Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanzetten tot (-)
LAW
da
tilskyndelse til (-)
de
Aufstachelung zu (-)
en
incitement of (-)
fr
incitation à (-)
it
incitamento a (-)
aanzetten tot haat
Rights and freedoms
cs
podněcování k nenávisti
de
Anstiftung zu Hass
,
Aufstachelung zum Hass
el
υποκίνηση μίσους
en
incitement to hatred
es
incitación al odio
fi
vihaan yllyttäminen
fr
incitation à la haine
lv
naida kurināšana
nl
aanzetting tot haat
pl
podburzanie do nienawiści
pt
incitamento ao ódio
ro
instigare la ură
sv
uppvigling till hat
aanzetten tot haat wegens godsdienst
LAW
Rights and freedoms
cs
podněcování k nenávisti k náboženství
de
Anstiftung zu Religionshass
,
Aufstachelung zu Religionshass
,
Aufstachelung zum religiösen Hass
el
υποδαύλιση θρησκευτικού μίσους
en
incitement to religious hatred
es
incitación al odio religioso
fi
kiihottaminen kansanryhmää vastaan uskonnon perusteella
fr
incitation à la haine religieuse
ga
gríosú chun fuatha reiligiúnaigh
hr
poticanje na vjersku mržnju
hu
vallási csoport elleni gyűlölet keltése
mt
inċitament għal mibegħda reliġjuża
nl
aanzetten tot religieuze haat
pl
podżeganie do nienawiści religijnej
pt
incitamento ao ódio religioso
ro
incitare la ură pe considerente de religie
aanzetten tot massale ordeverstoring
LAW
de
Anstiftung zu Massenunruhen
en
instigating mass disorder
es
instigar a las masas al desorden
fr
incitation au désordre public
aanzetten tot rassenhaat
Rights and freedoms
cs
podněcování k rasové nenávisti
da
opildning til racehad
,
tilskyndelse til racehad
de
Anstiftung zum Rassenhass
,
Aufstachelung zum Rassenhass
,
Rassenhetze
,
Volksverhetzung
el
υποκίνηση σε φυλετικό μίσος
en
incitement to racial hatred
es
incitación al odio racial
et
rassiviha õhutamine
fi
rotuvihaan yllyttäminen
,
rotuvihan lietsominen
fr
incitation à la haine raciale
ga
gríosú chun fuatha chiníoch
hu
fajgyűlöletre uszítás
it
incitamento all'odio razziale
,
istigazione all'odio razziale
mt
inċitament għal mibegħda razzjali
pl
nawoływanie do nienawiści na tle rasowym
,
nawoływanie do nienawiści rasowej
pt
incitação ao ódio racial
ro
instigare la ură rasială
aanzetter tot werkstaking
LAW
de
Streikveranstalter
en
strike leader
fi
lakon johtaja
fr
fomenteur de grèves
,
grèviculteur
it
fomentatore di scioperi
pt
promotor de greves
sv
strejkledare
aanzetting tot abortus
da
opfordring til at foretage illegal abort
de
Anstiftung zur Abtreibung
el
προτροπή για έκτρωση
,
πρόκληση για έκτρωση
en
incitement to abortion
es
incitación al aborto
fi
aborttiin yllyttäminen
,
laittomaan raskaudenkeskeytykseen yllyttäminen
,
sikiönlähdetykseen yllyttäminen
fr
incitation à l'avortement
,
provocation à l'avortement
it
istigazione all'aborto
pt
incitação ao aborto
abonneetoegang tot omroepservices
de
Verteilanschluß
en
customer access to the broadcasting service
fi
yleisradiopalvelun käyttäjäliittymä
fr
accès d'usager au service de diffusion
,
accès d'usager au service de radiodiffusion
it
accesso d'utente al servizio di radiodiffusione
sv
rundradioanslutning
accessoire overeenkomst tot overdracht van een onderneming
LAW
da
accessorisk aftale i forbindelse med en virksomhedsafhændelse
de
Nebenabrede bei einer Unternehmensveräußerung
el
παρεπόμενη συμφωνία που συνάπτεται κατά τη μεταβίβαση επιχειρήσεως
en
part of an agreement accompanying the sale of a business
es
acuerdo accesorio a la cesión de una empresa
fr
accord accessoire à une cession d'entreprise
it
accordo accessorio ad una cessione d'impresa
pt
acordo acessório a uma cessão de empresa
Achtste Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
bg
Протокол № 8 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи
cs
Protokol č. 8 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
da
protokol nr. 8 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
de
Protokoll Nr. 8 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
el
Πρωτόκολλο αριθ. 8 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
en
Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
es
Protocolo n.º 8 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
et
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 8
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen kahdeksas lisäpöytäkirja
fr
Protocole nº 8 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
ga
Prótacal Uimh. 8 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunú...
Dostopnost