Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevel tot tenuitvoerlegging van de doodstraf
LAW
de
Hinrichtungsbefehl
en
death warrant
fi
teloitusmääräys
fr
ordre d'exécution
pt
ordem de execução
sv
avrättningsorder
bevel tot teruggave bij voorraad van een in huurkoop overgedragen zaak
fr
ordre de restitution par provision d'une chose cédée en location vente
bevel tot uitzetting
Civil law
SOCIAL QUESTIONS
de
Räumungsurteil
en
eviction order
es
orden de desahucio
fi
häätömääräys
,
häätötuomio
fr
ordre d'expulsion
it
ordine di espulsione
pt
ordem de despejo
sk
príkaz na vysťahovanie
bevel tot verwijdering
Migration
bg
заповед за експулсиране
,
решение за експулсиране
da
afgørelse om udvisning
de
Ausweisungsverfügung
el
διαταγή απέλασης
en
expulsion decision
,
expulsion order
es
resolución de expulsión
fi
karkotuspäätös
fr
décision d'expulsion
hu
kitoloncolási határozat
it
ordine di allontanamento
mt
ordni ta’ tkeċċija
pt
decisão de expulsão
ro
decizie de îndepărtare
sk
rozhodnutie o vyhostení
sl
odredba o izgonu
sv
utvisningsbeslut
bevel tot verwijdering
LAW
Migration
bg
заповед за извеждане
cs
N/A (IT > CZ)
da
afgørelse om udsendelse
de
N/A (IT>DE)
el
διαταγή απομάκρυνσης
en
N/A
es
orden de expulsión
,
orden de salida
et
korduv lahkumisettekirjutus
fi
N/A IT->FI
fr
ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement
ga
Ordú leis an limistéar a fhágáil déanta i ndiaidh neamh-chomhlíonadh beart aistrithe
hu
kitoloncolási végzés
it
ordine di allontanamento
,
ordine di lasciare il territorio dello Stato
lt
išvežimas arba išvesdinimas iš šalies
lv
izbraukšanas rīkojuma neizpildes gadījumā pieņemts rīkojums atstāt valsti
mt
N/A (IT > MT)
pl
N/A
pt
ordem de afastamento
ro
N/A (IT > RO)
sl
odreditev odstranitve kot posledica kršitve ukrepa za prostovoljno vrnitev ali odstranitev oziroma zavrnitve vstopa in vrnitve
sv
N/A IT->SV
bevel tot vrijheidsbeneming
LAW
de
Anordnung des Freiheitsentzugs
el
απόφαση που επιβάλλει στέρηση της ελευθερίας
en
order for deprivation of liberty
es
decisión de privación de libertad
fr
décision de privation de liberté
it
provvedimento di privazione della libertà
pt
decisão de privação de liberdade
bevoegde toegang tot een netwerk
LAW
Information technology and data processing
da
autorisation til adgang til et datanet
de
Zugangsberechtigung zu Netzen
el
εξουσιοδότηση πρόσβασης στο δίκτυο
en
network access authorisation
,
network access authorization
es
autorización de acceso a la red
fi
valtuutus verkkopääsyyn
fr
habilitation d'accès au réseau
it
autorizzazione di accesso alla rete
sv
nätverksbehörighet
bevoegdheden tot evaluatie en stimulering
en
evaluative and incentive skills
fr
compétences d'évaluation et d'impulsion
it
competenze in materia di valutazione e di incoraggiamento
bevoegdheden tot handhaving van de bepalingen
LAW
da
håndhævelsesmyndighed
de
Durchsetzungsbefugnisse
en
powers of enforcement
es
facultades de ejecución
fi
täytäntöönpanovaltuudet
fr
pouvoirs d'exécution
,
pouvoirs de police
,
pouvoirs exécutoires
it
poteri di polizia
sv
befogenhet att ingripa
Dostopnost