Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voorziening tot spraakkwaliteitsverbinding
Communications
da
talekredsløb
el
ευκολία φωνητικής κατηγορίας
en
VGF
,
voice grade facility
es
circuito de nivel de voz
fi
puheluokan piiri
fr
circuit de qualité téléphonique
pt
facilidade para serviço de voz
sv
talkretslopp
vorderingen tot vergoeding van schade veroorzaakt door nalatigheid
da
krav på erstatning for en skade, der skyldes fejl
de
Klagen auf Ersatz eines Schadens, der durch fahrlässiges Verhalten verursacht ist
el
αγωγή για αποζημίωση (λόγω πταίσματος ή κακής πίστης)
en
claims for compensation for damage caused by negligence
es
recurso para la reparación del perjuicio causado por negligencia
fi
rikkomuksesta johtuva vahingonkorvauskanne
fr
recours en réparation du préjudice causé par la faute
vordering tot afpaling
LAW
de
Grenzscheidungsklage
en
action for demarcation of land
,
action to fix the boundaries of a property
fi
kanne rajankäynnin toimittamiseksi
fr
action en bornage
it
azione di apposizione di termini
nl
vordering tot afscheiding
pt
ação de demarcação
sv
ansökan om fastighetsbestämning
vordering tot algehele onteigening
LAW
de
Antrag auf gänzliche Enteigung
en
demand of owner for complete expropriation
fi
pakkolunastuksen laajentamisvaatimus
fr
réquisition d'expropriation totale
it
richiesta del proprietario di estendere l'espropriazione all'intero immobile
,
richiesta di espropriazione completa
pt
requisição de expropriação total
sv
ansökan om fullständig expropriation
vordering tot betaling
LAW
de
Klage auf Zahlung
,
Zahlungsklage
en
action for payment
fi
maksukanne
fr
action en paiement
it
azione di pagamento
pt
ação para pagamento da dívida
,
consignação em depósito
sv
talan om fordran
vordering tot betwisting van staat
LAW
de
Klage auf Abänderung des Personenstandes
en
action to dispute a legal status
fi
kanne tietyn aseman kiistämiseksi
fr
action en contestation d'état
it
azione di contestazione della legittimità
,
azione di contestazione di stato
pt
acção de estado
vordering tot doorhaling
LAW
de
Patentlöschungsklage
en
action for annulment of trade mark
fi
kanne patentin mitätöimiseksi
,
kanne tavaramerkin rekisteröinnin mitätöimiseksi
fr
action en radiation
it
azione di decadenza
,
azione di nullità
nl
vordering tot schrapping
pt
ação para anulação de patente
sv
talan om hävande av registrering av varumärke
vordering tot echtscheiding
Civil law
de
Ehescheidung
en
application for divorce
,
divorce petition
,
petition for divorce
fi
avioerohakemus
,
avioerokanne
fr
action en divorce
,
requête en divorce
it
azione di divorzio
pt
ação de divórcio
sk
návrh na rozvod manželstva
sv
ansökan om äktenskapsskillnad
vordering tot herziening van de gerechtelijke rangregeling
LAW
de
Klage auf Anfechtung des Kollokationsplans
en
action for modification of collocation
fi
kanne velkojien maksunsaantijärjestyksen kiistämiseksi
fr
action en contestation de l'état de collocation
it
opposizione dei creditori
pt
impugnação da ordem de classificação dos credores
vordering tot het verstrekken van levensonderhoud
bg
вземане за издръжка
,
задължение за издръжка
cs
pohledávka na výživném
,
pohledávka na úhradu dlužného výživného
da
underholdskrav
de
Unterhaltsanspruch
,
Unterhaltsforderung
el
αξίωση διατροφής
en
claim to maintenance
,
maintenance claim
es
crédito alimentario
,
crédito alimenticio
et
alimendinõue
,
elatisnõue
,
ülalpidamisnõue
fi
elatusapusaatava
fr
créance alimentaire
ga
iarratas ar ordú cothabhála
,
éileamh ar chothabháil
hu
tartási követelés
it
credito alimentare
lt
išlaikymo reikalavimas
lv
prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
,
uzturēšanas prasība
mt
dritt għall-manteniment
,
kreditu ta' manteniment
,
obbligu ta' manteniment
,
talba għal manteniment
nl
onderhoudsvordering
,
pl
należność z tytułu zobowiązań alimentacyjnych
,
wierzytelność alimentacyjna
pt
crédito alimentar
,
crédito de alimentos
ro
creanță de întreținere
sk
pohľadávka na výživné
sl
preživninska terjatev
,
preživninski zahtevek
sv
underhållsfordran
,
underhållskrav
Dostopnost