Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie
LAW
da
adfærdskodeks for aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter
el
Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου και της Επιτροπής
en
code of conduct concerning public access to Council and Commission documents
es
Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión
fi
tiedonsaantioikeutta neuvoston ja komission asiakirjoista koskevat käytännesäännöt
fr
code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission
it
codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione
pt
Código de Conduta em matéria de Acesso do Público aos Documentos do Conselho e da Comissão
sv
uppförandekodex för allmänhetens tillgång till rådets och kommissionens handlingar
Gedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie
EUROPEAN UNION
Documentation
es
Código de conduta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión
fr
Code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission
it
Codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione
pt
Código de conduta em matéria de acesso do público aos documentos do Conselho e da Comissão
Gedragscode van het ICES met betrekking tot het introduceren en overbrengen van mariene dier- en plantensoorten
Fisheries
de
ICES-Verhaltenskodex betreffend die Einführung und Umsetzung von Meeresorganismen
en
ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms
fr
Code de conduite du CIEM pour les introductions et transferts d'organismes marins
gedwongen tenuitvoerlegging van beschikking tot betaling van kosten
LAW
Justice
da
dækning af omkostningerne gennem tvangsfuldbyrdelse
de
Eintreibung der Kosten im Wege der Zwangsvollstreckung
el
είσπραξη των εξόδων με αναγκαστική εκτέλεση
en
enforcement of payment of costs
es
reclamación por vía de ejecución forzosa
fr
recouvrement des frais par exécution forcée
it
esecuzione forzata per il recupero di spese
pt
cobrança das custas em execução forçada
,
cobrança das despesas em execução coerciva
gegeven met betrekking tot de verpakking
FINANCE
da
detaljeret oplysning angående emballagen
de
Angabe über Packstück
en
packaging detail
es
dato de embalaje
fr
détail d'emballage
it
indicazione relativa all'imballaggio
pt
informação respeitante à embalagem
geïntegreerd systeem "van kalf tot rund"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ausmästen von Kälbern zu Mastrindern
en
integrated calf to beef system
fr
système intégré "veaux/gros bovins"
gekleurde illustraties welke tot leidraad dienen
da
farvelagt illustration til vejledning
de
farbige Illustrationen die als Vorbilder dienen
el
έγχρωμες εικονογραφήσεις οι οποίες χρησιμεύουν ως υπόδειγμα
en
coloured illustrations for guidance
es
ilustraciones coloreadas que sirven de modelo
fr
illustrations coloriées servant de modèles
it
illustrazione che serve da modello
pt
ilustrações coloridas a servir de modelo
geknoopt tot bossen
de
zu Buendeln zusammengeknotete Aufreihungen
el
δέσμες συναρμολογημάτων χαντρών σε κλωστές
en
strings tied in bundles
fr
enfilages noués en bottes
it
infilzature annodate in fasci
nl
rijgdraden
pt
enfiadas atadas em feixes
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgründe geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους για την εξαίρεσή μου (από τη σύνθεση συμβουλίου)
en
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
it
fare valere cause legittime di astensione
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgründe geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους εξαιρέσεως
en
ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds, to
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
it
fare valere cause legittime di astensione
Dostopnost