znojíti se

en to sweat, to perspire; to toil, to toil and moil, to drudge, to sweat blood

délati

en to work, to be at work; to do; to make; to manufacture; to be employed; to function

krvávo

múčiti

en to torture; to torment; to rack; to inflict pain on, to martyr; to maltreat; to hurt, to ail; to bully, to intimidate; to tantalize; to bother, to worry, to vex, to plague, to tease, to grieve, to harass

napórno

en hard, laboriously, arduously

omíliti

en to mitigate; to extenuate; to subdue, to soften; to abate; to relax; to moderate, to extenuate

počítek

en rest; repose

repose

sl počitek, počivanje, mirovanje, odmor; mir, pokoj, tišina, spanje, sen; oddih; umirjenost, mirnost; (umetnost) harmonija

respite

sl odlog, odgoditev, odložitev, podaljšanje roka; kratek odmor, premor, prestanek; olajšanje, oddih; pomilostitev, odgoditev izvršitve (smrtne kazni), odlog kazni

rest

sl mirovati, počivati, najti mir, umiriti se, biti miren; ležati, spati; odpočiti se; oddahniti se; obstati, ustaviti se (o stroju); opirati se; opreti se, nasloniti se; zanesti se na, zaupati; pustiti (komu) počivati, dati počitek komu; varovati, prizanašati komu; dati mir komu; nasloniti, opreti; upreti (pogled) na, v