Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neiging tot opschuimen of nagassen
Iron, steel and other metal industries
da
tendens til reboil
de
Blähungsvermögen
el
τάση αναβρασμού
en
tendency to reboil
es
tendencia a la reaparición de burbujas
fr
aptitude au rebullage
,
tendance au rebullage
it
tendenza alla ribollitura
pt
tendência para reboil
,
tendência para referver
,
tendência à posterior libertação de bolhas
sv
efterjäsningstendens
neiging tot splijten
Building and public works
da
kløvelighed
de
Spaltbarkeit
el
βαθμός ευκολίας στο σχίσιμο
en
cleavability
es
facilidad de raja
,
fisilidad
fi
halkeavuus
fr
aptitude au clivage
it
attitudine allo spacco
,
fissilità
pt
aptidão ao fendilhamento
sv
klyvbarhet
netlijntoegang tot autovon
Information technology and data processing
da
mulighed for tilslutning til autovon
de
AUTOVON-Amtsberechtigung
el
πρόσβαση ζεύξης στο autovon
en
autovon trunk access
es
acceso a enlaces Autovox
fi
pääsy AUTOVON-kaukoverkkoon
fr
dispositif d'accès au réseau AUTOVON
,
fonction d'interconnexion avec les circuits AUTOVON
it
accesso a giunzione AUTOVON
pt
junções de acesso autovon
sv
extern anslutning till Autovon
netwerk tot netwerkwerkinterface
Communications
Information technology and data processing
da
NNI
,
network node interface
de
NNI
el
NNI
,
διαδικτυακή διεπαφή
en
NNI
,
network-to-network interface
es
interfaz entre dos dispositivos de red
fi
verkkojen välinen rajapinta
fr
interface NNI
,
interface de noeud de réseau
,
interface de réseau à réseau
nl
NNI
,
pt
interface rede a rede
sv
NNI-gränssnitt
niet aangewezen in het verzoek tot verlening van het Europees octrooi
LAW
de
im Erteilungsantrag nicht bennant
en
not designated in the request for grant
fr
désignation omise dans la requête en délivrance
niet-discriminerende handelspraktijken met betrekking tot hout
FINANCE
ENVIRONMENT
da
ikke-diskriminerende handelspraksis inden for træhandel
de
nicht diskriminierende Praktik im Bereich des Holzhandels
el
πρακτικές απαλλαγμένες διακρίσεων στο εμπόριο ξύλου
en
non-discriminatory timber trade practice
es
práctica no discriminatoria en el comercio de maderas
fr
pratique non discriminatoire dans le commerce du bois
it
pratica non discriminatoria nel commercio del legno
pt
prática não discriminatória no comércio da madeira
sv
icke-diskriminerande metoder vid handel med timmer
niet-nakoming van de verplichting tot aanmonstering
Fisheries
da
undladelse af påmønstring
el
μη επιβίβασης
en
non-signing on
es
no producirse el embarco
fr
non-embarquement
it
mancato imbarco
pt
não embarque
niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
FINANCE
Budget
Accounting
da
begrænset frit udbud
,
begrænset udbud
el
προκήρυξη κλειστού διαγωνισμού
en
restricted invitation to tender
es
concurso restringido
fi
rajoitettu kilpailukutsu
,
rajoitettu tarjouspyyntö
fr
appel d'offres restreint
,
appel à la concurrence restreint
it
licitazione ristretta
pt
concurso limitado
sv
selektiv anbudsinfordran
niet-precisie-instrumentnadering tot aan minima
da
ikke-præcisionsindflyvning til minima
de
Nichtpräzisionsanflug bis zur Sinkflugmindesthöhe
el
προσέγγιση μη ακριβείας στα ελάχιστα
en
non-precision approach to minima
es
aproximación de no precisión hasta los mínimos
fi
ei-tarkkuuslähestyminen minimiin
fr
approche classique jusqu'aux minima
it
avvicinamento non di precisione fino ai minimi
pt
aproximação de não- precisão para os mínimos
sv
icke-precisionsinflygning till minima
niet-toelating tot vergelijkend onderzoek
da
afslag på adgang til en udvælgelsesprøve
de
Versagung der Zulassung zum Auswahlverfahren
en
refusal to admit to a competition
es
denegación de admisión a concurso
fr
refus d'admission à concourir
it
rifiuto di ammissione ad un concorso
pt
recusa de admissão a concurso
Dostopnost