Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bijzondere procedure bedoeld in de artikelen 103 tot en met 105 EGA-Verdrag
LAW
da
de særlige rettergangsmåder ifølge EURATOM-Traktatens artikler 103-105
de
Verfahren gemäß Artikel 103 bis 105 des EAG-Vertrags
el
ειδική διαδικασία των άρθρων 103 μέχρι 105 της Συνθήκης ΕΚΑΕ
en
special procedure under Articles 103 to 105 of the Euratom Treaty
es
procedimiento especial contemplado en los artículos 103 al 105 del Tratado CEEA
fr
procédure spéciale visée aux articles 103 à 105 du traité CEEA
it
procedimento speciale previsto dagli articoli 103,104,105 del trattato CEEA
pt
processo especial previsto nos artigos 103.° a 105.° do Tratado CEEA
binnenlandse voorschriften met betrekking tot het kredietwezen
FINANCE
da
indenlandske bestemmelser vedrørende långivning
de
innerstaatliche Vorschriften fuer das Kreditwesen
el
εσωτερικές ρυθμίσεις σχετικά με το πιστωτικό σύστημα
,
κανονιστικές διατάξεις σχετικά με το πιστωτικό σύστημα
en
domestic rules governing the credit system
es
reglamentación interior relativa al crédito
it
disciplina interna relativa al credito
pt
regulamentação interna relativa ao crédito
bioklimatologie met betrekking tot de mens
da
menneskets bioklimatologi
de
Humanbioklimatologie
el
ανθρωποβιοκλιματολογία
en
human bioclimatology
,
human climatology
es
bioclimatología humana
fi
ihmisbioklimatologia
fr
bioclimatologie humaine
,
climatologie humaine
it
bioclimatologia umana
pt
bioclimatologia humana
sv
humanbioklimatologi
biotechnologie met betrekking tot de gezondheid
ENVIRONMENT
da
sundhedsrelateret bioteknologi
de
Gesundheitsbezogene Biotechnologie
el
υγειονομική βιοτεχνολογία
en
health-related biotechnology
es
biotecnología relativa a la salud
fi
terveyteen liittyvä biotekniikka
fr
biotechnologie à but médical
,
technologies utilisées en matière de santé
it
biotecnologie collegate alla salute
pt
biotecnologias utilizadas no âmbito da saúde
,
saúde (biotecnologia
sv
hälsoförknippad bioteknik
blootstelling aan het transactierisico met betrekking tot centrale tegenpartijen
FINANCE
cs
obchodní expozice
en
trade exposure
es
exposición de negociación
et
kauplemisriski positsioon
fi
kaupankäyntivastuu
ga
neamhchosaint trádála
lv
tirdzniecības riska darījums
mt
skopertura ta’ negozju
nl
ctp-transactierisico
pl
ekspozycja z tytułu transakcji
sk
obchodná expozícia
bod dat tot rouwgeld leidt
LAW
de
Reukauf
en
irresponsible bid which cannot be made good
fi
tarjous,josta sen tekijä ei kykene vastaamaan
fr
folle enchère
it
offerta all'incanto non adempiuta dall'aggiudicatario
nl
bod dat tot rouwkoop leidt
pt
oferta em que se verifica não ter o arrematante meios de pagar os bens arrematados
sv
auktionsbud av inropare som visar sig inte kunna erlägga betalning
boeking tot betaling
FINANCE
de
Verbuchung als Zahlung
el
καταλογισμός πληρωμής
en
charging as a payment
es
imputación como pago
fi
maksamista koskeva kirjaus
it
imputazione in pagamento
pt
imputar como pagamento
Bond tot Bescherming van Honden
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
nl
BBH
,
boom tot boom sterken
da
kædesletning
de
Kettschlichten
el
κολάρισμα από ρόλο σε ρόλο
en
beam-to-beam sizing
es
encolado de plegador a plegador
fi
loimien liistaus
fr
encollage de bobine à bobine
it
bozzima d'ordito
pt
encolagem rolo a rolo
sv
maskinytlimning av varp
borgstellingen en tot zekerheid strekkende activa
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
garantier og aktiver, der er stillet som sikkerhed
de
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten
el
εγγυήσεις και στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δοθεί ως εγγύηση
en
guarantees and assets pledged as collateral security
es
fianzas y activos prestados en garantía
fi
takaukset ja annetut pantit
fr
cautionnements et actifs donnés en garantie
sv
garantier samt pantförskrivna tillgångar
Dostopnost