Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
TOT
Fisheries
bg
кликач
da
Dissostichusarter
,
isfiskarter
,
isfiskslægt
de
Zahnfische
el
μπακαλιάροι της Ανταρκτικής
,
μπακαλιάρος του είδους dissostichus
en
Antarctic toothfish
,
toothfish
es
merluza austral
et
kihvkalad
fi
Dissostichus spp. -lajit
fr
légines
ga
déadéisc
it
austromerluzzo
la
Dissostichus spp.
nl
Antarctische ijsheken
pl
antary
pt
marlonga
sv
tandnotingar
TOT
ECONOMICS
cs
směnné relace
da
bytteforhold
,
bytteforholdet
de
Austauschrelation
,
Terms of Trade
,
internationale Austauschverhaeltnisse
el
εμπορικοί όροι
,
όροι εμπορίου
en
terms of trade
es
relaciones de intercambio
,
términos del intercambio
et
ekspordihindade muutus impordihindade suhtes
,
kaubandustingimused
fi
vaihtosuhde
fr
termes de l'échange
ga
téarmaí trádála
it
ragioni di scambio
mt
patti kummerċjali
nl
ruilvoet
pl
terms of trade
pt
razões de troca
,
termos de troca
[Deze]/[dit] [RECHTSINSTRUMENT] is gericht tot de lidstaten overeenkomstig de verdragen
European Union law
bg
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.
cs
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
,
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům.
da
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne
,
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne
de
Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
,
Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
el
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
,
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
en
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
,
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States.
et
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.
,
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten...
aanbod van toegang tot de markt
INTERNATIONAL RELATIONS
Economic policy
International trade
Competition
bg
предложение за достъп до пазара
cs
nabídka přístupu na trh
da
tilbud om markedsadgang
de
Angebot über den Marktzugang
,
Marktzugangsangebot
el
προσφορά πρόσβασης στην αγορά
en
market access offer
es
oferta de acceso al mercado
et
turulepääsu pakkumine
fi
markkinoille pääsyä koskeva tarjous
,
markkinoillepääsytarjous
fr
offre d'accès au marché
ga
tairiscint rochtana ar an margadh
hu
piacra jutási ajánlat
,
piacra jutásra vonatkozó ajánlat
it
offerta di accesso al mercato
lt
pasiūlymas dėl patekimo į rinką
lv
tirgus piekļuves piedāvājums
mt
offerta ta' aċċess għas-suq
nl
markttoegangsaanbod
pl
oferta dostępu do rynku
pt
oferta de acesso ao mercado
ro
ofertă de acces pe piață
sk
ponuka na prístup na trh
sl
ponudba za dostop do trga
sv
erbjudande om marknadstillträde
aangifte tot tijdelijke opslag
bg
декларация за временно складиране
cs
celní prohlášení pro dočasné uskladnění
da
angivelse til midlertidig oplagring
de
Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung
el
διασάφηση προσωρινής εναπόθεσης
en
declaration for temporary storage
,
temporary storage declaration
es
declaración de depósito temporal
et
ajutise ladustamise deklaratsioon
fi
väliaikaisen varastoinnin ilmoitus
fr
déclaration de dépôt temporaire
ga
dearbhú stórais shealadaigh
hr
deklaracija za privremeni smještaj
hu
átmeneti megőrzési eljárásra vonatkozó nyilatkozat
,
átmeneti megőrzési árunyilatkozat
,
átmeneti megőrzésre vonatkozó vámáru-nyilatkozat
it
dichiarazione per la custodia temporanea
lt
laikinojo saugojimo deklaracija
mt
dikjarazzjoni għall-ħażna temporanja
nl
aangifte voor tijdelijke opslag
pl
zgłoszenie do czasowego składowania
pt
declaração de depósito temporário
ro
declarație de depozit temporar
sk
vyhlásenie pre colný režim dočasného uskladnenia
sl
deklaracija za začasno hrambo
sv
deklaration för tillfällig lagring
aangifte tot wederuitvoer
bg
декларация за реекспорт
cs
prohlášení o zpětném vývozu
da
reeksportangivelse
de
Wiederausfuhranmeldung
en
re-export declaration
et
reekspordi deklaratsioon
fi
jälleenvienti-ilmoitus
fr
déclaration de réexportation
hr
deklaracija za ponovni izvoz
hu
újrakiviteli árunyilatkozatot
it
dichiarazione di riesportazione
lt
reeksporto deklaracija
pl
zgłoszenie do powrotnego wywozu
pt
declaração de reexportação
sk
vyhlásenie o spätnom vývoze
sl
deklaracija za ponovni izvoz
sv
deklaration om återexport
aansporing tot misdaad
Criminal law
da
anstiftelse
de
Anstiftung zu einem Verbrechen
en
incitement
et
kihutamine
fi
taivuttaminen rikokseen
,
yllytys
,
yllytys rikokseen
fr
incitation au crime
it
istigazione a delinquere
lt
kurstymas
mt
inċitament
nl
aanzetten tot misdaad
pt
instigação à prática de um crime
sl
podžiganje
sv
anstiftan av ett brott
aanvraag tot vergunningverlening
TRANSPORT
da
ansøgning om godkendelse
el
αίτηση χορηγήσεως αδείας
en
licence application
es
solicitud de licencia
et
litsentsitaotlus
fr
demande d'autorisation
it
istanza di autorizzazione
nl
verzoek tot het verlenen van een licentie
pt
pedido de autorização
sk
žiadosť o licenciu
sl
zahtevek za dovoljenje
Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината относно забрана на клонирането на човешки същества
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny o zákazu klonování lidských bytostí
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin, om forbud mod kloning af mennesker
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρωπίνου όντος έναντι των εφαρμογών της βιολογίας και της ιατρικής, το οποίο α...
Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens inzake toezichthoudende autoriteiten en grensoverschrijdend verkeer van gegevens
Information technology and data processing
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, по отношение на надзорните органи и трансграничните информационни потоци
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku dat přes hranice
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τη διαμεθοριακή ροή δεδομένων
en
Additional Protocol to the Convention for the Protection ...
Dostopnost