Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de bandbreedte tot het uiterste vergroten
Information technology and data processing
da
at gøre båndbredden størst mulig
,
at maksimere båndbredden
de
die Bandbreite erhöhen
,
die Brandbreite vergrößern
el
μεγιστοποιώ το εύρος ζώνης
en
to maximize the bandwidth
es
aumentar al máximo la anchura de banda
,
maximizar la anchura de banda
fi
maksimoida kaistanleveys
fr
augmenter la bande passante
it
massimizzare la larghezza della banda
pt
aumentar a banda passante
sv
maximera bandbredden
de bepalingen met betrekking tot het emissierecht overtreden
ENVIRONMENT
en
to violate the terms of the permit
fr
ne pas respecter les clauses du permis
de berechting van een zaak tot een later datum uitstellen
LAW
da
udsætte en sag til senere pådømmelse
de
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
en
defer a case to be dealt with at a later date
es
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
fr
reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
pt
adiar o julgamento do processo
de berechting van een zaak tot een latere datum uitstellen
LAW
da
sagen udsættes og pådømmes på et senere tidspunkt
de
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
en
defer a case to be dealt with at a later date
es
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
fr
faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
pt
adiar o julgamento do processo
de beslissing tot vernietiging
EUROPEAN UNION
da
annullationsafgørelsen
de
das Nichtigkeitsurteil
el
η ακυρωτική απόφαση
en
the judgment
es
la decisión de nulidad
fr
la décision d'annulation
it
la decisione d'annullamento
pt
a decisão de anulação
sv
ogiltighetsförklaring
de bestreden beschikking was gericht tot...
EUROPEAN UNION
de
durch die streitige Entscheidung betroffen
el
αποδέκτης της επίδικης απόφασης
en
addressee of the disputed decision
es
destinatario de la decisión litigiosa
fr
destinataire de la décision litigieuse
it
destinatario della decisione impugnata
pt
destinatário da decisão litigiosa
de bevoegdheid tot beschikking en beheer gaat over op de curator
LAW
de
die Verwaltung des Vermögens des Gemeinschuldners und die Verfügungsgewalt darüber gehen auf den Konkursverwalter über
en
the right to administer and dispose of the bankrupt's property passes to the liquidator
fr
l'administration et la disposition des biens du failli passent au syndic
it
l'amministrazione e la disposizione dei beni del fallito passano al curatore
decentralisatie van de voeders met betrekking tot het brandpunt
Communications
Information technology and data processing
en
offsetting of feeds from focus
es
descentramiento de los alimentadores con respecto al foco
fi
syötön epäkeskisyys polttopisteeseen nähden
fr
excentrage des cornets d'alimentation par rapport au foyer du paraboloïde
it
decentramento degli illuminatori rispetto al fuoco
pt
descentramento dos alimentadores em relação ao foco
sv
matning utanför fokus
Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
da
erklæring om tvistbilæggelse i medfør af aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 eller del V i aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger
de
Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
el
Δήλωση για την επίλυση διαφορών δυνάμει της Συμφωνίας για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας δασμών και εμπορίου του 1994 ή του μέρους V της Συμφωνίας για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα
fi
julkilausuma riitojen ratkaisemisesta tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VI artiklan soveltamista koskevan sopimuksen tai tukia ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen V osan mukaisesti
fr
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le co...
Dostopnost