Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il rullo sotto-compressore è un rullo di tipo speciale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undergrundspakkeren er en speciel tromle
de
der Untergrundpacker ist eine Sonderbauart von Walzen
el
ο κύλινδρος για την συμπίεση του εδάφους μετά το όργωμα είναι ένας ειδικός τύπος κυλίνδρου
en
the furrow press is a special type of roller
fr
le rouleau silloneur sou-plombeur est un modèle spécial de rouleau
nl
de vorenpakker of ploegsneedrukker is een speciale soort rol
pt
o rolo de discos é um modelo especial de rolo
immagine di pigmenti tipo clorofilla
Communications
da
klorofyllignend pigmentbilled
de
Chlorophyll-Farbbild
el
εικόνα με χρωστική ουσία ομοιάζουσα προς τη χλωροφύλλη
en
chlorophyll-like pigment image
es
imagen de pigmentos clorofilados
fr
image en pigmentation pseudo-chlorophylienne
nl
beeldweergave van het pigment chlorofyl
pt
imagem de pigmentos análogos à clorofila
impalcatura di tipo sospeso
INDUSTRY
da
hængestillads
de
Hängegerüst
el
αναρτημένο ικρίωμα
en
suspended scaffolding
es
andamio colgante
fi
riipputeline
fr
échafaudage volant
nl
hangsteiger
pt
andaime suspenso
impianto del tipo antideflagrante
TRANSPORT
da
eksplosionssikker installation
de
Einrichtung in explosionsgeschuetzter Ausfuehrung explosionssichere Einrichtung
en
flame-proof installation
fr
installation du type antidéflagrant
nl
explosieveilige installatie
,
ontploffingsvaste installatie
,
ontploffingsveilige installatie
impianto del tipo MCFC con reforming interno od esterno
Electronics and electrical engineering
da
MCFC-værk med indre og ydre reform
de
intern und extern reformierende MCFC-Anlage
el
σταθμός MCFC(στοιχείων καυσίμου με τήγμα ανθρακικού άλατος)με εσωτερική και εξωτερική αναμόρφωση
en
internal and external reforming MCFC plant
es
central de carbonato fundido de conversión interna y externa
fr
installation MCFC à reforming interne et externe
nl
MCFC-centrale met interne en externe omzetting
pt
central de MCFC de reformação interna e externa
impianto di colata continua di tipo curvo
Iron, steel and other metal industries
da
kredsbueanlæg
de
Bogenanlage
,
Kreisbogen-Gießanlage
,
Kreisbogenanlage
,
Kreisbogenmaschine
el
μηχανή καμπυλωτής συνεχούς χύτευσης
,
μηχανή συνεχούς χύτευσης καμπυλωτού τύπου
en
bow-type continuous casting machine
,
circular arc caster
,
curved mould continuous casting machine
es
máquina de colada continua en molde curvo
fr
machine de coulée continue à lingotière courbe
,
machine à lingotière courbe
it
maccchina di colata continua curva
,
macchina a curvatura monocentrica
,
macchina a lingottiera curva
,
macchina curva
nl
cirkelboog-continugietinstallatie
,
cirkelboog-continugietmachine
pt
fundição mecânica contínua em molde curvo
,
lingotagem mecânica contínua em molde curvo
impianto di colata continua di tipo S
Iron, steel and other metal industries
da
S-type maskin til strengstøbning
de
Bogenbrammenstranggiessanlage
en
S-type continuous casting-machine
es
máquina de colada continua de tipo S
fr
installation de coulée continue de brame de type arc de cercle
nl
continugietinstallatie type S
pt
instalação de vazamento contínuo de brames em arco
impianto per telecomunicazioni del tipo II G
Communications
Building and public works
da
telefoncentral,størrelse II G
de
Fernmeldeanlage Baustufe II G
en
telephone installation stage II G
fr
installation de télécommunication catégorie II G
nl
telefooninstallatie categorie II G
imposición con tipo preferente
Taxation
da
beskatning til en gunstig sats
de
Vorzugsbesteuerung
el
επιβολή φόρου με προνομιακό συντελεστή
en
to be taxed at a preferential rate
fr
imposition à taux préférentiel
it
imposizione ad aliquota preferenziale
nl
belastingsheffing tegen een preferentieel tarief
pt
tributação a uma taxa de preferência
imposición de tipo fijo
Taxation
da
enhedssats
,
enhedstold
de
Verzollung zum Pauschalsatz
,
pauschale Abgabenerhebung
el
αποκοπή φορολόγησης
,
επιβολή κατ'αποκοπή δασμού
en
flat-rate assessment
,
flat-rate charges
,
standard taxation
es
imposición a tanto alzado
,
fi
kiinteä maksu
fr
taxation forfaitaire
it
tassazione forfettaria
nl
forfaitaire heffing
pt
sistema de tributação fixo
,
tributação forfetária