Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
noodslachtregeling met betrekking tot veestapels
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ordning til frasortering af hele kvægbestande
de
Regelung zur Zwangsschlachtung ganzer Bestände
el
πρόγραμμα σφαγής ολόκληρης αγέλης
en
whole herd cull scheme
es
plan de sacrificio de rebaños enteros
fi
kokonaisia karjoja koskeva teurastusjärjestely
fr
plan d'abattage de troupeaux entiers
it
regime di eliminazione di intere mandrie
pt
regime de abate de manadas inteiras
sv
slaktprogram för hela djurbesättningar
noodzaak tot aanpassing
ECONOMICS
da
nødvendighed af tilpasning
de
Anpassungszwang
en
need for adaptation
fr
contrainte d'adaptation
it
necessità di adattamento
noodzaak tot kennisneming
Information technology and data processing
da
"behov for at vide"
de
Prinzip der erforderlichen Kenntnisnahme
,
Prinzip des "kennen müssens"
el
αρχή της ανάγκης για γνώση
en
need-to-know principle
es
"a los que necesiten saberlo"
fr
principe de "besoin de connaître"
ga
prionsabal 'ar bhonn riachtanais eolais'
pt
Princípio da necessidade de conhecer.
ro
principiul necesității de a cunoaște
sv
behovsenlig behörighet
normaal tot wijn verwerkte hoeveelheid
el
(η έννοια των) ποσοτήτων που συνήθως οινοποιούνται
fr
quantité normalement vinifiée
nota met betrekking tot de verkoop van energie
ENERGY
da
rapport over afsætning af energi
de
Energieabsatzbericht
en
power marketing report
fi
energian markkinointitutkimus
fr
rapport sur le marché de l'énergie
ga
tuarascáil ar mhargadh na cumhachta
it
rapporto sul mercato dell'energia
pt
relatório sobre o mercado para a energia
sv
energimarknadsföringsrapport
obligatie tot waarborg van belastingbetaling
FINANCE
bg
данъчна гаранция
cs
daňová jistota
da
afgiftsgaranti
de
Sicherheit
,
Sicherheitsleistung
el
εγγύηση καταβολής φόρου
en
tax bond
es
bono fiscal
,
fianza fiscal
et
maksugarantii
fi
vakuus veron maksamisesta
,
veronmaksusitoumus
fr
bon fiscal
,
obligation-impôt
ga
banna cánach
hr
jamstvo za plaćanje poreznog duga
hu
adóbiztosíték
it
obbligazione fiscale
,
titolo di garanzia fiscale
lt
garantinis raštas dėl mokesčių mokėjimo
lv
nodokļu galvojums
mt
garanzija ta’ taxxa
pl
gwarancja zapłaty podatku
pt
ativo fiscal
,
ativo por imposto
,
garantia fiscal
ro
garanție de plată a datoriilor față de stat
,
garanție pentru stingerea oblicației fiscale
,
tax bond
sk
daňová záruka
sl
garancija za plačilo davka
sv
skattegaranti
octrooiverklaringen afgeven onder een tijdelijk verbod tot bekendmaking
EUROPEAN UNION
LAW
da
meddelelse af patenter der ledsages af et midlertidigt forbud mod offentliggørelse
de
Erteilung der Patente mit einem zeitweiligen Veroeffentlichungsverbot
el
χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας συνοδευομένων από προσωρινή απαγόρευση δημοσιεύσεως
en
grant of patents subject to temporary prohibition of publication
fr
délivrance de brevets assortie d'interdiction de publication temporaire
it
rilascio di brevetti con la clausola del divieto temporaneo di pubblicazione
pt
emissão de patentes acompanhada de proibição de publicação temporária
officiële toelating tot certificering
LAW
da
officiel godkendelse til certificering
de
amtliche Zulassung zur Anerkennung
el
επίσημη έγκριση για πιστοποίηση
en
official acceptance for certification
es
autorización oficial de la certificación
fr
reconnaissance officielle aux fins de certification
it
accettazione ufficiale per la certificazione
pt
reconhecimento oficial para efeitos de certificação
officiële toelating tot verhandeling
LAW
da
officiel godkendelse til markedsføring
de
amtliche Zulassung zum Verkehr
el
επίσημη έγκριση για διάθεση στο εμπόριο
en
official acceptance for marketing
es
autorización oficial de la comercialización
fr
reconnaissance officielle aux fins de commercialisation
it
accettazione ufficiale per la commercializzazione
pt
reconhecimento oficial para efeitos de comercialização
Dostopnost