelo europeo de acuerdo EDI
fr
accord type européen pour l'EDI
nl
Europese EDI-modelovereenkomst
pt
acordo-tipo EDI europeu
accordo tipo per le operazioni di pronti contro termine
FINANCE
de
Rahmenvereinbarung über Pensionsgeschäfte
el
βασική συμφωνία επαναγοράς
,
συμφωνία πλαίσιο για επαναγορές
en
Master Repurchase Agreement
fr
accord-cadre pour les pensions
nl
basis-repo-overeenkomst
aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas
FINANCE
da
veksle pengesedler og mønter til omregningskursen
de
Banknoten und Münzen zum Umrechnungskurs umtauschen
el
αποδέχομαι τραπεζογραμμάτια και κέρματα σύμφωνα με τις τιμές μετατροπής
en
accept banknotes and coins at the conversion rate
fi
hyväksyä setelit ja metallirahat vaihtokurssin mukaisesti
fr
accepter les pièces et les billets au taux de conversion
it
scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete
nl
het aanvaarden van bankbiljetten en muntstukken tegen de omrekeningskoers
pt
aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
sv
ta emot sedlar och mynt till omräkningskursen
acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
en stålsort kendetegnes hyppigt ved et analyseinterval
de
haeufig wird eine Stahlsorte durch eine Analysenspanne gekennzeichnet
en
frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses
es
los tipos de acero se caracterizan frecuentemente por un intervalo de su composición
fr
il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
it
la classe di acciaio è spesso definita da una forcella di analisi
nl
een staalsoort wordt dikwijls gekenmerkt door een analyse-interval
acoplador de tipo estrella de reflexión
Electronics and electrical engineering
da
reflekterende stjernekobler
de
Sternkoppler
el
ανακλαστικός αστεροειδής ζεύκτης
en
reflective star-coupler
fi
heijastava tähtiliitos
nl
passieve sterverbinding
pt
acoplador em estrela refletora
sv
reflekterande stjärnkoppling
Dostopnost