Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deelnemer die tot matching overgaat
da
matchende deltager
de
sich anpassende Partei
el
συμμετέχων που ευθυγραμμίζεται
en
matching participant
fr
participant qui s'aligne
,
participant s'alignant
nl
(ook:) matchende deelnemer
,
deelnemer die voornemens is tot matching over te gaan
da
deltager,der agter at matche
de
anpassungswilliger Teilnehmer
el
συμμετέχων που προτίθεται να παράσχει ίδιους όρους
en
participant intending to match
es
participante que replique
fr
participant ayant l'intention de s'aligner
ga
rannpháirtí a bheartaíonn meaitseáil
it
partecipante che intende allinearsi
pt
participante que tenciona proceder ao alinhamento
de geleidelijke afschrijving van investering in verhouding tot de onttrokken olie
de
wertverminderung auf oel
el
εξάντληση
en
depletion
nl
amortisatie volgens productie
,
de Gemeenschap brengt elke dienstige samenwerking tot stand met de Raad van Europa
EUROPEAN UNION
LAW
da
Fællesskabet indleder ethvert formålstjenligt samarbejde med Europarådet
de
die Gemeinschaft fuehrt jede zweckdienliche Zusammenarbeit mit dem Europarat herbei
el
η Kοινότης καθιερώνει την κατάλληλη συνεργασία με το Συμβούλιο της Eυρώπης
en
the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe
es
la Comunidad establecerá todo tipo de cooperación adecuada con el Consejo de Europa
fr
la Communauté établit avec le Conseil de l'Europe toutes coopérations utiles
it
la Comunità attua ogni utile forma di cooperazione col Consiglio dell'Europa
pt
a Comunidade estabelecerá todas as formas úteis de cooperação com o Conselho da Europa
sv
gemenskapen skall upprätta samarbete i alla lämpliga former med Europarådet
de gemeenschappelijke markt wordt geleidelijk tot stand gebracht
EUROPEAN UNION
da
fællesmarkedet gennemføres gradvis
de
der Gemeinsame Markt wird schrittweise verwirklicht
el
η κοινή αγορά πραγματοποιείται προοδευτικώς
en
the common market shall be progressively established
es
el mercado común se establecerá progresivamente
fr
le marché commun est progressivement établi
it
il mercato comune è progressivamente instaurato
pt
o mercado comum será progressivamente estabelecido
sv
den gemensamma marknaden skall upprättas gradvis
degene die verplicht is tot distillatie
fr
assujetti à l'obligation de distiller
nl
distillatieplichtige
degene tot wie een gerechtelijke akte is gericht
EUROPEAN UNION
LAW
da
adressat af et retsligt dokument
de
Adressat einer gerichtlicher Urkunde
el
παραλήπτης δικαστικού εγγράφου
en
addressee of a judicial document
es
destinatario de un acto judicial
fr
destinataire d'un acte judiciaire
it
destinatario di un atto giudiziario
pt
destinatário de um ato judicial
degraderen tot woestijn
ENVIRONMENT
da
ørkendannelse
de
Ausbreitung von Wüsten und Steppengebieten
,
Desertifikation
,
Verödung
,
Wüstenbildung
el
απερήμωση
,
ερήμωση
,
ερημοποίηση
en
desertification
es
desertificación
,
desertización
et
kõrbestumine
fi
aavikoituminen
fr
désertification
it
desertificazione
nl
oprukken van woestijnen
,
verwoestijning
,
woestijnvorming
pt
desertificação
sv
ökenspridning
De Hollandsche Molen, vereniging tot behoud van molens in Nederland
Building and public works
de
Verein zum Schutz der niederländischen Mühlen
fr
Association pour la sauvegarde des moulins néerlandais
de interne markt tot stand brengen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
oprette det indre marked
de
den Binnenmarkt verwirklichen
el
εγκαθιδρύω την εσωτερική αγορά
en
to establish the internal market
es
establecer el mercado interior
fi
toteuttaa sisämarkkinat
fr
établir le marché intérieur
it
instaurare il mercato interno
pt
estabelecer o mercado interno
sv
upprätta den inre marknaden
Dostopnost